...dükanında xəmir salırdı. “Mol. Nəsr.”. Qız zərif əlləri ilə paltar yudu, xəmir yoğurdu, hətta axır zamanlar çörək yapmaq da ona həvalə olundu. T.Ş.Si
Tam oxu »...вязкая масса, получаемая из муки, смешанной с водой или с молоком. Xəmir yoğurmaq месить (замесить) тесто, mayalı xəmir тесто на дрожжах, xəmir acıyı
Tam oxu »i. (çörək üçün) dough; (piroq və s. üçün) pastry; yağlı (şirin) ~ fancy pastry; qat-qat ~ flaky / puff pastry, puff paste; fəsəli üçün ~ batter; ~ yoğ
Tam oxu »сущ. 1. ттини; xəmir yoğurmaq (qatmaq, salmaq) ттини ишинун, ишинун (ттини); // ттинидин; xəmir xörəyi ттинидин къафун (хапӀа); 2. ттини хьтин, хъсанд
Tam oxu »is. pâte f ; qatı ~ pâte feuilletée ; mayasız ~ pâte sans levain ; ~ yoğurmaq pétrir la pâte ; ~i acımağa qoymaq faire lever la pâte ; ~ açan pétrin m
Tam oxu »to be jaded / to be worn-out / to be washed-out / to be flaccid / to be sluggish / to be apathetic (to be tired) устать как собака (быть изнурённым, у
Tam oxu »həlli çətin olan və uzun müddət zəhmət tələb edən iş, məsələ haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »it would be much cost это будет дорогого стоить (о чём-нибудь, требующем очень больших усилий, труда, времени)
Tam oxu »...Yavaş-yavaş, alçaqdan, sakit-sakit, yavaşdan, özü üçün. [Araz:] O xımır-xımır, pəsdən oxuyan kim idi? – deyə soruşdu. A.Şaiq. 2. Az-az, azca-azca, tə
Tam oxu »нареч. 1. тихо, втихомолку (кушать). Xımır-xımır nə yeyirsən? что ты так тихо кушаешь? 2. тихомолком, незаметно, украдкой, тайком, тихонько
Tam oxu »нареч. рах. 1. яваш-яваш, явашдаказ, сакит-сакит, вичи-вичикди; 2. тӀимил-тӀимил, яваш-яваш.
Tam oxu »...tutmaq. Xətrini istəmək. – Xətir üçün xəstə yatmazlar. (Ata. sözü). ◊ Xətir qoymaq (saxlamaq) – hörmət eləmək, hörmətini saxlamaq; güzəşt eləmək. Xət
Tam oxu »...kiminsə yanında əziz olmaq пользоваться уважением у кого-л., xətri olmaq kimin harada пользоваться уважением где, xətrini xoş etmək: 1) удовлетворять
Tam oxu »[ər.] сущ. хатур, гьуьрмет; ** xətir qoymaq (saxlamaq) хатур хуьн, гьуьрмет хуьн; хатурун; xətri qalmaq хатур амукьун, инжиклу хьун, бейкеф хьун, нара
Tam oxu »...ki, orada xeyir iş ola? (Ata. sözü). Qəzetləri də bir-birinə vurdum, heç bir yerdə Sultan tərəfindən bir xeyir iş baş verdiyini görmədim. C.Məmmədqul
Tam oxu »...несущий благо, успех, радость). Xeyir xəbər добрая весть, xeyir iş görmək сделать доброе (благое) дело; xeyir vermək: 1. приносить пользу; 2. давать
Tam oxu »...wishes you well; Bundan xeyir gəlməz No good will come of it; Bu xeyir deyil It is a bad sign / omen; ~ etmək to be* useful; to be* helpful
Tam oxu »...(атун), файда хьун, хийир хьун; xeyir eləmək кил. xeyir görmək; xeyir gətirməmək хийир тагъун, са хийирни тахьун, зиян хьун, зарар хьун; xeyir görmək
Tam oxu »is. 1) intérêt m ; profit m ; avantage m ; ümumi ~ intérêt commun ; kiminsə ~inə en faveur de qn ; kiməsə ~ vermək porter profit à qn ; ~ götürmək tir
Tam oxu »...xeyrindən sabahın şəri yaxşıdır (Ata. sözü). XEYİR – VAY Xeyir iş yerdə qalmaz (Ata. sözü); Qədirin vay xəbəri çoxdan alçaq daxmanı titrətmişdi (Mir
Tam oxu »н. цеста; мн. няма xəmir ставіць цеста — xəmir qatmaq замешваць цеста — xəmir yoğurmaq
Tam oxu »...yaxud narazılıq əlaməti olaraq gizli danışma, deyinmə, qeybət etmə. □ Qurdu-qurduya düşmək – həyəcan, yaxud narazılıq əlaməti olaraq gizli danışmaq,
Tam oxu »сущ. разг. шёпот, шептание (тайные разговоры); qurduqurduya düşmək шептаться, перешёптываться, передавать друг другу слухи
Tam oxu »...рахун, луькӀуьнун, гъибет авун (наразивилин лишан яз); qurdu-qurduya düşmək кил. qurdu-qurdu.
Tam oxu »1. is. Hər cür xırda şeylər, xırdavat. Xırda-xuruş almaq. – Laçın iki aydan bəri görmədiyi qəsəbənin ayrı-ayrı evlərinə, dükanlarına, xırda-xuruşla bə
Tam oxu »1. сущ. куьлуь-шуьлуь, гьар жуьредин куьлуь затӀар; 2. прил. куьлуь, гъвечӀи, еке метлеб авачир, куьлуь-шуьлуь (мес
Tam oxu »...Şuşa, Tərtər, Yevlax) qolsuz qadın geyimi. – Anam özünə bir kürdü aldı (Beyləqan); – Kürdünü dərzilər tikillər qolsuz, xaz qoyullar boynuna (Ağdam);
Tam oxu »I (Cəbrayıl, Füzuli, Naxçıvan, Zəngilan) bax xudırı. – Xudru yerə İbrahim vaxtını keçirir, oxumur (Zəngilan) II (Ağdam) ancaq
Tam oxu »...Ev sahibi evin qədrini bilsə, görər ki, ev uçacaq və elə ki, gördü uçacaq, başlar təmir eləməyə. C.Məmmədquluzadə. [Rəhim:] Bizim işimiz depoda parov
Tam oxu »I сущ. 1. ремонт. Mənzilin təmiri ремонт квартиры, texnikanın təmiri ремонт техники, neft quyularının təmiri ремонт нефтяных скважин, əsaslı təmir кап
Tam oxu »...element. Dəmir mədəni. Dəmir parçası. – Ahənrüba … dəmiri cəzb edir, yəni özünə çəkir. C.Məmmədquluzadə. // Dəmir parçası, dəmir təbəqəsi, dəmir çubu
Tam oxu »...изделие из железа. тех. Bərəqə dəmir листовое железо, qırçınlı dəmir гофрированное железо, qurşaq dəmir обручное железо, döyülən dəmir ковкое железо,
Tam oxu »ə. 1) xəbəri olan, məlumatı olan; 2) başı çıxan; bilən; 3) səriştəli, bilikli, mütəxəssis
Tam oxu »...(N.Vəzirov); PƏMBƏCƏ Əgər bir pəmbəcə vura sərimə; Xürdü xəmir olub dollam dərimə (Q.Zakir).
Tam oxu »ж 1. xəmir tabağı; xəmir təknəsi; 2. acımış xəmir, gəlmiş xəmir; 3. məc. key, maymaq, ağzıaçıq.
Tam oxu »[ттини] (-ди, -да, -яр) 1. xəmir; тинидин xəmir -i [-ı]; тини ишинун xəmir yoğurmaq; 2. çiy, yaxşı bişməmiş (çörək məmulatları haqqında); * тини хьиз
Tam oxu »