birisinin verdiyi sözün, vədin, dediyi fikrin dürüst olub-olmadığını sona kimi yoxlamaq.
Tam oxu »Lit. One has to wait for three years for what was promised. / Cf. It is never long that comes at last
Tam oxu »to catch flies / to gape about / to dawdle about the place / to fritter away one’s time ловить мух / гонять собак
Tam oxu »to send someone to hell (to the devil) / Cf. to tell someone where to get off * послать без командировочных (послать к чёрту, послать подальше)
Tam oxu »...qışqıra-qışqıra pərvanələri qovurdu. S.S.Axundov. Əlimdəki dəyənəyimlə iti vura-vura qovdum. A.Şaiq. 3. məc. Qəbul etməmək, geri qaytarmaq, rədd etmə
Tam oxu »...выгнать из института, evdən qovmaq гнать из дому ◊ iti qovan kimi qovmaq kimi выгнать как собаку кого
Tam oxu »...to turn out (d.); evdən ~ to turn (d.) out of the house; bir kəsi işdən ~ to give* smb. the sack, to sack smb., to fire smb.; məktəbdən ~ to expel fr
Tam oxu »...1. чукурун; акъудун (мес. кӀваляй, кӀвалахдилай); toyuqları qovmaq верчер чукурун; 2. пер. кьабул тавун, кьулухъ элкъуьрун (мес. атай мугьман); 3. пе
Tam oxu »QOVMAQ (müxtəlif mənalarda) Firuz bir neçə dəfə Həsəngilə gələrək Zəhranı savadlandırmaq istəmişdi. Həsən isə ona mane olmuş, qapısından qovmuşdu (M.İ
Tam oxu »1. (bir kəsin hüququnda) exercising one’s rights as … на правах (в качестве кого-либо; по положению кого-либо); 2
Tam oxu »əvəz. Bəzisi, kimisi (adətən iki və ya bir neçə cümlə qarşılaşdırıldıqda bölgü bildirmək üçün işlənir). Kimi xörək yeyir, kimi içir, kimi qəlyan, ya ç
Tam oxu »...bildirir. Ürəyi nanə yarpağı kimi əsir. – [Sultan bəy:] Mən bəy balası kimi qızımı arşın mal satana verəcəyəm? Ü.Hacıbəyov. Sanki göylərdə uçan quş k
Tam oxu »...(черепахой); ipək kimi yumşaq мягкий как шелк; dəf kimi (olmaq) как штык (быть); küçük kimi (titrəmək) əsmək дрожать как щенок; çöp kimi arıq худой к
Tam oxu »kimi qoş. 1. like; as; mənim ~ like me; as I; 2. as soon as; O, gələn kimi mənə xəbər ver As soon as he comes, let me know; 3. up to; till; indiyə ~ u
Tam oxu »къушм. 1. хьтин; хьиз (гекъигун манада); daş kimi къван хьтин, кӀеви; ata dost kimi bax, düşmən kimi min. Ata. sözü балкlандиз дуст хьиз килиг, адал д
Tam oxu »тӀв.-эв. са ни (гьида, гьим) ятӀа, сад(бур), сада, садбуру, бязибур(у); kimi işləyir, kimi oynayır, kimi çörək yeyir садбуру (сада) кӀвалахзава, сад(б
Tam oxu »qoş. comme ; quand ; jusqu’à ; mənim ~ comme moi ; o gələn ~ mənə xəbər ver avertis-moi quand il viendra ; indiyə ~ jusqu’à présent
Tam oxu »Bu qoşma türk dillərinin çoxunda kib şəkilində işlədilir və “forma” anlamını verir: b-m əvəzlənməsi təbii haldır. -i şəkilçisi isə daşlaşmış mənsubiyy
Tam oxu »...suvarırdı – hərə bir iş görürdü (S.Rəhimov). KİMİ II qoşma Bənzətmə, müqayisə, məkan və zaman anlayışı mənalarında. O şeydə Səkinə güzəşt nə olduğun
Tam oxu »to do smth. decently or sensibly как человек / по человечески (прилично, благоразумно)
Tam oxu »to have a real gift for doing smth. / to do smth. like an angel / to be a great master in smth. как бог
Tam oxu »from the first / at the first glance / at first sight с первого взгляда / по первому взгляду
Tam oxu »1. əskik, çatışmayan, kifayət etməyən, natamam; кими пул əskik pul; 2. kəm, nöqsanlı, az, çatışmayan; акьулдикай кими ağıldan kəm, ağıldan zəif, kəmağ
Tam oxu »хьун f. 1. əskik olmaq, kəm olmaq, çatışmamaq, kifayət etməmək; 2. əskik gəlmək, əskik çıxmaq; 3. məc
Tam oxu »1. недостающий : кими пул - недостающие деньги. 2. глупый; юродивый : кими кас / кимиди - неумный, глупый, тупой человек; кими гафар / кими эхтилатар
Tam oxu »[кhими] фарс, прил.; 1) бес тежезвай. Эгер машинар чаз хьайитӀа, ахпа эцигунриз кими кар амукьдайди хьиз аквазвач, Гь. М. Чи бахт чи гъиле ава. 2)
Tam oxu »adj. 1) deficient, lacking; failing 2) adj. foolish, stupid, silly; cloddish, obtuse.
Tam oxu »to prove someone a liar / to catch someone in a lie / to give someone the lie / to bring someone in (into) the open / to show someone up in his (her)
Tam oxu »is. Yalançının xasiyyəti, yalan danışma xasiyyəti. Yalançılıq etmək. – [Kələntər] təsadüfən yalançılıq, gopçuluq və hay-küylə bu vəzifəyə yüksələ bilm
Tam oxu »i. mendacity, falsity; ~ etmək to lie, to tell* lies, to tell* falsehoods, to tell* fibs; d.d. to talk a lot of hot air idiom
Tam oxu »сущ. 1. тапрукьвал, тапархъанвал, тапрукьдин (ттаб рахадай) хесет; 2. тапарар, ттаб гафар, ттаб.
Tam oxu »ср öz mənzilini sıxlaşdırma, öz mənzilinin bir hissəsini könüllü olaraq başqasına vermə.
Tam oxu »...Yalançı göz yaşları. – …Atam heç şəhərli də deyil idi ki, bəylərə bazarlıq eliyə-eliyə axırda bir yalançı bəylik qazana idi. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...yaddaşı gərək лжец должен иметь хорошую память 2. истор. самозванец II прил. мнимый, ложный, лживый. Yalançı təbəssüm лживая улыбка, yalançı vətənpər
Tam oxu »I. i. liar; d.d. fibber II. s. 1. lying, untruthful, false, deceitful; ~ peyğəmbər lying prophet; ~ sözlər deceitful words; ~ dil lying tongue; 2. pse
Tam oxu »1. сущ. тапархъан, ттаб рахадай кас, тапрукь; тапарчи (рах.); yalançı çıxmaq тапрукь акъатун, ттаб акъатун, лагьай (хиве кьур) гаф кьилиз акъуд тавун;
Tam oxu »YALANÇI Ucadır bayrağı yalançıların; Hökm edir hər yanda ikiüzlülük (M.Rahim); KAZİB (kl.əd.) Bir mömin idim vel gəzən, əvvəlləri kasıb; Avarə, fırıld
Tam oxu »is. menteur m ; ~ sözlər paroles f pl mensongères ; ~ demokratiya pseudodémocratie f
Tam oxu »[fr.] 1. arxit. Binanın, mənzilin memarlıq və bədii cəhətdən tərtiblənmiş daxili hissəsi. Metro stansiyasının interyeri. Yaşayış mənzilinin interyeri.
Tam oxu »сов. dan. 1. xüs. atı yortma yerişə öyrətmək; 2. qovmaq; вымахать комаров ağcaqanadları qovmaq.
Tam oxu »qorxudaraq qovmaq, qaçmağa məcbur etmək, arxasına düşüb qovmaq; ~ təzərəyini qoparmaq, tozanağını qoparmaq.
Tam oxu »