Hürü kimi xanım, Hürü kimi gözəl qız
Hürü kimi xatun, Hürü kimi gözəl qız
Cənnət mələyi; Cənnət gözəli
huri kimi qız(lar); gözəl qadın(lar)
huridən doğulmuş; çox gözəl
Allahın ən gözəl adlarına (əsmayi-hüsnaya) aid olan; ayə gözəlliyi
dostun, yarın hüsnü, gözəlliyi
gözəl, qəşəng, göyçək
dünya gözəli
gözəl üzlü
gül üzlü gözəl, çiçək kimi gözəl
bəlli, aşkar, zahir
“Əzra” (bax) adının təhrif olunmuş forması
xəbərdar; müjdəçi; bilikli; bilikli; səriştəli
xaqana, hökmdara aid; xana layiq gözəl
xalanın bacısı, xalanın böyütdüyü; xalaya bənzər qız
gözəl xalı olan, xallı gözəl
xalı nur olan, nur kimi xalı olan; üzündə parlaq xalı olan
azad; sahibsiz; sərbəst
üzündə xalı olan (qız)
xalı olan gül; xallı gözəl
xallı qızıl, qızıl xalı; qızıl kimi xallı qız
qəzəbli, kinli; qəzəbli qız
xan kimi ana, böyük ana
xan bacısı; xana layiq bacı; böyük bacı
xan arvadı, hökmdar arvadı; baş bəyim, böyük bəyim
xan kimi bibi, böyük bibi
xan kimi qız, böyük xanım
xan, hökmdar nişanəsi
xan ruhlu, xan ürəkli, xana bənzər gözəl
dayı və əmi arvadlarına hörmət üçün verilən ad
xan kimi gözəl, böyük gözəl
xan gülü, xana layiq gül; ən gözəl qız
xanımlar xanımı
“xan”la başlanan adların əzizləmə forması
süfrə, xonça gülü, çiçəyi, balıq gülü
mənim xanım; xan qadını; qadınlara müraciət forması
bax: Xanım və Ağa
xanım ana
xanım kimi bacı
xanım kimi bala (qız)
xanım kimi bəyim, böyük bəyim
xanım kimi bibi, böyük bibi
xanım kimi bikə, böyük qız
xanım ürəkli, xanım kimi olan
xanım kimi gözəl, qəşəng xanım