Qaranquş sözü qallanquc kimi də işlənilib (kərkükdə qaranquş sözünün yerinə, qallanquç işlədirlər). Mənası “sürətlə uçan”, “sapma”, “vuran” və “əyri-üyrü gedən quş” deməkdir. Həlləhüş adam da əyri-üyrü iş görən adama deyirlər. Güman ki, həlləhüş elə qallanquç sözünün dəyişmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)