Bu, fars sözüdür (əsli: piş və keş), hərfi mənası “hədiyyəni qabağına (piş) çəkmək (keş), qabağına çıxarmaq” deməkdir. İndi məna dəyişib, “hədiyyə” anlamını əks etdirir (hədiyyəni kiminsə önünə aparmaqla bağlı yaranıb). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
is. [fars.] Bəxşiş verilən, bağışlanan şey; hədiyyə, bəxşiş. Evlənmək istəyən bir qədər peşkəş özü ilə götürüb, bəyin qulluğuna gedib ondan izn almaq
Полностью »сущ. дар, подарок; peşkəş etmək (eləmək) дарить, подарить; peşkəş olsun nə kimə пусть будет подарком что кому; peşkəşdir sənə бери как подарок; дарю
Полностью »i. present, gift; ~ vermək to make* a present; ~ almaq to receive a present / gift; ad günü ~i birthday present; milad bayramı münasibətilə ~ Christma
Полностью »[fars.] сущ. пишкеш, бахшиш яз гайи, багъиш авур затӀ; бахшиш; peşkəş etmək (eləmək) пишкеш авун, пишкешун, багъишун
Полностью »is. ~ eləmək (etmək) offrir vt, faire cadeau à qn peşman: ~ etmək désenchanter qn ; ~ olmuş désenchanté, e
Полностью »