I. i. outcast; vagrant, tramp; wretch, wretched man*; ~ olmaq to be* a vagrant / wretched man*
II. s. vagrant, pitiful, pitiable; poor, miserable; unhappy, unfortunate; ~ həyat a vagrant life, a miserable life; ~ həyat sürmək to live a vagrant life
Jirayr Səfilyan
Jirayr Səfilyan (erm. Ժիրայր Սեֆիլեան, 10 iyul 1967, Beyrut) — Ermənistan hərbi komandiri və siyasi fəal. 1992-ci ildə "Şuşi" xüsusi hərbi batalyonun komandiri olub və Şuşanın işğalında mühüm rol oynayıb. Xocalı soyqırımını törədənlərdən biri olmuşdur.
Səfillər
Səfillər (fr. Les Misérables) — yazıçı Viktor Hüqonun 1862-ci ildə nəşr olunmuş və XIX əsrin ən mükəmməl nəsri hesab edilən fransız romanı. Romanda XIX əsrin əvvəllərində on yeddi il ərzində (1815-ci ildən başlayaraq 1832-ci il İyun qiyamına qədərki dövrdə) bir neçə fransız obrazın həyatı və qarşılıqlı münasibətləri izlənilir.
Fantina
Kozetta
Marius
Plüme küçəsinin idilliyası və Sen-Deni küçəsinin epopeyası
Jan Valjan
Roman Din şəhərinin yepiskopu Miriel Benvenünün həyat tərzinin təsviri ilə başlayır. Sanki Hüqo bununla insanları daha mərhəmətli ədalətli olmağa çağırır. Miriel Benvenü ideal bir yepiskopdur. O, qəribə bir təsadüf nəticəsində bu məqama çatmışdır. Bir dəfə Napoleon öz əmisinə baş çəkmək üçün Parisə gəlir. Qəbul otağında gözü onu diqqətlə izləyən bir ixtiyara sataşır. Geri dönərək ixtiyardan onu niyə belə diqqətlə süzdüyünü soruşur:
— "Mərhəmətli insan niyə mənə elə baxırsan?"
— "Əlahəzrət siz qarşınızda mərhəmətli insan görürsünüz, mən isə böyük bir insanı seyr edirəm.
Səfillər (1985)
Film müalicə-əmək profilaktoriyasında çəkilmişdir. Kinolentdə alkoqolizmin acı nəticələrindən danışılır.
Rejissor: Cahangir Zeynallı
Ssenari müəllifi: Rüstəm İbrahimbəyov
Operator: Tofiq Sultanov, Rəşid Nağıyev
Bəstəkar: Firəngiz Əlizadə
Səs operatoru: Akif Nuriyev
Azərbaycan Milli Ensiklopediyası: Azərbaycan. Ramiz Məmmədov. Kino. Azərbaycan Milli Ensiklopediyası Elmi Mərkəzi, 2007.- səh. 815.
Səfillər (film, 1985)
Film müalicə-əmək profilaktoriyasında çəkilmişdir. Kinolentdə alkoqolizmin acı nəticələrindən danışılır.
Rejissor: Cahangir Zeynallı
Ssenari müəllifi: Rüstəm İbrahimbəyov
Operator: Tofiq Sultanov, Rəşid Nağıyev
Bəstəkar: Firəngiz Əlizadə
Səs operatoru: Akif Nuriyev
Azərbaycan Milli Ensiklopediyası: Azərbaycan. Ramiz Məmmədov. Kino. Azərbaycan Milli Ensiklopediyası Elmi Mərkəzi, 2007.- səh. 815.
Səfillər (film, 2012)
Səfillər (fr. Les Misérables) — 2012-ci ildə istehsal edilmiş Böyük Britaniya filmidir. Rejissoru Tom Huper olan "Səfillər" musiqili dram filmi Viktor Hüqonun eyni adlı əsəri əsasında çəkilmişdir. Baş rolları Hyu Cekman, Rassel Krou kimi məşhur aktyorlar ifa edib. Dünya premyerası 5 dekabr 2012-ci ildə reallaşan film, 85-ci Oskar mükafatı mərasimində "Ən yaxşı ikinci plan qadın roluna görə" (Enn Heteuey), "Ən yaxşı səs" və "Ən yaxşı qrimə görə" mükafat qazanıb. Filmdə Fransada bir qəsəbədə fabrik sahibi və bələdiyyə başçısı olan köhnə məhkum Jan Valjanın hekayəsi göstərilir.
Səfillər — Internet Movie Database saytında.
Səfillər (roman)
Səfillər (fr. Les Misérables) — yazıçı Viktor Hüqonun 1862-ci ildə nəşr olunmuş və XIX əsrin ən mükəmməl nəsri hesab edilən fransız romanı. Romanda XIX əsrin əvvəllərində on yeddi il ərzində (1815-ci ildən başlayaraq 1832-ci il İyun qiyamına qədərki dövrdə) bir neçə fransız obrazın həyatı və qarşılıqlı münasibətləri izlənilir.
Fantina
Kozetta
Marius
Plüme küçəsinin idilliyası və Sen-Deni küçəsinin epopeyası
Jan Valjan
Roman Din şəhərinin yepiskopu Miriel Benvenünün həyat tərzinin təsviri ilə başlayır. Sanki Hüqo bununla insanları daha mərhəmətli ədalətli olmağa çağırır. Miriel Benvenü ideal bir yepiskopdur. O, qəribə bir təsadüf nəticəsində bu məqama çatmışdır. Bir dəfə Napoleon öz əmisinə baş çəkmək üçün Parisə gəlir. Qəbul otağında gözü onu diqqətlə izləyən bir ixtiyara sataşır. Geri dönərək ixtiyardan onu niyə belə diqqətlə süzdüyünü soruşur:
— "Mərhəmətli insan niyə mənə elə baxırsan?"
— "Əlahəzrət siz qarşınızda mərhəmətli insan görürsünüz, mən isə böyük bir insanı seyr edirəm.