to set (put) someone on a level with someone / (to assosiate smth. with smth.) (по)ставить на одну доску (приравнивать, уподоблять)
Tam oxu »...fəaliyyət göstərir. “Sağlam məişət uğrunda”. ◊ Çöp atmaq – eyni şeylər arasından bəxtəbəxt olaraq birini götürmək. Əriyib çöpə dönmək – xəstəlik və s
Tam oxu »...Taxıl çöpləri пшеничные прутики 4. разг. жребий. Çöp atmaq бросать жребий II прил. палочковый (относящийся к палочкам, бациллам). Çöp hüceyrələri пал
Tam oxu »...микроб, бактерия: мес. веремдин, ратӀарин); ** çöp atmaq кӀар вегьин, чип вегьин; əriyib çöpə dönmək (цӀурана) кьал (цӀам) хьиз хьун, азардикай ва мс
Tam oxu »top. Alaq, ağac, ot və s. qırıntısı. Üç qızın yığıb bir yerə qaladığı çör-çöpə Güldanə od vurdu. Ə.Vəliyev. Torpağın qış aratına qoyulması yerdə qalmı
Tam oxu »...отпавшие ветви деревьев или кустарника). Bir qucaq çör-çöp охапка хворосту, bir şələ çör-çöp вязанка хворосту, çör-çöp yığmaq собирать хворост, soban
Tam oxu »...(kl.əd.) Bənd olub nakəsə el çəkmə bu Şaiqdən, aman; Nə rəvadır tuta gövhər yerini xar ilə xas (A.Şaiq); VƏLİM Bir bağ vəlim tapammır biçarə yandıra;
Tam oxu »...keçirmək, ovlamaq. Ceyran tutmaq. Balıq tutmaq. – On səkkiz yaşında Bəşir çıxır çinar ağacına dolaşa tutsun, quşu cibinə qoyandan sonra ağacdan yıxıl
Tam oxu »1 глаг. 1. держать: 1) взяв в руки (в рот, в зубы и т.п.), не давать выпасть, упасть. Uşağı tutmaq держать ребёнка, xəstəni tutmaq держать больного, ç
Tam oxu »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Tam oxu »...well; iş ~ to work, to have* a job; sözünü ~ to listen to, to take* smb.’s advice
Tam oxu »...tutmaq кил. əl; oruc tutmaq кил. oruc; söz tutmaq кил. söz; toy tutmaq кил. toy; tutdu qatıq, tutmadı ayran нетижадилай аслу тушиз са кардиз жегьт ав
Tam oxu »...[Yasavul:] Məndən yapış (S.Rəhimov); SAXLAMAQ. 3. TUTMAQ [Fatı:] Məni o azar dəymiş it tutdu (Ə.Abbasov); DİŞLƏMƏK Çeynədilər, dişlədilər, diddilər;
Tam oxu »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Tam oxu »...sözləri də tuta feili zəminində əmələ gəlib (əvvəl ikisi bir söz olub, sonra müxtəlif mənaları əks etdirməyə başlayıb). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya l
Tam oxu »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M.Ə.Sabir). TUTMAQ II f. Həbs etmək. Tez olun, gizl
Tam oxu »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov).
Tam oxu »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Tam oxu »to behave wildly / to indulge whims в дурь переть / в дурь попереть (блажить, становиться сумасбродным, каприз-ным)
Tam oxu »...bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq.
Tam oxu »...ona uyğun hərəkət etmək; ~ yumşaq damarını tutmaq (tapmaq), zəif damarını tutmaq (tapmaq), nazik damarını tutmaq (tapmaq).
Tam oxu »(Ağcabədi, Göyçay, İmişli, Quba, Oğuz, Şamaxı, Ucar) xörək adı. – Tutmac qatıxnan ye:ilir, işdah açır (Ağcabədi); – Tutmacı günorta, ya axşam yiyəllər
Tam oxu »[fr.] mikr. Ucu əyri çöp, yaxud vergül şəklində bakteriya, mikrob. Düz çöp şəklində olan mikroblara basil, azca əyri (vergül şəklində) olanlara vibrio
Tam oxu »PÜŞK Püşk atmaq gərək, deyib kim isə pıqqıldadı (M.İbrahimov); ÇÖP (dan.), QÜRƏ (köhn.) Uşaqlar iki dəstəyə ayrılırlar. Qürə (çöp) atırlar (“Azərbayca
Tam oxu »м 1. püşk, çöp, qürə (qurra); бросать жребий püşk atmaq, çöp atmaq; 2. məc. köhn. tale, bəxt, qismət, nəsib; ◊ жребий брошен püşk atılmışdır (qərar qə
Tam oxu »