...ki, çar-naçar bir kəcavə bəzətdirdi. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”) * Çar-naçar razı oldular. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Tam oxu »...olmur. Axırda çar-naçar nişan alıb atır. “M.N.lətif.”. Zeynal bəy … çar-naçar sıçrayıb qapının dalında gizləndi. Çəmənzəminli.
Tam oxu »нареч. волей-неволей, поневоле, вынужденно, невольно. Çar-naçar razı olmaq волей-неволей согласиться
Tam oxu »...olunmuş şəklidir, “dörd” deməkdir. Dastanlarda hər iki formada: həm çar, həm çahar kimi işlənir. Vətənimdən etdin məni didərgin, Çərxin dönsün, fələk
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanlarda hər iki formada: həm çar, həm çahar kimi işlənir. Hər yandan qoşun yürüyür, Oyan, xan Eyvazım, oyan! Çar ə
Tam oxu »[fars.] прил., нареч. чарасуз, илажсуз; naçar qalmaq (dayanmaq) чарасуз (илажсуз) амукьун.
Tam oxu »sif. və zərf [fars.] Çarəsiz, əlacsız, naəlac. [Yusif şah] naçar ümuri-səltənətin icrasına iqdam etdi. M.F.Axundzadə. Aslan isə naçar öz qardaşını göt
Tam oxu »...-e ; ~ vəziyyət situation f sans issue ; ~ qalmaq trouver (se) dans l’embarras ; être dans une situation désespérée
Tam oxu »...vəziyyət desperate state; ~ qalmaq to be* enforced, to be* in a desperate situation; ~ olmaq to be* hopeless (about / of)
Tam oxu »...положении, беспомощный II нареч. волей-неволей, поневоле, вынужденно; naçar qalmaq: 1. быть вынужденным; 2. оказаться в безвыходном положении
Tam oxu »1. беспомощный, безвыходный, находящийся в бедственном положении; 2. принужденно, против желания;
Tam oxu »is. [rus.] tar. Padşah; rus padşahı. Çar istibdadı. – Çar zamanı idi, istibdadın ən şiddətli, ən qızğın vaxtı idi… E.Sultanov. Çarın orduları ikinci d
Tam oxu »истор. I сущ. царь: 1. титул манарха в России 2. лицо, носящее этот титул. Çar İkinci Nikolay царь Николай Второй, çar zamanı при царе, çarın devrilmə
Tam oxu »...götürdülər. Onlar sözü bir az dəyişərək əvvəlcə Sesara, sonra isə çara (царь) çevirdilər. İlk olaraq bu adı rəsmi şəkildə 1547-ci ildə IV İvan (Qrozn
Tam oxu »is. İranın əsas əhalisini təşkil edən və həmin adlı dildə danışan xalq və bu xalqa mənsub adam. Farslar islama qədər zərdüştlüyə etiqad edirdilər
Tam oxu »1 I сущ. перс, персиянин, персиянка; farslar персы (нация, основное население Ирана) II прил. персидский (относящийся к Персии, персам, принадлежащий
Tam oxu »Dünyanın dörd tərəfi nəzərdə tutulur. Sizə qurban olum, gedən elçilər, Yerini cananın bilib tez gəlin
Tam oxu »нареч. крест-накрест, накрест, крестообразно. Çar-çarpaz bağlanmış qayışlar ремни, завязанные накрест
Tam oxu »...las-las, qat-qat, lay-lay, təbəqə-təbəqə; векь чар-чар кӀватӀун otu las-las yığmaq.
Tam oxu »...zərf vərəq-vərəq, tək-tək, bir-bir, vərəqbəvərəq; чар-чар ахъаюн vərəq-vərəq açmaq (kitabı və s.).
Tam oxu »Ӏ (-чи, -че, -ар) - 1. бумага; листок бумаги : бумажный - чарчин. 2. письмо : чар кхьин - написать письмо. 3. документ : вав вуч чарар гва? - у тебя к
Tam oxu »(-чӀи, -чӀе, -ар) 1. saç, tük, tel; чӀулав чӀарар qara saç; векъи чӀарар cod saç; 2. qıl, tük; цӀегьрен чӀарар keçi qılı (tükü); жуван вилевай тар так
Tam oxu »[ччар] (-чи, -че, -ар) 1. kağız; кхьинардай чар yazı kağızı; 2. məktub, namə; чар кхьин məktub yazmaq; 3. sənəd, kağız, arayış, iltizamnamə və s.; 4.
Tam oxu »(-чи, -чӀе, -ар) n. hair, pile; n. bristle, seta, stubble; чӀарчӀин adj. hair, hairy; чӀулав чӀарчӀин adj. black haired.
Tam oxu »ӀӀ (-чи, -че, -ар) 1) n. skin; scum, foul film or slime that forms atop a liquid; 2) n. cream, fatty portion of milk which rises to the top; first cho
Tam oxu »Ӏ (-чи, -че, -ар) 1) n. paper; 2) n. letter; message; writing; scroll; 3) n. document, deed, paper which provides information or evidence; record; ins
Tam oxu »(-чи, -чӀе, -ар) - волос; щетина : чӀарчӀин - волосяной; бурма чӀарар - кудрявые волосы; векъи чӀар - жёсткий волос, щетина; расу чӀарар - рыжие, бело
Tam oxu »[ччар] (-чи, -че, -ар) 1. qaymaq, üz (süddə, qatıqda); чар кьун qaymaq tutmaq, üz tutmaq, qaymaqlanmaq; 2. üz, nazik təbəqə, pərdə (duru xörəyin və s.
Tam oxu »...чӀарчӀин гьайванар нугъ., сущ. лапагар. * чӀар-чӀар нар. тӀимил-тӀимил. Эвелан гургур булахдай гила чӀар-чӀар яд кьвезвай. Р.
Tam oxu »[чhар] прил. гурлу, ргазвай (винелди, цавухъди гадар жезвай). Чи дагълара чар булахар бул я. Р. * чар -гьавиз сущ. агъадай чуькьуьникди зарбдиз тӀе
Tam oxu »[ччар] фарс, сущ.; -чи, -че; -ар, -ари, -ара 1) кхьинар авун патал набататрин гъаларикай раснавай материал. Ктабдиз дуьз бегьем Девет, чар, къелем Х
Tam oxu »1. Sulu, şirəli. 2. Məcazi mənada: mənalı, təsirli, gözəl ifadəli. 3. Məcazi mənada: möhkəm və iti. Dastanda sonuncu mənasına rast gəlinir
Tam oxu »Açıq-göy, mavirəngli. Al-yaşıl, abı sarı, Bənövüş qara, qırmızı, Alasan, geydirəsən Həmişə yara qırmızı
Tam oxu »Su. Abu atəş, xakü baddan xəlq olduq, Neçə şirin-şirin canlar qocalır. (“Novruz”) Abü ataş, xakü baddan xalq o
Tam oxu »сущ. муз. “Шикестеи-фарс” (название одного из отделов большинства азербайджанских классических мугамов)
Tam oxu »is. [fars.] mus. Azərbaycan klassik muğamlarından birinin adı. Sərvər şikəsteyi-fars oxuyur. Ü.Hacıbəyov
Tam oxu »Quyu, çuxur, çala. Başına döndüyüm gözəllər xanı, Salıblar dərmansız azara məni, Yusiftək düşmüşəm Misrin çahinə, Satmağa göndərir bazara məni.
Tam oxu »|| ГЬАЧАР туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) агалнавай рак, дапӀар, сандух ахъайдай алат, куьлег.... а кӀвалин ракӀарал са кицӀ ала, гьа кицӀи
Tam oxu »...açmaq və ya bağlamaq aləti. Qapı açarı. Stolun açarı. Şkaf açarı. – Sən də açılmamış bir dəfinəsən; Açarı qeyb olan bir xəzinəsən. M.Müşfiq. // Məc.
Tam oxu »...струн 6. муз. знак в начале нотной строки. Skripka açarı скрипичный ключ, bas açarı басовый ключ 7. перен. средство для разгадки чего-л. Şifrə açar t
Tam oxu »сущ. 1. куьлег; qapı açarı ракӀарин куьлег; 2. рах. тӀапӀар; 3. муз. ачар (нотайрин цӀарарин вилик тадай лишан, ишара).
Tam oxu »...i. 1. (həm müst., həm də məc.) key; 2. məc. clue; tapmacanın açarı clue to a puzzle; qapının açarı the key of the door; seyf açarı safe key; saatın a
Tam oxu »...manipulateur m Morse ; skripka ~ı clé de sol ; bas ~ı clé de fa ; şifrə ~ı tapmaq trouver la clé d’un code
Tam oxu »far1 adj (farther, further; farthest, furthest) uzaq; uzaqlaşdırılmış: from a ~ country uzaq ölkədən; ~ journey uzaq səyahət far2 adv (farther, furthe
Tam oxu »...anahtarı – şifrəli açar; ingiliz anahtarı – qayka açarı; anahtarını bulmak – çarə qılmaq açar
Tam oxu »İş, peşə, məşğələ. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qoç Koroğlu öz karında, Yalan olmaz ilqarında. Çəkib Hələb bazarında, Səni qul deyib sataram
Tam oxu »...abadanları, Zülmlə söndürdü yanan şamları; Hayıf, gözəllərin gül əndamları Mara-mura qismət oldu dünyada.
Tam oxu »...* Başına döndüyüm alagöz Pəri, İşin qurub otağında saqinin, Çahar zülfü bir-birinə vuruldu, Qanlar oynar buxağında saqinin.
Tam oxu »is. Çalıb-çapma; soyğunçuluq, çapovul(çuluq). Qovğasız durmaqdan bezmişdilər lap; Yox idi atışma, nə başqa çalçap
Tam oxu »[fars. bi… və ər. ilac] Əlacsız, çarəsiz, naçar. [Cahangir bəy:] İndi o ümidlərim də kəsilib, qalmışam naçar, biəlac. N.Vəzirov.
Tam oxu »[ər. əmr və fars. ...namə] сущ. эмирдин (буйругъдин) чар, эмир (буйругъ) кхьенвай чар.
Tam oxu »[ər. etimad və fars. ...namə] сущ. ихтибарвилин чар (са девлетди вичин векилдив маса девлетдин патав посолвилиз тайин авунин гьакъиндай вуганвай чар).
Tam oxu »1. прич. məcbur edilmiş, məcbur olmuş, naçar qalmış; 2. прил. məcburi, çarəsiz, könülsüz.
Tam oxu »прил. 1. цӀепӀ, чӀар фейи, чӀар алачир (кьил); // чӀар экъечӀ тийир, чӀар фейи, кьецӀил чка (кьилин); 2. векь-хъач, ттар-вал авачир, кьецӀил (мес. чуь
Tam oxu »Ümidsiz, çarəsiz, naçar. İrvahım deyərlər mənim adıma, Damanda qalmışam, yetiş dadıma. (“İrvahım”)
Tam oxu »прил. 1. чӀар алай; векъи чӀар алай, чӀарчӀи кьур; чӀаба; qıllı papaq чӀар алай бармак; qıllı köpək чӀар алай кицӀ; 2. пер. векъи, къанмаз, къанажагъ
Tam oxu »гл. 1. чӀар акъатун, чӀар экъечӀун, чӀарчӀи кьун (мес. ччин); 2. чӀар акьалтун (цицӀибрал, къушран бицӀи шараграл ва мс.).
Tam oxu »препроводительная записка гилигна ракъурзавай чар, гилигнавай чар (саниз ракъурзавай документрихъ).
Tam oxu »