...olmaması üçün qabaqcadan razılığa gəlmək, bütün şərtləri müəyyənləşdirmək; ~ şərt kəsmək.
Tam oxu »to make arrangements with someone about smth. in advance / to come to an agreement beforehand заранее договориться (во избежание возможных впоследстви
Tam oxu »Cf. A man’s word is worth more than money. / If you pledge don’t hedge. Не уговорясь на берегу, не пускайся за реку
Tam oxu »...göstərildiyi şəkildə mövcud olmayan. Hüdudlar arasında şərti xətt çəkmək. Bir şeyin şərti təsviri. 5. Hadisəni olduğu kimi yox, simvolik surətdə əks
Tam oxu »...установившимся традициям) II нареч. условно. Şərti cəza vermək осудить условно, şərti olaraq условно; физиол. şərti reflekslər условные рефлексы (реф
Tam oxu »s. conditional, conventional; ~ razılaşma conditional consent; ~ işarə 1) conventional sign; 2) transcription; ~ ünvan agreed address; ~ siqnal prearr
Tam oxu »...кьабулайбуруз чидай лишан); 2. тайин шартӀаралди тир, шартӀ алай, шартӀ эцигнавай, шартӀ тунвай (мес. разивал, жаза); 3. масабрув гекъигай (кьур), ма
Tam oxu »sif. conditionnel, -le, conventionnel, -le ; ~ işarə signe m conventionnel ; ~ razılıq consentement m éventuel ; ~ refleks reflex m conditionné
Tam oxu »...Ə.Məmmədxanlı. // Sakitləşdirmək, dayandırmaq, nəhayət vermək. Yüngül, sərin meh əsir; Yağmuru birdən kəsir. A.Səhhət. 10. Örtmək, mane olmaq, qabağı
Tam oxu »...уменьшить, убавить, сократить. Ştatı kəsmək урезать штаты, yem normasını kəsmək урезать рацион, maaşını kəsmək урезать зарплату 6. обрезать, обрезать
Tam oxu »1. резать, отрезать, срезать, вырезать, зарезать, рубить, пересекать, засечь; 2. перегородить, отгородить, загородить; 3
Tam oxu »f. 1. (müxt. mənalarda) to cut* (d.); (kəsib üzmək) to cut* off (d.); (balta ilə) to chop (d.) off (d
Tam oxu »гл. 1. атӀун; taxtanı kəsmək кьул атӀун; qayçı kəsmir мукӀратӀди атӀузвач; əlaqəni kəsmək алакъа атӀун; kərpic kəsmək керпичар атӀун; pul kəsmək пул а
Tam oxu »f. couper vt battre vt, fendre vt tailler vt, scier vt ; tikə-tikə ~ couper en morceaux ; parça-parça ~ couper en pièces, trancher (à) ; zol-zol ~ émi
Tam oxu »KƏSMƏK I f. Doğramaq, bölmək. Yavaş ol, ay kişi, paraları elə kəsirsən ki, elə bil hər biri bir qoçdur (N.Xəzri). KƏSMƏK II f. İş vermək. Qəşəng qıza
Tam oxu »прил. 1. безусловный. Qeyri-şərti рефлекс псих. безусловный рефлекс 2. необусловленный
Tam oxu »müxtəlif yanacaq növlərinin efektivliyini müqayisə etmək və onların ümumi hesabını (uçotunu) aparmaq üçün işlədilən üzvi yanacağın uçot vahidi
Tam oxu »saziş növüdür. Onun şərtiləri iştirakçıların birinin başqasına mükafat adlanan müəyyən pul məbləğini ödəməklə (mükafatlı saziş) öz öhdəliklərinin icra
Tam oxu »bir şəxsin başqa şəxsin adına qoyduğu pul əmanəti, yəni yalnız müəyyən, əvvəlcədən qeyd edilmiş şərtlərlə, yaxud əmanətçi tərəfindən hesab açılanda gö
Tam oxu »sahibinin yalnız mükafat ödədiyi opsion (əgər opsion reallaşarsa). Nə qədər ki, şərti opsionlar reallaşdırılmayıb onların qiyməti sıfıra bərabərdir
Tam oxu »şirkətin keçmişdəki fəaliyyəti ilə əlaqədar olan, lakin gələcəkdə müəyyən hadisələrin baş verməsi və ya baş verməməsindən (məsələn, məhkəmə qərarların
Tam oxu »кил. şərt 2); şərt(i)-şürüt bağlamaq шартӀ кутӀунун, шартӀ хьун, икьрар хьун.
Tam oxu »bax şərt 2-4-cü mənalarda. Müsəlmanın da öz şərt-şürutu var. C.Məmmədquluzadə. □ Şərt(i)-şürut bağlamaq – şərtləşmək, şərt bağlamaq
Tam oxu »1. İnanmaq, mümkün hesab etmək; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlına batmaq. 2. Dərk etmək, anlamaq; ~ başa düşmək
Tam oxu »üzülüşmək, bir yerə daha gedib-gəlməmək, gediş-gəlişi kəsmək, qapısını açmamaq; gedib-gəlməsinə icazə verməmək, əlaqəni kəsməyə məcbur etmək; ~ əl-aya
Tam oxu »yemək-içməyə ciddi qənaət etmək, qıymamaq; özünə korluq vermək hesabına başqasına yardım etmək.
Tam oxu »...davranışların çərçivəsini razılaşdırmaq, uzlaşmaq; ~ şərti şumda kəsmək, söz kəsmək.
Tam oxu »прил. 1. şərti, şərtli, məşrut; условные знаки şərti işarələr; 2. qram. şərt -i[-ı]; условное наклонение şərt forması; условный союз şərt bağlayıcısı;
Tam oxu »adj 1. şərt, şərti; şərtli, şərtləşdirilmiş; to be ~ on smth. hər hansı bir şərtdən asılı olmaq; ~ promise şərti öhdəlik; 2. qram. şərt; ~ sentence şə
Tam oxu »ə. 1) bir şərtlə bağlı; şərtli; 2) şərtlənmiş, şərt qoyulmuş; 3) şərtə görə tələb olunan.
Tam oxu »...qüssəli, kədərli сумна усміхнуцца — qəmgin-qəmgin gülümsəmək сумна паглядзець — qüssəli baxmaq ант. весела
Tam oxu »[rus.] Dəridən, parçadan və s. materialdan hazırlanmış, adətən tutacağı olan qadın çantası. Sumkasında cürbəcür pomada, üzyağı var; Dillənir dindirməm
Tam oxu »Alınma sözdür, bizdə yancığ(yancu, yancaq, yanlıq) sözü işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...1. üz, sifət, surət, sir-sifət; 2. məc. iç üz, əsl sifət; 3. məc. sima, qiyafə, görünüş; 4. məc. maska; севрен сумра ayı maskası.
Tam oxu »ж 1. çanta; 2. dağarcıq; 3. torba, kisə; 4. bot. kisəcik; ◊ пастушья сумка bax пастуший.
Tam oxu »...чего-л. Дамская сумка. Санитарная сумка. Сумка почтальона. Сумка для провизии. Укладывать в сумку книги. 2) анат. Образование из соединительной ткани
Tam oxu »...риваят. Хъсандиз мектебда кӀелун патал бубади заз гзаф гуьрчег са сумка маса къачунвай. К. К. Суьгьбетзава Севила. 2) школада кӀелзавай аялрин ктаб
Tam oxu »ж. сумкі, сумак çanta жаночая сумка — qadın çantası гаспадарчая сумка — təsərrüfat çantası
Tam oxu »ж 1. yekun, cəm, məcmu; 2. məbləğ, pul; в сумме (взятое, взятые) ümumilikdə, bütünlükdə, hamısı bir yerdə.
Tam oxu »-ы; ж. (лат. summa) см. тж. суммовой 1) матем. Результат сложения двух или нескольких величин. Сумма трёх чисел. От перестановки слагаемых сумма не из
Tam oxu »I (Qazax) heç nə, heç şey. – Herti-pertini qanmer II (Çənbərək, Şərur) yekə, kobud <adam>. – Herti-pertinin biridi o, zor çatmaz ona; –
Tam oxu »прым. умоўная, умоўнае, умоўныя 1) şərti умоўныя абазначэнні — şərti işarələr 2) грам. şərt умоўны лад дзеяслова — felin şərt forması ◊ умоўны рэфлекс
Tam oxu »qarş. Yaba ilə bir-birini vurmaq; dalaşmaq. Şərti şumda kəs, xırmanda yabalaşma. (Ata. sözü).
Tam oxu »глаг. драться, нанося друг другу удары вилами ◊ şərti şumda kəsək ki, xırmanda yabalaşmayaq условимся при посеве, чтобы не поссориться на гумне (заран
Tam oxu »...beat* each other with a fork / a pitchfork; ◊ Şərti şumda kəsək xırmanda yabalaşmayaq at. söz. A bargain is a bargain
Tam oxu »...fourche, battre (se) avec des fourches ◊ ata. söz. Şərti şumda kəsək xırmanda ~ yaq L’entente vaut mieux que l’argent
Tam oxu »...bağlamaq шартӀ кутӀунун; договор кутӀунун; ** şərti şumda kəsmək цан цадамаз шартӀ хьун, са кар ийидамаз ахпа пашман (къал, гьуьжет) тахьун патал вил
Tam oxu »bacarmadığı işə girişmək; ~ düzdə gedə bilməyib şumda şıllaq atmaq.
Tam oxu »(Ucar) kəltən; şumda olan kəsək; əzilməmiş yumru torpaq. – Qalxozçular iri dəmbələri əzillər
Tam oxu »...müvəqqəti olaraq; şərti olaraq; to sign atı agreement ~ müqaviləni şərti olaraq imzalamaq
Tam oxu »сов. 1. ayırmaq, əlaqəsini kəsmək; 2. tex. kəsmək; разъединить электрические провода elektrik məftillərini kəsmək.
Tam oxu »1) məxfi yazı üçün şərti işarə; 2) gizli yazı yazmaq üçün şərti işarələr sistemi; 3) kitabların, yazıların, əlyazmalarının və s.-nin saxlandığı yeri g
Tam oxu »