...hüquqsuz, yazıq, aciz, kimsəsiz adamlar. □ Əsir-yesir eləmək dan. – əsir etmək, məftun etmək. [Münəvvərin] təsəllisi bircə bu idi ki, gözəl idi! Öz d
Tam oxu »...авачир, ажуз, са касни авачир ксар; етим-есир; ** əsir-yesir eləmək рах. есир авун, вичел ашукь авун, кьару авун.
Tam oxu »...indi ki sən Koroğlusan, bəs day bizi niyə burada əsir-yesir eləmisən? (“Koroğlunun qocalığı”)
Tam oxu »прил. обездоленный, лишённый всего; находящийся в крайне тяжёлом, бедственном положении ◊ əsiryesir eləmək (etmək) обездоливать, обездолить
Tam oxu »...(məftun etmək) to fascinate (d.), to captivate (d.); bir kəsin əlində ~ olmaq to suffer at smb.’s hands
Tam oxu »...lüğəti) Prof. B.Əhmədov bu sözü əsir sözünün dəyişmiş forması kimi izah edir. Nə baxırsan küsür kimi? Yarpaq necə əsir kimi? İndi sənin yesir kimi, Q
Tam oxu »...məhlənizdə yesirəm. Aşıq Ələsgər. [Şamama Cadu:] Ev nədir, eşik nədir, sənə yesir olum, bir daxması var, iki hin kimi otaqdır. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »1. ƏSİR [Səlim bəy:] Bax, yenə əlimdə əsirsən, əsir; Duyuram, qorxudan ürəyin əsir (C.Cabbarlı); DƏSTGİR Allah qəsəm ki, mən fəqirəm; Köç-külfət əlind
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. есир (дяведа кьунвай душмандин аскер, забит ва мс.); əsir olmaq есир хьун; hərbi əsirlər дяведин есирар; 2. лукӀ, къул; 3. пер. дустагъ;
Tam oxu »Əsir sözünün dəyişmiş formasıdır, mənbələrdə “невольный”, “пленник” kimi açıqlanıb. Rus dilinə də keçib və есырь kimi işlədilir. Əsli ərəb dili ilə ba
Tam oxu »Əsir sözünün dəyişmiş formasıdır (Bəşir Əhmədov “Etimologiya lüğəti”). (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »...düşmən əsgəri, zabiti və s. Hərbi əsir. Əsir düşmək. Əsir olmaq. Əsir tutmaq. Əsirlərin azad edilməsi. Hərbi əsirlər vətənlərinə döndülər. – [Səlim b
Tam oxu »...“xətlərin bulunduğu yer” deməkdir). Bizdə tutuq sözü də işlənib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. prisonni//er m, - ère f ; capti//f m, -ve f ; ~ almaq faire prisonnier ; məc. ; ~ etmək charmer vt, ensorceler vt, passionner vt, séduire vt
Tam oxu »ə. 1) müharibədə qarşı tərəfin diri tutduğu düşmən; 2) kölə, qul; 3) dustaq; 4) m. məftun, vurğun
Tam oxu »...prisoner; ~ etmək to fascinate (d.), to charm (d.); bir şeyin / kəsin ~i olmaq məc. to be* fascinated by smb. / smth., to be* captivated by smb. / sm
Tam oxu »...находится во власти, в плену кого-л., чего-л. Eşq əsiri пленник любви, gözəllik əsiri пленник красоты ◊ əsir düşmək попасть в плен; əsir almaq взять
Tam oxu »...yetim-yesir qalacaq. Ə.Haqverdiyev. 2. məc. Yoxsullar, məzlumlar, evsiz-eşiksizlər. Amma bunu da biliniz, ey mollalar ki günlər dolanar, …zəmanə təzə
Tam oxu »...разг. 1. сироты. Yetim-yesirlərə əl tutmaq помогать сиротам, yetim-yesirlərin tərbiyə edilməsi воспитание сирот 2. бедный люд, нуждающиеся
Tam oxu »рах. 1. етимар, диде-буба авачир аялар (санал); 2. пер. кесибар, юхсулар, кӀвал-югъ авачирбур (санал)
Tam oxu »Buradakı düşmək sözü tuş (olmaq) (yəni “rastlaşmaq”) kəlməsinin təhrifi ilə bağlıdır. Yola düşmək (getmək) ifadəsində də belədir
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. əsir; kölə, qul, məhkum; 2. məc. dustaq; 3. məc. yesir, vurğun, məftun, mübtəla; * есир авун a) əsir etmək, əsir almaq; b) azadlıqd
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. əsir; kölə, qul, məhkum; 2. məc. dustaq; 3. məc. yesir, vurğun, məftun, mübtəla; * есир авун a) əsir etmək, əsir almaq; b) azadlıqd
Tam oxu »...кӀаник акатун, магълуб хьун хиве кьур патан инсан(ар ). Къиметдихъ есир маса гузава. Е. Э. Пагь, чи уьмуьрар. Дуьньядал гъакьикъи ала тек кьве сир: С
Tam oxu »1. плен : есир авун - а) брать в плен; б) (перен.) пленять (кого-л.), покорять сердце; есир кьун - брать, захватывать в плен; есирда гьатун - попадать
Tam oxu »...riqqətləndirmək, kədərləndirmək. Bu səs adama ağır təsir edir. Xəbər bizə çox təsir etdi. – Bu sözlər Göyüşə təsir etdi. Mir Cəlal. …təsiri bağışlama
Tam oxu »...çatışmazlıq, çatışmayan cəhət, şey; naqislik, əgər-əskik. İşdə kəsir çoxdur. Tərbiyə işindəki kəsir. – [Gülzar:] … Hər şeyim var, şükür Allaha, heç b
Tam oxu »...qiyamət 1-ci mənada. 2. bax qiyamət 3-cü mənada. [Kəndlilər:] Bu həşir kimin evindədir? – deyə soruşurdular. T.Ş.Simurq. 3. Həşrədək şəklində zərf –
Tam oxu »...və ya həsir evlərdən ibarətdir. M.İbrahimov. ◊ Bir həsir, bir Məmmədnəsir – çox kasıb, yoxsul, heç bir şeyi olmayan adam haqqında. [Bəbir bəy:] Sənin
Tam oxu »ƏSR1 ə. 1) zaman, dövr; 2) 100 il, yüzillik; 3) günortadan sonra, ikindi çağı. Əsri-hal bu əsr, indiki yüzillik. ƏSR2 ə. sıxma; basma. ƏSR3 ə. 1) əsir
Tam oxu »dan. bax əsir-yesir. [Yetər:] Bu bir belə ləmyesirin duası qoymaz ki, Xalıqverdi qardaşın başından bir tük əskik olsun. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »captive1 n 1. əsir; to be taken ~ 1) əsir alınmaq / götürülmək captive2 adj 1. əsir, əsir alınmış / götürülmüş; to hold ~ əsir saxlamaq; 2. azadlıqdan
Tam oxu »top. dan. 1. yetim-yəsir, yetimlər; 2. məc. yoxsullar, məzlumlar, evsiz-eşiksizlər.
Tam oxu »top. dan. 1. yetim-yəsir, yetimlər; 2. məc. yoxsullar, məzlumlar, evsiz-eşiksizlər.
Tam oxu »1. уст. есир авун, есир кьун. 2. пер. вичел ашукь авун, рикI ацукьрун, вич кIанрун, есир авун (гуьрчегвилелди, хушвилелди).
Tam oxu »сов. 1. əsir etmək, əsir almaq; 2. məc. məftun etmək, valeh etmək, cəzb etmək, bənd etmək.
Tam oxu »