heç kəsin bir-birini eşitmədiyi, dinləmədiyi səs-küylü yer haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »All at sixes and sevens. / One pulls one way, the other pulls the other way. / Cf. A cat’s concert. / Dutch concert
Tam oxu »...bilməyə, söz çəkməyə çalışmaq. Qulağı ağır olmaq – 1) ağır eşitmək, yaxşı eşitməmək; 2) işdə kahal və tənbəl olmaq, səhlənkar olmaq. Qulağı batmaq –
Tam oxu »...qulağına dəymək kimin дойти до чьего слуха; qulağı ağır eşidir kimin туг на ухо кто; qulağına çatmaq доходить до слуха; qulağında sırğa etmək мотать
Tam oxu »...qulağına inanmamaq not to believe one’s ears; Bir qulağından alıb, o biri qulağından vermək / buraxmaq In at one ear and out at the other; Qulaqlara
Tam oxu »...ванцикай шерзум хьун, жазан хьун; qulağı dinc olmaq яб динж хьун, са дертни (къайгъуни) амукь тавун, секин хьун, ччандиз регьят хьун; qulağı dolmaq я
Tam oxu »QULAQ (insan və heyvanlarda eşitmə orqanı) [Bahadır] leytenantın qulağına nə isə pıçıldadı (R.Rza); GUŞ (arx., kl.əd.) Quşumda sırğadı, sinəmdə dağdı;
Tam oxu »Məncə, qol, qıç, qulaq sözləri eyni kökdən törəyib və “çıxıntı” deməkdir. “Arxın qulağını dəyiş” deyirik; cəhrədə iyin kərt yeri də qulağa (cəhrədə o
Tam oxu »...gileylənənlər olduğunu da görmüşdü. İ.Şıxlı. Ağız deyəni qulaq eşitməmək – çox səs-küy, qarışıqlıq haqqında. Hərənin boş başından boş və axmaq bir mü
Tam oxu »...позволять, позволить себе грубости в разговоре; ağız deyəni qulaq eşitmir harada где шум, гам, суматоха; ağzını divara dirəmək kimin ставить, постави
Tam oxu »1. рот, уста; пасть, зев; 2. отверстие, верхние края посуды; 3. лезвие, острая сторона холодного оружия; 4
Tam oxu »...away with you! Ağzın nədir! (hədə) How dare you! ağzı açıla qalmaq to open wide one’s mouth; to be*greatly charmed; f. ağzını əzmək to beat* black an
Tam oxu »...хьана) амукьун, пагь атӀана амукьун; ağzı deyil! (адан) сив туш! гьунар туш!, (адавай) алакьдач; ağzı ilə quş tutmaq гаф сиве амаз кьун (гзаф зиринг,
Tam oxu »...yemək (pendir kimi olur) (Ağdaş, Qax, Şəki, Zərdab). – Bi qazan ağız bişirmişdim, hamısını payladım (Şəki)
Tam oxu »AĞIZ ..ağsaqqal və qarasaqqal kişilər mollanın ağzından belə-belə boş vədləri eşidib inanırlar.. (C.Məmmədquluzadə); DƏHAN/DƏHƏN (kl.əd.) Ey dəhanı şə
Tam oxu »...~dan su gəlmə (tib.) sialorrye f ; siglisme m ; ağzı açıla qalmaq rester vi (k) bouche-bye (de stupyfaction) ; ağzı açıla qalmış bouche-bée ; ağzı aç
Tam oxu »...söz tarixi baxımdan qazmaq, qazan sözləri ilə qohum ola bilər. Ağız boşluğu müəyyən mənada qazılmış yeri, çökəkliyi (qazanı) xatırladır. Sözün bir mə
Tam oxu »Bir ağız: bir qədər, bir doyumluq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ataların yaxşı bir məsəli var, “acdın çobana, yoruldun sarbana”. Görüm bundan bir ağı
Tam oxu »...qaramalın ilk südündən bişirilən yemək”, (Zaqatala (Ağız), Quba, Şahbuz (Ağuz), Şirvan (Ağuz)) dialekt və şivələrində “qaramalın doğandan sonra ilk s
Tam oxu »...döyə-döyə, vura-vura; zorla, zor işlədərək; ягъиз-ягъиз ракъурун a) döyə-döyə (zorla) göndərmək (bir yerə); b) vura-vura (çalaraq) yeritmək (mıx və s
Tam oxu »...döyə-döyə, vura-vura; zorla, zor işlədərək; ягъиз-ягъиз ракъурун a) döyə-döyə (zorla) göndərmək (bir yerə); b) vura-vura (çalaraq) yeritmək (mıx və s
Tam oxu »: ягъиз-ягъиз ракъурун - а) насильно, с побоями посылать (кого-л.); б) вогнать, вколотить (напр. гвоздь).
Tam oxu »aldatmaq, aldadıb pulunu və ya başqa bir şeyini əlindən almaq, hiylə ilə birindən bir şey qoparmaq.
Tam oxu »1. Dinləmək. 2. Deyilənə əməl etmək, deyiləni qəbul etmək, fikir vermək; ~ sözə baxmaq.
Tam oxu »göz-qulaq olmaq – muğayat olmaq, nəzarət etmək, baxmaq, gözdən qoymamaq. Uşaqdan göz-qulaq ol. – [Hacı Murad:] Sənin [işin] odur ki, göz-qulaq olasan
Tam oxu »в сочет. ◊ göz-qulaq olmaq: 1. быть весь во внимании, быть начеку; 2. следить за кем-л., за чем-л. (осуществлять надзор над кем-л
Tam oxu »is. dan. Sir-sifət, görünüş, təhər-töhür; şəkil, qiyafə. Baş-qulağın düzəlməyib, çox da basıb guruldama; Dinmə, danışma, yat, bala! Sən deyən olmayıb
Tam oxu »сущ. разг. вид, физиономия, облик ◊ baş-qulağını aparmaq kimin заговорить, докучать, утомить разговором; baş-qulağı getmək испытывать неприятное ощуще
Tam oxu »i. d.d. air, appearance, physiognomy; ◊ aparmaq 1) to bother smb. with long and nonsense twalk or playing dull music for a long time 2) to start shout
Tam oxu »(Dərbənd, Quba) məc. araba oxunun ucu. – Museyib dayinün də ərəbəsinün qulağı sinüb yatmüşdü (Quba)
Tam oxu »I = гулаг; -а а) Государственное управление исправительно-трудовых лагерей, поселений и мест заключения. Узники ГУЛАГа. Существовало в 1934 - 1956 гг.
Tam oxu »...ilan; цин гъуьлягъ suilanı; гъуьлягъдин ilan -i [-ı]; гъуьлягъдин агъу ilan zəhəri; 2. məc. xain, kinli, məkrli, acıdil; 3. məc. çoxbilmiş, bic, hiyl
Tam oxu »...ilan; цин гъуьлягъ suilanı; гъуьлягъдин ilan -i [-ı]; гъуьлягъдин агъу ilan zəhəri; 2. məc. xain, kinli, məkrli, acıdil; 3. məc. çoxbilmiş, bic, hiyl
Tam oxu »...ilan; цин гъуьлягъ suilanı; гъуьлягъдин ilan -i [-ı]; гъуьлягъдин агъу ilan zəhəri; 2. məc. xain, kinli, məkrli, acıdil; 3. məc. çoxbilmiş, bic, hiyl
Tam oxu »...гъуьлягъ тӀеквендай акъудда (погов.) - сладкий язык и змею из норы вытащит; айнаяр алай гъуьлягъ - кобра; цӀегьрен кьил алай гъуьлягъ - рогатая гадюк
Tam oxu »...жез фидай, вичи инсандин бедендикай кӀасай чка агьуламишдай гьайван. Адаз са кьве камунин мензилда, сиве къиб кьуна туькьуьнзавай яцӀу гъуьлягь
Tam oxu »...various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъдин агъу snake poison;.
Tam oxu »...various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъдин агъу snake poison;.
Tam oxu »...various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъдин агъу snake poison;.
Tam oxu »to find out onе’s opinion / get to know one’s thoughts переговорить с кем-либо (узнать чьё-либо мнение)
Tam oxu »1. Eyni vaxtda danışmaq, səs-küy yaratmaq; mənasız yerə mübahisə etmək; ~ söz güləşdirmək. 2. Əvvəlcədən razılaşaraq eyni mövqedən çıxış etmək.
Tam oxu »1. with one voice / at once / unanimously / with one accord in chorus (together) в один голос (все вместе говорить, петь, кричать); 2
Tam oxu »to be agape / to be struck dumb (speechless) / to gape with wonder / to be open-mouthed with astonishment (to be amazed at smth
Tam oxu »1. Hər hansı məsələ üstündə razılığa gəlməmək, fikir ayrılığı, bir məsələyə etiraz bildirmək. 2. Rastlaşmaq, üzbəüz gəlmək
Tam oxu »bir-birindən ehtiyatlanmaq, qarşısındakından özünü qorumaq, tədbirli olmaq.
Tam oxu »müxtəlif mənşəli və formalı dərələr: 1) dağlarda buzlaq troqu; 2) düzənlik buzlaşması sahələrində ərimiş buz sularının əmələ gətirdiyi dərələr. долина
Tam oxu »(выражает желание, побуждение, досаду) бы, хорошо бы : декӀени, вун кисин! - да замолчал бы ты!; а ктаб це ман заз! - ДекӀени! - дай же ту книгу мне!
Tam oxu »...lüğəti) Qərəz, bu məclisdə bir səs-küy qalxdı ki, ağız deyəni qulaq eşitmədi. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) * Qərəz, o qədər gözlədi ki, Koroğlu gəlib
Tam oxu »...başladı. Ə.Sadıq. Hamı hündürdən danışdığı üçün ağız deyəni qulaq eşitmirdi. B.Bayramov.
Tam oxu »...(M.İbrahimov); HÜNDÜRDƏN Hamı hündürdən danışdığı üçün ağız deyəni qulaq eşitmirdi (B.Bayramov); VAR SƏSLƏ (çox ucadan) Yolçuzadə: Pıçıltı sevgililər
Tam oxu »is. İnilti, zarıltı. Tapdıq, elə bil, eşitmir, mıqqıltısını artırırdı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »несов. ягъиз-ягъиз жувалай алудун, ягъиз-ягъиз жув хуьн; жув хуьз ягъун (мес. жувал гьужумзавайбур, галтугнавайбур тфенгдалди ягъиз-ягъиз жувалай
Tam oxu »“minacat” və “din” sözlərindən əmələ gəlmiş və dinin minacat deyəni minacatçısı, azançısı.
Tam oxu »(сущ.: гъуьлягъ-гъетре, гъуьлягъ-гъетре, гъуьлягъ-гъетер; зоол.) - угорь(змеевидная рыба).
Tam oxu »vi qulaq asmaq, qulaq vermək; fig. şübhələnib qulaqlarını şəxləmək, qulaq qabartmaq
Tam oxu »adj qulaq; eşitmə; ~ department qulaq şöbəsi (xəstəxanada); ~ surgeon qulaq xəstəlikləri üzrə mütəxəssis
Tam oxu »ср мн. нет fiziol. 1. ağız suyu (tüpürcək) buraxma, ağız sulanması; 2. ağız suyu, tüpürcək.
Tam oxu »narazılığını bildirmək, xoşlamadığını büruzə vermək; ~ ağız burmaq, ağız-burun əymək, ağız-burnunu turşutmaq, ağız büzmək, sifətini turşutmaq, üz-gözü
Tam oxu »