...edilmiş və kök salmış ənənə, rəsm. Rayonlarda xurafat və köhnə adət təsirlərindən qurtulmayan işçiləri biabır edirdilər… Mir Cəlal. // Qayda, dəb. Ba
Tam oxu »...ритуал. Kilsə adətləri церковные обряды 4. привычка. Hərənin öz adəti у каждого свои привычки, adətini dəyişdirmək изменять привычки, onun adəti belə
Tam oxu »1. привычка, навык, повадка, замашка; 2. обычай, обыкновение; 3. обряд, тадиция, нрав;
Tam oxu »i. 1. habit; adətin gücü force of habit; bir şeyi adət üzrə etmək to do* smth. from mere habit; adət etmək to grow* / to get* into habit; adəti tərk e
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. адет; къайда; 2. вердиш, тӀул; хесет; adət etmək адет авун, вердиш хьун, куткун.
Tam oxu »1. ADƏT, ƏNƏNƏ Cənnət deyil; Xeyr, hər el-obanın; Öz ənənəsi var, öz adəti var (M.Rahim); DƏB, QAYDA Sizin tədbirinizlə, sizin tələbinizlə; Bu köhnə q
Tam oxu »...tradition f ; usage m ; 2) manière f ; accoutumance f ; 3) faible adj ; ~ edilmiş famili//er, -ère ; accoutumé,-e ; ~ etmək accoutumer (s’) à ; habit
Tam oxu »Ərəb sözüdür, vərdiş sözünün sinonimidir. Mənası “alışmaq, uyğunlaşmaq” deməkdir, bizdə (türk aləmində) öyrənik sözündən istifadə olunub
Tam oxu »...(Quran, 7: 28). Ayrıca, İslam ənənəsində adət və örflər dəlil kimi də istifadə olunmaqdadır. İslam hüquqçuları Quran və ya hədislərdə həlli yolu tapı
Tam oxu »The same old sixpence. От старого отстали, к новому не пристали. / Старая погудка на новый лад. / Старый гудочник на старый лад
Tam oxu »i. unusual, uncommon; Burada xilafi-adət heç bir şey yoxdur There is nothing out of the ordinary in it
Tam oxu »is. [ər.] 1. Əxlaq, ədəb qaydaları; etika. 2. Adət və ənənə, adətlər. [Molla Qurban:] Elin qayda-qanunu, camaatın ürf-adəti var
Tam oxu »for old times’ sake / in memory of old days / from force of habit по старой памяти (в силу прежней дружбы, старого знакомства, прошлых отношений)
Tam oxu »in the usual way / smoothly / swimmingly / without a hitch / as usual * по накату / по инерции / по обыкновению (как всегда, как обычно)
Tam oxu »Habit is a second nature. / Habit cures habit. / The command of custom is great. / Cf. Get used to it and you’ll like it
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) adət; ənənə; vərdiş; адет авун (адет кьун) adət etmək, vərdiş etmək, öyrəşmək.
Tam oxu »адат; обычай; привычка : адетдин - обычный, заурядный; адет хьанвай или адет тир - обычный, привычный, ставший обычаем; адет кьун - принимать за обыча
Tam oxu »...кӀвалах. Гьич тахьайтӀа, чаз мелез къведай хъсан адет ава. А адет халкьди бажагьат чӀурда. Гь. Къ. Четин бахт.. Эй Сулейман, ахьтин папар Жедай
Tam oxu »is. [ər. “adət” söz. cəmi] bax adət. Məstəli Şirvani hər iki səyahətində dünyanın yarısını gəştü güzar edib, altmışdan ziyadə müxtəlif ayin və adat üz
Tam oxu »сущ. устар. адат (у мусульманских народов: совокупность обычаев в противоположность религиозному нраву – шариату)
Tam oxu »...alətləri. – Ruzgarın piş-əz-vəqt dəyişilməsini bilməkdən ötrü bir alət ixtira ediblər ki, adına mizanülhava (barometr) deyirlər. H.Zərdabi. 2. Musiqi
Tam oxu »I сущ. 1. орудие. Kənd təsərrüfatı aləti сельскохозяйственное орудие, əmək alətləri орудия труда 2. инструмент: 1) прибор для извлечения музыкальных з
Tam oxu »...гьатун; яр ягъун. 2. яруз акун (яру затI), яру хьана акун; вдали алеют флаги яргъай пайдахар яру хьана аквазва.
Tam oxu »[ər.] bax adam. Səcdə qıl yarə könül, baxma o zahid sözünə; Adəm ol, mətləbi qan, eyləmə şeytan ilə bəhs. S.Ə.Şirvani. ◊ Adəm alması anat. – qığırdağı
Tam oxu »...человек 2. Адам (по библейскому сказанию: первый человек на Земле). Adəm oğlu сын Адама; adəm alması адамово яблоко, кадык; adəm ağacı адамово дерево
Tam oxu »...və əlacını gizlərsən? M.F.Axundzadə. Uşaqlarınıza heç bir cəhətdən afət yetməyəcək. C.Məmmədquluzadə. // məc. Adam haqqında. Biri N. qəzasının afət v
Tam oxu »I сущ. 1. насчастье, бедствие 2. губительница сердец (красавица) II прил. шустрый, бойкий, ловкий, подвижный
Tam oxu »AFƏT I is. [ ər. ] Bəla, fəlakət, ziyan. Elə bil Gülüstana afət bürküsü çökmüşdü (Dastanlar). AFƏT II is. [ ər. ] Son dərəcə gözəl qız, qadın. Baxan b
Tam oxu »...прывычкі, прывычак adət, vərdiş увайсці ў прывычку — adət olmaq, adət halını almaq
Tam oxu »f. və ə. izafət birləşməsinin «adətə görə» mənasında birinci tərəfi, məs.: bərəsmi-adət adət rəsmincə, adətə görə.
Tam oxu »die; -, -en adət; damar, xasiyyət; aus ~ adət üzrə; sie hat e-e schlechte ~ bu arvadın pis bir damarı (adəti, xasiyyəti) var
Tam oxu »die; -, -en adət, dəb, öyrənmə, öyrəncə; əxlaq, xasiyyət, xuy, alışma; e-e gute ~ yaxşı adət; schlechte ~ haben pis adəti (dəbi, əxlaqı) olmaq;
Tam oxu »...задела кости гуьлле кIарабдик хкIунач; он рукавом задел стакан ада стакандихъ хел галукьарна. 2. пер. кефиник хкIун; кефиник хкIурун, эцягъун; эти сл
Tam oxu »полит. кадет (революциядилай вилик Россияда хьайи либеральный буржуазиядин партиядин член ва я гьадан фикирдал алай кас).
Tam oxu »...мезгьебра, чукурунар, алчуд хьунар, манияр, зикирар галаз диндин адет бегьемрун).
Tam oxu »...qaydalar, adətlər; Hələ küncbucaq gəzir; Yunkerlər, kadetlər. R.Rza. □ Kadet korpusu – 1918-ci il inqilabından qabaqkı Rusiyada: zadəgan oğlanlarını
Tam oxu »прил. привычный. Adəti işlər привычные дела, мед. adəti qusma привычная рвота, adəti qəbizlik привычный запор, adəti uşaqsalma привычный выкидыш, adət
Tam oxu »адет; вердишвал; гьамиша адет хьанвай къайда; по обыкновению адет тирвал, адет хьанвайвал.
Tam oxu »традициядин, традиция тир, традиция хьанвай; адет хьанвай; традиционный обычай традиция тир адет, адет хьанвай къайда.
Tam oxu »...həmişəki; qəbul edilmiş; wie ~ adət üzrə, həmişəki kimi; ~ sein adət olmaq; es ist ~ adət belədir
Tam oxu »[ər. adət və fars. …kərdə] прил. адет авунвай, вердиш хьанвай, ктканвай; adətkərdə olmaq адет авун, вердиш хьун, куткун.
Tam oxu »необычный, необыкновенный, вне привычки, вне обряда, вне порядка, вопреки сложившимся обычаям, порядкам, противоречащий обычаю, устоям, навыкам, нрава
Tam oxu »необычный, необыкновенный, вне привычки, вне обряда, вне порядка, вопреки сложившимся обычаям, порядкам, противоречащий обычаю, устоям, навыкам, нрава
Tam oxu »