qaçmaq, qaçıb gizlənmək, əkilmək; təhlükədən qurtulmaq, xilas olmaq; ~ gözdən oğurlanmaq, canını qurtarmaq
Tam oxu »to steal away / to slip away / to have nothing more to do with them / to have no further part in smth
Tam oxu »xilas etmək, çətin vəziyyətdən qurtarmaq, qaçırmaq, özü ilə aparmaq; ~ dal qapıdan ötürmək.
Tam oxu »to assist smb. in misfortune вывести из критического положения, помочь избавиться от чего-либо неприятного, опасного
Tam oxu »to stand up when someone come in (as a sign of honour and respect) вставать при входе кого-либо в знак почёта и уважения
Tam oxu »1. Hərəkata başlamaq, üsyan etmək. 2. Xəstəlikdən sağalmaq, yaxşı olmaq. 3. Maddi cəhətdən artıq müstəqil olmaq, işə başlamaq, pul qazanmaq; ~ özünü
Tam oxu »1. bax ayağa durmaq; 2. (güclə) to struggle to one’s feet насильно встать на ноги, заставить стоять на ногах; 3
Tam oxu »...Hərəkətə gəlmək, hərəkətə başlamaq, ayağa qalxmaq, qalxışmaq, qiyam etmək. Mübarizəyə qalxmaq. Müdafiəyə qalxmaq. Bütün xalq işğalçılara qarşı qalxdı
Tam oxu »...подняться: 1. переместиться куда-л. вверх, взойти. İkinci mərtəbəyə qalxmaq подняться на второй этаж, pilləkənlərlə qalxmaq подняться по лестнице, li
Tam oxu »f. 1. to rise*, to get up; (ayağa) to stand* up; stoldan ~ to rise* / to get* up from the table; tezdən ~ to rise* / to get* up early; günəşlə birgə ~
Tam oxu »...месикай); 2. пер. сагъ хьун, сагъ хьана къарагъун (мес. азарлуди); 3. акьахун, агъадай винелди экъечӀун (мес. гурарай, дагъдин кукӀуз); 3. хкаж хьун,
Tam oxu »1. QALXMAQ Həmzə bir-iki saat istirahət edib qalxdı (Ə.Qasımov); DİKƏLMƏK Həmzə pulları yığışdırıb dikəldi.. (Ə.Qasımov); DİKLƏNMƏK [Şeyx Nəsrullah] .
Tam oxu »f. 1) lever (se), relever (se) ; 2) monter vi (ê) ; mən çardağa qalxıram je monte au grenier ; 3) élever (s’), dresser (se) ; 4) soulever (se), insurg
Tam oxu »Qaldırmaq sözü göstərir ki, burada etimon qal feilidir. –x şəkilçisi qırxmaq kəlməsində də var (qırx və qırmaq eyni kökə malikdir). Belə məlum olur ki
Tam oxu »QALXMAQ – DÜŞMƏK Kərim dayı cəld yuxarı qalxdı (M.İbrahimov); – Yoxdur, xanım, yoxdur! – deyib cəld geri döndü və həyətə düşdü (M.İbrahimov). QALXMAQ
Tam oxu »yox etmək, öldürmək, mane olan qüvvələri təmizləmək; ~ axırına çıxmaq, ortadan götürmək (qaldırmaq), başını əkmək, başını yemək, başını batırmaq, sapa
Tam oxu »yenicə sağalmaq, səhhəti yaxşılaşmaq; ~ yataqdan qalxmaq, yorğan-döşəkdən durmaq.
Tam oxu »one lift his hand against someone / one raise his hand to someone рука поднимется
Tam oxu »sağalmaq, xəstəlikdən qurtarmaq; ~ azardan qalxmaq, yorğan-döşəkdən durmaq.
Tam oxu »Sözün əsli şax kimi olub, farsca “buynuz” deməkdir. Birləşmənin mənası “вставать на дыбы” deməkdir. Deməli, buynuz kimi yuxarı qalxmaq anlamını əks et
Tam oxu »between two fires / Cf. between the devil and the deep (blue) sea между двух огней
Tam oxu »zərf Daldan, dal tərəfdən. Arxadan gəlmək. Arxadan vurmaq. – Topçular alayı gəlir arxadan… S.Vurğun. Gəzərkən buludlar hey alay-alay; Arxadan boylanar
Tam oxu »нареч. сзади. Arxadan bir səs eşidildi сзади послышался голос, arxadan yaxınlaşmaq подойти сзади
Tam oxu »z. from behind, behind; (arxa cəbhədən) from the rear; ~ görünüş view from behind; back / rear view; ~ itələmək / basmaq to push / to press from behin
Tam oxu »нареч. кьулухъай; далудихъай; arxadan vurmaq кьулухъай ягъун; inəyi yandan sağarlar, keçini – arxadan. Ata. sözü кал къвалахъай ацада, цlегь – кьулухъ
Tam oxu »прил. благоустроенный, обжитой. Abadan kənd tüstüsündən bəlli olur благоустроенное село видно по дыму
Tam oxu »1. благоустроенный; 2. населенный, заселенный; 3. иногда служит для образования названий населенных пунктов;
Tam oxu »ABAD2(AN)1 f. bax abadə. ABADAN2 f. 1) abad olan yer; 2) əhali yaşayan, məskun yer.
Tam oxu »...Ata. sözü abadan kənd tüstüsündən bəlli olar; авадан хьун abadan olmaq, abadanlaşmaq; 3. məc. şükümlü, uğurlu; rifahlı.
Tam oxu »1.1. плодородный, урожайный : авадан чил - плодородная земля; авадан йис - урожайный, плодородный год. 1.2. благоустроенный, с достатком (о доме) : ав
Tam oxu »фарс, прил. 1) магьсул, бегьер бул авай. # ~ чил, ~ йис. НикӀер авадан я, кукӀрух хьана кьил. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар. 2) девлетлу, къайдад
Tam oxu »несов. 1. aradan qalxmaq, kökü kəsilmək, tədriclə yox olmaq; 2. aradan qaldırılmaq, yox edilmək.
Tam oxu »1. özgəyə aid, özgəyə məxsus, özgə; чарадан паб руш хьиз аквада. Ata. sözü özgə arvadı adama qız görünər; 2. özgənin, başqasının; чарадан къуьлуьн фал
Tam oxu »прил. масадан. - Гьикьван къведа вун чи варцел, Зун чарадан руш я, гада. - Вун чарадан руш ятӀани, Вун зи рикӀиз хуш я, хала. Гь. Гь. Адетдин къармахр
Tam oxu »sual əvəz. Hansı yerdən? hayandan? hansı tərəfdən? Haradan gəlirsən? Haradan almısan? Haradan gəlmisənsə, oraya da getməlisən. Onun əsli haradandır? –
Tam oxu »I нареч. 1. откуда: 1) из какого (с какого) места. Haradan gəlirsən? откуда идешь? 2) из какого источника? от кого? Bunlar sizə haradan məlumdur? отку
Tam oxu »суал. тв-эв. гьинай, гьи чкадай? гьи патахъай? гьинихъай?; // haradansa гьинай ятӀани, гьи чкадай ятӀани, гьи патахъай ятӀани, гьинихъай ятӀани
Tam oxu »zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yerdən. Oradan gəlirəm. – [Hacı:] Qəlbim alışıb bu macəradan; Tez qapdım o tifli mən oradan. C.Cabbarlı. …Şo
Tam oxu »нареч. оттуда (из того места, с того места). Oradan gəlirəm я иду оттуда; oradan yaxşı görünür оттуда хорошо видно; oradan bir xəbər var? есть ли отту
Tam oxu »1. “Yaratmaq”dan f.is. Gələcəyi yaradanlar. – Tarixdə tarixi yaradan durur. S.Vurğun. 2. “Yaratmaq”dan f.sif. Yaradan əllər. Sabahı yaradan gənclərdir
Tam oxu »...созидающие руки, səadət yaradanlar творящие счастье ◊ and olsun Yaradana! клянусь Богом (Аллахом)! şükür Yaradana слава Творцу; Yaradan kömək olsun Б
Tam oxu »...creators / makers of a new life; And olsun yaradana! By God! Yaradan sizə kömək olsun! God help you!
Tam oxu »1. “yaratmaq”dan f.is. яратмишдайди; 2. “yaratmaq”dan f.sif. яратмишдай (мес. гъилер); 3. сущ. дин. Аллагь, Гъуцар, халикь; халкь авурди, яратмишайди
Tam oxu »zərf. à mes (tes) moments perdus ; quand on a un moment libre ; pendant la pause ; dans l’intervalle ; parfois ; rarement
Tam oxu »...qurumaq (bitki haqqında); 2. məc. ölüb getmək, aradan qalxmaq, yox olub getmək; старые обычаи отмерли köhnə adətlər aradan qalxmışdır.
Tam oxu »...dağılmaq, səpələnmək; 2. pərən-pərən olmaq; 3. məc. yox olmaq, aradan qalxmaq, dağılmaq; 4. məc. əylənmək, fikrini dağıtmaq.
Tam oxu »сов. 1. hamarlanmaq, düzəlmək; 2. məc. yox olmaq, aradan qalxmaq, silinmək, yumşalmaq, keçmək; keçib getmək, yox olub getmək, silinib getmək.
Tam oxu »...от дел iş başından çəkilmək; 2. yox olmaq, aradan qalxmaq (səbəb, narazılıq və s.).
Tam oxu »сов. 1. uçub qalxmaq, dik yuxarı uçmaq, sürətlə yuxarı qalxmaq; 2. yüksəlmək, qalxmaq.
Tam oxu »сов. 1. şaha qalxmaq; 2. yuxarı qalxmaq, yüksəklərə qalxmaq; 3. biz-biz durmaq (saç).
Tam oxu »1. Sıxışdırıb çıxartmaq, sıxışdırıb aradan qaldırmaq, sıxışdırıb aradan çıxartmaq
Tam oxu »...встать на дыбы 1. şaha qalxmaq, pəncəsi üstə qalxmaq, dik qalxmaq (at haqqında); 2. məc. üzə durmaq, tərslik etmək.
Tam oxu »сов. 1. azacıq qalxmaq, bir qədər qalxmaq (yerindən); 2. yerişini yavaşıtmaq (at).
Tam oxu »