birlikdə olmaq, köməkləşmək, birgə iş görmək, bir araya gəlmək; ~ çiyin-çiyinə vermək.
Tam oxu »to act shoulder to shoulder / to act in unison / to have tete-a-tete / to put their heads together (to work together) вдвоём / сообща (вместе, наедине
Tam oxu »...столкнуться на узкой дорожке; 2. (a) tooth for (a) tooth / to be engaged in frantic argument (to answer someone back) зуб за зуб (не уступая один дру
Tam oxu »1. Biri ilə ortaq cəhətləri çox olmaq, bir-birinə uyğun gəlmək, oxşar olmaq, gücləri bərabər olmaq. 2
Tam oxu »ağır nəticələr vermək, nəticəsi ağır olmaq; ~ baha oturmaq, xərc aparmaq.
Tam oxu »to talk nonsense / to talk drivel / to waste words / to mess (fuss) about муру разводить (болтать попусту, уделять слишком много внимания чему-либо, н
Tam oxu »to come like a bolt from the blue / to fall plumb at someone’s feet свалиться на голову (неожиданно случиться, произойти)
Tam oxu »to have origin from smth. / to originate in smth. / to take rise in smth. / to trace one’s ancestry (lineage) back to someone вести начало (происходит
Tam oxu »...bağladı. Baş çapmaq – bax baş vurmaq 8-ci mənada. Baş çəkmək – hal soruşmaq, birinin halını bilmək üçün onun yanına getmək; dəymək, yoxlamaq, yoluxma
Tam oxu »...ни дна ни покрышки кому, чтоб пусто было кому; başı bəla(-lar) çəkmək иметь трудную судьбу, много испытать на своём веку; başı bənd olmaq быть связан
Tam oxu »...(реки); 6. верхушка, макушка (дерева); 7. премьер, обер (первая часть составных слов); 8. вершина; 9. конец;
Tam oxu »...mountain; butulkanın ~ı the top of the bottle; ~a gəlmək 1) to come* to a head; 2) to be* finished / completed; ~ını dik tutmaq (lovğalanmaq) to have
Tam oxu »сущ. 1. кьил; // кьилин; baş ağrısı кьилин тӀал; 2. келле, ккук; daz baş гачал (чӀар фенвай, цӀепӀ) кьил; 3
Tam oxu »...(İ.Əfəndiyev); RƏS [Dərviş:] ..məna iltifat edərsiniz bir rəs at, bir dənə cübbə, bir saat və bir qədər cib xərcliyi (N.Vəzirov). 3. baş bax rəhbər 4
Tam oxu »...pl encéphaliques ; ~ vaqon voiture f (və ya wagon m) de tête ; ~ vermək advenir vi (ê), avoir lieu ; ~ vermiş fakt un fait accompli ; ~ qoşmaq porter
Tam oxu »“Süfrənin başına yığılın” deyirik, amma süfrədə baş olmur. Buradakı baş kəlməsi daş (dış) sözünün təhrif formasıdır, “kənar” (ətraf) deməkdir. “Başın
Tam oxu »to give one’s word (to promise) / to make overtures (advances) подавать надежды / кормить завтраками / давать слово / делать авансы (обещать)
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver
Tam oxu »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить
Tam oxu »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Tam oxu »f. 1. to give*(d. to); to bestow (on, upon); to deliver (d. to); (əllə) to hand (d.); cavab ~ to answer, to give* an answer, to reply; suala cavab ~ t
Tam oxu »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3
Tam oxu »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Tam oxu »-а; мн. - басы, -ов; м. (итал. basso - низкий) см. тж. басище, басок, басовый, басистый, басовитый 1) Самый низкий мужской голос; певческий голос такого тембра. Говорить, петь басом. Бархатный, густой
Tam oxu »...durmaq – bax baş-başa vermək 3 və 4-cü mənalarda. Baş-başa gəlmək – üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq. Usta yarı yol getməmişdi, bir ayrı kişi ilə baş-başa v
Tam oxu »...Oyun baş-başa bitdi игра закончилась вничью ◊ baş-başa vermək советоваться (тайно), совещаться, сговариваться, сговориться, спеваться, спеться; baş-b
Tam oxu »z. 1. together, alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Tam oxu »...санал, къвал-къвала, сад-садав игис хьана; // baş-başa gəlmək ччин-ччинал гьалтун, сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.
Tam oxu »is. bax baş 1-ci mənada. ◊ Baş-beyin getmək – səs-küydən, danışıqdan və s.-dən dəng olmaq, qulaqları tutulmaq, əziyyət çəkmək, təngə gəlmək
Tam oxu »is. Paltar, pal-paltar, geyim. [Qumral:] Anacan, sən qapını aç, mən gedim, üst-başımı qaydaya salım. S
Tam oxu »zərf 1. Tamamilə, başdanayağa, büsbütün, başdan-ayağa qədər. Kafirə bax! Gör nə bədimandı bu! Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandı bu
Tam oxu »1. вверх-ногами; шиворот-навыворот; 2. холодец, хаш (блюдо из бараньих головы и ног);
Tam oxu »[ital.] mus. 1. Ən bəm kişi səsi. // Belə səsi olan müğənni. 2. Çoxsəsli musiqi əsərinin ən alçaq səslə ifa edilən hissəsi. 3. Ən aşağı registrdə səsl
Tam oxu »I сущ. бас: 1. самый низкий мужской голос 2. певец с таким голосом 3. самая низкая партия многоголосного музыкального произведения 4. музыкальный стру
Tam oxu »[ital.] муз. бас (1. итимдин лап яцӀу ван; // гьахьтин ван авай манидар; 2. музыкадин эсердин лап аскӀан ванцелди тамамардай пай; 3
Tam oxu »...bas səsini eşitdi (M.İbrahimov). BAS II f. Üstdən sıxmaq, təzyiq etmək, ayaqlamaq, tıxamaq və s. Kələntəri görən kimi elə bil ki, Rüstəm kişini qayna
Tam oxu »I m corab II -se 1. adj 1) aşağı, alt; 2) sakit; 3) alçaq, rəzil 2. adv 1) alçaqdan; 2) sakit
Tam oxu »межд.; разг. 1) употр. для обозначения отрывистого резкого и звонкого звука, напоминающего звук от удара, выстрела и т.п. Бац! - послышался звон стекла. 2) в функц. сказ. Обозначает быстрое, неожиданн
Tam oxu »туьрк, сущ.; кьил. * баша-баш нар. кьилера-кьил. * баша фин гл., вуч кьилиз акъатун. Адан фикирар баша фенач
Tam oxu »1. to comе to its close / to come to an end / to be over (to finish, to end) закругляться / доводить до конца (кончать, за-вершать); 2. bax yola aparm
Tam oxu »is. xüs. Neft quyuları qazıldığı və ya təmir edildiyi zaman boru, ştanq və s.-ni quyuya endirib qaldırma prosesini bildirən söz, istilah. Yoxlayıcının
Tam oxu »сущ. вира-майна (команда при погрузке и разгрузке, поднятии и опускании груза, тяжестей и т.п.)
Tam oxu »сущ. хуьс. нафтӀадин къуюяр эгъуьндамаз труба ва я штанга къуюдиз авадарунин ва я хкажунин процесс къалурдай гаф.
Tam oxu »...не ўжыв., адбываецца, адбываюцца (зак. адбыцца) baş vermək, olmaq што тут адбываецца? — burada nə baş verir?
Tam oxu »Daş “kənar” deməkdir (dışarı), baş (farsca budən, yəni olmaq məsdərinin əsasıdır) isə “olan” mənasını verir. Daş-baş “kənardan olan gəlir, əlavə gəlir
Tam oxu »сов. köhn. 1. gəlmək, buyurmaq, təşrif gətirmək, baş çəkmək; пожалуйте! buyurun!; добро пожаловать! xoş gəlmişsiniz!; 2. bağışlamaq, bəxşiş vermək, mü
Tam oxu »gəlmək, buyurmaq, təşrif gətirmək, baş çəkmək, bağışlamaq, bəxşiş vermək, mükafat vermək
Tam oxu »ə. şiələrdə dini qanunları təfsir və şərh edən baş ruhani; fətva vermək hüququ olan baş ruhani.
Tam oxu »birləşmək, köməkləşmək, birgə hərəkət etmək, yaxın dost və həmfikir olmaq; ~ baş-başa vermək, kürək-kürəyə vermək.
Tam oxu »несов. dan. 1. baş vermək, əmələ gəlmək, törəmək; 2. məc. çıxardılmaq (oyun, hoqqa).
Tam oxu »deyilən şeyə və ya soruşulan suala baş hərəkəti ilə cavab vermək.
Tam oxu »vi baş vermək, üz vermək, hasil olmaq; was ist ~? nə olubdur?, es ist ein Unglück ~ bir bədbəxtlik baş verib; das geschieht ihm recht! əcəb oldu!, qoy
Tam oxu »сов. dan. olmaq, əmələ gəlmək, baş vermək, üz vermək, törəmək; с ним стряслось несчастье ona bədbəxtlik üz verdi.
Tam oxu »...(Tür) qapını örtmək, qapını itələyib bağlamaq; vi (Unglück usw.) baş vermək, üz vermək (j-m / kiməsə), başına gəlmək
Tam oxu »...(Schallplatte) eşıtmək; 3. (den Ball) pas vermək, topu atmaq; vr sich ~ baş vermək, olmaq
Tam oxu »...кан авай кьил kəpəkli baş; кан гьатун kəpək əmələ gəlmək, qabıq vermək, kəpəklənmək (baş, dəri).
Tam oxu »...şikayət etmək; Bericht ~ xəbər vermək, məlumat vermək; e-n Besuch ~ baş çəkmək, rəsmi görüşünə getmək
Tam oxu »...xəbər vermək; j-m et. ~ bir kəsə nə isə xəbər vermək; vr sich ~ baş vermək, olmaq, olub qurtulmaq
Tam oxu »...məlumat vermək, xəbər vermək, bildirmək інфармаваць пра здарэнне — baş vermiş hadisə haqqında məlumat vermək сін. паведамляць, апавяшчаць, наказваць
Tam oxu »