...sözlər demək, acıqlanmaq; ~ acığını üstünə tökmək, hirsini üstünə tökmək.
Tam oxu »tamahını, nəfsini saxlamaq; ~ tamahına yiyəlik etmək, nəfsini gözləmək, nəfsinə hakim olmaq.
Tam oxu »həyat yoldaşını tez itirsə də, çətinlik və məhrumiyyətlərə dözərək namus və qeyrətlə yaşamaq; ~ bir üzü qız, bir üzü gəlin olmaq
Tam oxu »sakitləşdirmək; ~ toxtaqlıq vermək, qəzəbini söndürmək (soyutmaq), köpünü almaq.
Tam oxu »to blow off some steam / to throw a wet blanket on (over) someone (to let off the pressure) выпустить пар / обдать ушатом холодной воды / охладить пыл
Tam oxu »...başqa yerə boşaltmaq. Buğdanı anbara tökmək. Odun üstünə su tökmək. – Stol üzərindəki qrafindən stəkana su töküb içdim. A.Şaiq. Bəhram makaralarla da
Tam oxu »...лечение больного; tər tökmək: 1) проливать пот 2) обливаться потом; hirsini tökmək kimə, kimin üstünə срывать, сорвать зло на ком (выместить на ком-л
Tam oxu »1. лить, выливать, вливать, сливать; 2. отливать, отлить; 3. сыпать, высыпать, просыпать;
Tam oxu »...throw* away (d.); (bilmədən) to spill* (d.); (göz yaşı, yarpağ və s. tökmək) to shed*; su ~ to pour water; çay ~ to pour out tea; pul ~ to pour out m
Tam oxu »...къуьл кандудиз); 3. иличун (мес. гъилерал яд); odun üstünə su tökmək цӀал яд иличун; 4. авадарун (мес. тара пешер, чӀарар пелез, вилин накъвар); 5. в
Tam oxu »1. TÖKMƏK Stol üzərindəki qrafindən stəkana su töküb içdim (A.Şaiq); AXITMAQ Axıtdım alnımın inci tərini; Yanmadım ömrümün iki ilinə.. (S.Vurğun); SÜZ
Tam oxu »f. verser vt, transvaser vt ; renverser vt ; göz yaşı ~ verser vt des larmes ; pul ~ dépenser beaucoup d’argent ; dil ~ essayer de persuader qn, suppl
Tam oxu »TÖKMƏK – DOLDURMAQ Gəlin, tökün, bu daşı ətəyinizdən yerə (S.Rüstəm); Şirəli, mollanın piyaləsini doldur (S.S.Axundov).
Tam oxu »hirsini, acığını büruzə verməməyə çalışmaq; ~ səbrini basmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq, hirsini basmaq, hirsini yemək, qəzəbini boğmaq.
Tam oxu »başa düşülməyəcək şəkildə sürətlə danışmaq, fikri dürüst, rabitəli şəkildə çatdırmamaq.
Tam oxu »şirin sözlərlə yola gətirməyə, yalvararaq razı salmağa çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dilə basmaq
Tam oxu »глаг. нарезать чего либо в большом количестве. Kağızları kəsib-tökmək нарезать бумаг в большом количестве
Tam oxu »глаг. 1. пороть, распарывать, распороть множество чего-л. сшитого 2. разбирать, разобрать что-л. на составные части
Tam oxu »1. Bir şeyi əldə etmək üçün çox çalışmaq, çapalamaq, çox əlləşmək, çox zəhmət çəkmək. 2. Utanmaq; ~ xəcalət çəkmək
Tam oxu »hirslənib acı sözlər demək, başqalarını acılamaq; ~ dişinin dibindən çıxanı demək.
Tam oxu »1) üstünə düşmək, ilişmək, hirsini tökmək; 2) kök atmaq, sırımaq çatmaq, hücum etmək, ilişmək, sırımaq
Tam oxu »...1. sökmək (tikişi); 2. naxış tikmək; çəki çəkmək, tikmə tikmək; 3. tex. hamarlamaq.
Tam oxu »zərf Hirsli halda, qəzəbliqəzəbli, hiddətlənərək, acıqlı-acıqlı; qəzəblə, hirslə, hiddətlə. Hirsli-hirsli danışmaq. – Qara bəy hirsli-hirsli Oruca bax
Tam oxu »нареч. сердито, разгневанно, злобно, зло. Hirsli-hirsli baxmaq сердито посмотреть, hirsli-hirsli danışmaq сердито говорить
Tam oxu »dözmək, hövsələli olmaq; ~ hövsələsini basmaq, hirsini basmaq, hirsini boğmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq.
Tam oxu »сов. 1. tökmək, boşaltmaq (bir qabdan o biri qaba); 2. daşdırmaq (çox tökərək); 3. tex. yenidən tökmək (bir şeyi əridib başqa şey tökməli).
Tam oxu »acığını, hirsini və ya başqa bir hissini açıb deyə bilmədiyi üçün çox əzab və iztirab keçirmək; ~ içindən kəsilmək.
Tam oxu »is. [ing. piercing "deşik"] Bəzək taxmaq üçün dilin, dodağın, göbəyin və s. deşilməsi.
Tam oxu »f. 1. Tikmə işi görmək, tikişlə məşğul olmaq. Tikiş maşınında tikmək. İynə ilə tikmək. 2. Parçanın, dərinin və s.-nin kənarlarını iynə-sapla bir-birin
Tam oxu »...və s. ucaltmaq, qurmaq. Ev tikmək. Məktəb tikmək. Divar tikmək. – [Atası Rövşənə:] İndi sən gərək böyük bir tövlə tikəsən. “Koroğlu”. 2. Düzəltmək, q
Tam oxu »...строить, построить (соорудить, возвести, воздвигнуть что-л.). Ev tikmək строить дом, körpü tikmək строить мост, məktəb tikmək строить школу 2. вить,
Tam oxu »f. 1. (bina, körpü və s.) to build* (d.); to erect (d.); to construct (d.); ev ~ to build* a house; 2
Tam oxu »1. TİKMƏK (inşaata dair) [Qardaş:] Tozlu küçələrin, palçıq evlərin hamısını söküb təzə evlər tikəcəyik (M.İbrahimov); BİNA ETMƏK Qulu: ..nəqd pul eləy
Tam oxu »hirsini, acığını büruzə verməməyə çalışmaq, özünü təmkinli göstərmək; ~ hirsini boğmaq (cilovlamaq).
Tam oxu »hirsini, acığını büruzə verməmək; ~ səbrini basmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq, hirsini boğmaq (cilovlamaq).
Tam oxu »...görməkdən vaz keçmək; ~ nəfsinə hakim olmaq, nəfsini gözləmək. 2. Hirsini, acığını büruzə verməmək, toxtamaq; ~ hirsini basmaq, acığını boğmaq, hirs
Tam oxu »...-(e)s narazılıq, hiddət, qəzəb; s-n ~ an j-m auslassen kimdənsə hirsini çıxarmaq; s-n ~ zügeln hirsini boğmaq
Tam oxu »сов. doldurmaq, əlavə tökmək, üstünə tökmək; долить кофе молоком qəhvəyə süd tökmək.
Tam oxu »сов. dan. töküb-töküşdürmək, üst-üstə tökmək, qarmaqarışıq tökmək, necə gəldi tökmək.
Tam oxu »ПОДСЫ́ПАТЬ сов. 1. səpmək, tökmək; üstünə tökmək; (altına) 2. xəlvətcə tökmək. ПОДСЫПА́ТЬ несов. bax подсыпать.
Tam oxu »...qudurğanlığının qarşısını almaq; ~ yerində oturtmaq; sakitləşdirmək; ~ hirsini soyutmaq.
Tam oxu »