...(track) / to follow hot on the track / to follow a hot scent идти по горячим следам
Tam oxu »...gecikmədən, dərhal, əlüstü, o saat, təzə-təzə. İsti-isti işin üstünə düşmək. Məsələni isti-isti həll etmək. – Dəmiri isti-isti döyərlər. (Ata. sözü).
Tam oxu »нареч. 1. в горячем виде, пока горячо. İsti-isti içmək пить в горячем виде, isti-isti yemək есть в горячем виде 2. перен. сразу, сейчас, тотчас; безот
Tam oxu »z. while it is hot; Bəzi adamlar çayı isti-isti içməyi xoşlayırlar Some people like to drink tea while it is hot; Dəmiri isti-isti döyərlər at. söz. ≅
Tam oxu »...чими-чими, чимиз-чимиз, чими гьалда, чимидаказ; südü isti-isti içmək нек чимиз-чимиз хъун; 2. пер. геж тавуна, фад, гьасятда, чимизамаз, чимиз-чимиз.
Tam oxu »zərf. pendant qu’il est chaud ; quand il est chaud ◊ ata. söz. Dəmiri ~ döyərlər Il faut battre le fer quand il est chaud
Tam oxu »...bütün bədənimi mum kimi yumşaltdı. Mir Cəlal. İsti vurmaq – günəşin şiddətli təsirindən süstləşmək, əzgin və ya bayğın hala gəlmək. Gorus dağının qaş
Tam oxu »I прил. 1. тёплый: 1) источающий, дающий тепло. İsti soba теплая печь, isti batareya теплая батарея 2) слегка нагретый. İsti su теплая вода, isti süd
Tam oxu »I. i. heat; yay ~si summer heat; ~dən əziyyət çəkmək to suffer from the heat II. s. 1. hot; ~ gün a hot day; ~ bulaq hot spring; ~ su hot water; 2. wa
Tam oxu »...рикӀиз чими, чими (мес. къул, къужах, нефес); ** isti vurmaq чимивили (ракъини) ягъун; isti yer чими чка, динж (регьят, секин) чка, къазанжи авай кӀв
Tam oxu »1. İSTİ, QAYNAR (qaynadılmış su, süd vəs.) O [Gülnisə], əlindəki qazanı isti su ilə yaxalayıb həyətə çıxdı: – Bismillah, – deyib qaynar suyu heyətə tu
Tam oxu »Söz işıq, ilıq, his,isinmək, ilğım kimi kəlmələrlə qohumdur. Türk dillərinin bəzilərində həmin sözlər yılıq və çılıq, yışıq (və ya cışıq) formaların
Tam oxu »İSTİ – AYAZLI Yayın isti günləri idi (S.S.Axundov); Ayazlı, şaxtalı bir qış axşamı; Yeddi yoldaş olub yola düzəldik (S.Vurğun). İSTİ – SOYUQ Yaramaz u
Tam oxu »Azərbaycanın Qərb bölgəsində bu xörək növünə üstünlük verilir. Hazırlanma qaydası belədir: Əriştəni kəsərlər, onu yenə suda qaynadarlar, soğan da əlav
Tam oxu »sif. tik. □ İsti aqlay – sənaye üsulu ilə mühavizə və dekorativ qismində çəkilmiş penopolistirol əsasında və örtükdən ibarət olan 2 komponentli materi
Tam oxu »...gəlməz. N.Vəzirov. 22. Calamaq, aşılamaq. Peyvənd vurmaq. Aşı vurmaq. – Vurduq ağaclara biz peyvənd, calaq. Seyidzadə. 23. Kəsmək, kəsib gödəltmək. P
Tam oxu »...vurmaq забить мяч в ворота противника 3. убивать, убить. Ovçular iki qaban vurdular охотники убили двух кабанов 4. сбивать, сбить. Zenitçilər düşmən
Tam oxu »1. бить, ударять, ударить; 2. ранить или убивать оружием; 3. мат. множить, умножать; 4. попадать, попасть в цель из огнестрельного оружия; 5.
Tam oxu »...üçə və s. ~ multiply by two, three, etc.; ◊ əlini ağdan qaraya vurmamaq ≅ not to stir / to lift / to raise a finger
Tam oxu »гл. 1. ягъун; çubuqla vurmaq тӀвалунив ягъун; paz vurmaq кӀун ягъун; iynə vurmaq раб (рапуналди дарман) ягъун; vurub salmaq яна авудун (гуьлледив, лаш
Tam oxu »...və s ~ multiplier par deux, par trois etc ◊ əlini ağdan qaraya vurmamaq ne rien vouloir faire pour qn/qch ; ne faire œuvre de ses dix doigts, tourner
Tam oxu »VURMAQ – BÖLMƏK Beşi ikiyə vurmaq, alınan hasili beşə bölmək lazımdır. VURMAQ – DAYANMAQ Bir soruş gör, heç ürəyim bir gün onsuz vurdumu? (Ə.Cəmil); B
Tam oxu »прым. жаркая, жаркае, жаркія isti жаркі дзень — isti gün жаркая пагода — isti hava жаркія краіны — isti ölkələr ант. халодны
Tam oxu »прым. цёплая, цёплае, цёплыя isti, ilıq, mülayim цёплы пакой — isti otaq цёплыя краіны — isti ölkələr цёплае паліто — isti palto цёплае малако — ilıq
Tam oxu »...adətən 30° şm.e. 30°c.e. paralelləri yaxınlığından keçən hər iki yarımkürədə 20°-lik illik izoterm xətti götürülür.
Tam oxu »сов. 1. halsız olmaq, buxar vurmaq, isti vurmaq, dəm vurmaq; 2. yorulmaq, əldən düşmək, taqətdən düşmək.
Tam oxu »сов. 1. halsızlaşdırmaq, vurmaq (isti, dəm); 2. qaynatmaq; 3. pörtmək; 4. yormaq, tərlətmək (atı); 5. безл. yandırmaq, qızdırmaq, bişirmək.
Tam oxu »adj. qaynar, isti-isti; e-m et. ~ berichten isti-isti demək (gec olmadan bildirmək)
Tam oxu »zərf 1. isti-isti, isti halda, qaynar halda, soyumamışkən; 2. məc. təxirsiz, gecikmədən, dərhal, əlüstü, o saat, təzə-təzə, isti-isti.
Tam oxu »1. isti; чими уьлквеяр isti ölkələr; чими гар isti (quru) külək, səmum; 2. qızdırılmış, isidilmiş; чими кӀвал isti otaq; чими нек isti süd; 3. yandırı
Tam oxu »adj çox isti, yandıran, qızmar; ~ hot çox isti; ~ tea çox isti çay; ~ sun qızmar günəş
Tam oxu »