to expect some kind uncle to help one out на доброго дядю надеяться (рассчитывать, что дело сделается кем-то другим или само собой)
Tam oxu »...meyxanəni illərdi pənah eyləmişəm. S.Ə.Şirvani; 2) bax pənah aparmaq. Pənah gətirmək (aparmaq) – bir adamın yanına, bir yerə sığınaraq ondan imdad, s
Tam oxu »...покровитель 3. надежда (тот или то, на кого или на что надеются); pənah etmək (eləmək): 1. kimə брать, взять под покровительство кого, давать убежище
Tam oxu »i. refuge, protection, patronage; kiminsə ~ında olmaq to be* under a person’s protection; qanunun ~ı altında under the protection of the law; ~ aparma
Tam oxu »[fars.] сущ. панагь (1. садан лувак акахьун, куьмек кӀан хьун, садан къвалав фин (гьада вич хуьн патал, гьада вичиз куьмекун патал); // pənah yeri пан
Tam oxu »is. 1) refuge m, abri m, asile m ; 2) appui m, soutien m ; 3) protection f, patronnage m ; ~ aparmaq (gətirmək) chercher protection (soutien) chez qn
Tam oxu »nicat, xilas və ümid yeri hesab etdiyi şəxsə, məkana sığınmaq, kömək, imdad istəmək.
Tam oxu »Allaha sığınmaq, Allahdan kömək istəmək, bütün ümidlərini Allaha bağlamaq.
Tam oxu »-а; м. (нем. Pennal от лат. penna - перо) 1) Длинная коробочка, футляр для хранения ручек, карандашей, перьев. 2) Узкое вертикальное вместилище для че
Tam oxu »...кипения, брожения и т.п. Морская пена. Пена шампанского. Снимать пену при варке. б) отт. чего О том, что внешним видом напоминает такую массу, вздыма
Tam oxu »ж. пены; мн. няма köpük, ərp мыльная пена — sabun köpüyü зняць пену з супу — şorbanın ərpini yığmaq
Tam oxu »ə. və f. hamının pənah apardığı, bütün dünyanın pənahı (İran şahlarının epiteti).
Tam oxu »...danlamaq, qınamaq; ◊ пеняй только на себя; пеняй (пусть пеняет) на себя təqsir ancaq özündədir; özündən küs(sün).
Tam oxu »...нсв. а) на кого-что разг. Жаловаться, сетовать. * На зеркало нечего пенять, коли рожа крива (посл.). б) отт. обычно кому Выговаривать, выражать недов
Tam oxu »adj 1. cəzalanmalı, cəzaya layiq, cinayət; ~ code cinayət məcəlləsi / kodeksi; ~ laws cinayət qanunları; 2
Tam oxu »ж мн. нет 1. penya, müamilə, cərimə (qanun və ya müqavilə ilə müəyyən edilmiş təəhhüdlərin vaxtında yerinə yetirilməsi üçün alınan cərimə); 2. köhn. ş
Tam oxu »мн. нет пеня; жерме (хиве авай пул, налог вахтунда тагайла адан винел къведай артухан пул, жерме).
Tam oxu »...Üzərində pəncə şəklində gülləri, naxışları olan. Pəncə-pəncə parça. – Bir də görərdin ki, dövlətli qadın pəncəpəncə donunu geydi. H.Sarabski. ◊ Pəncə
Tam oxu »прил. винел тапасрин хьтин нехишар, цуьквер алай (мес. парча); ** pəncə-pəncəyə gəlmək кил. pəncələşmək.
Tam oxu »xal-xal, üstündə xallar olan, xallı; пенек-пенек хьун xal-xal olmaq, üzərində xallar əmələ gəlmək, xallarla örtülmək.
Tam oxu »xal-xal, üstündə xallar olan, xallı; пенек-пенек хьун xal-xal olmaq, üzərində xallar əmələ gəlmək, xallarla örtülmək.
Tam oxu »пятнистый : пенек-пенек гуьг балкӀан - белая лошадь в яблоках (пятнах);пенек-пенек авун - делать пятнистым (кого-что-л.); пенек-пенек хьун - становить
Tam oxu »is. [fars.] 1. Pənah aparılan yer, pənah yeri, sığınacaq yeri. [Adamlardan biri:] Sən hər şeydən əvvəl bizə bir pənahgah tap ki, biz oradan düşmən ilə
Tam oxu »f. Pənah aparmaq, pənah gətirmək, imdad istəmək; sığınmaq. [Bədəl:] Yəqin hər kəs isə … bizə pənahlanmağa gəlir, qoy gəlsin görək. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »1. берег, побережье; 2. край, окраина; 3. побочный, сторонний; 4. не свой, посторонний;
Tam oxu »...olunan yer, adam; 3) idarə, müəssisə. Mərcəi-pənah pənah aparılan yer və ya adam.
Tam oxu »is. [ər.] klas. Sığınacaq yer, aman gətiriləcək yer, pənah aparılacaq yer, əmin yer, salamat yer. Qəssabxanaya biz darüləman dedik; Doğru libasın bürü
Tam oxu »...təqibindən qaçıb ziyarətgaha, səfarətxanaya, məşhur adamın evinə və s. pənah aparan adamın olduğu yer. BƏST2 ə. 1) döşəmə, sərmə, yayma; 2) döşənəcək
Tam oxu »...ya ziyarətxanalara pənah aparan şəxsin qaldığı yer, sığınacaq; pənah yeri; 2. ziyarətgah, toxunulmaz yer.
Tam oxu »1. pənah; sığınma; 2. məc. arxa, istinadgah, himayəçi, dadaçatan; 3. məc. ümid, dayaq; панагь хьун pənah olmaq, kömək etmək, imdadına çatmaq; himayəsi
Tam oxu »Sığınma, pənah. Sidqi dürüst olan yetişər haca, Kimsə də kimsəyə etməz iltica. (“Qurbani”)
Tam oxu »...Aləmin dərdü-qəmindən xəbərin yox, Seyyid! Mən ki meyxanəni illərdi pənah eyləmişəm. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »...Maldan, mülkdən qəni bir padşah; Keçəçilik sənətin etmiş özünə bir pənah! Ü.Hacıbəyov.
Tam oxu »...nehmen çarə qılmaq (zu et. / bir şeyə); ~ suchen -ə sığınmaq, -ə pənah getirmək (vor D -dən, bei -ə), dəxil düşmək
Tam oxu »...himayədar, kömək; güvənc, güvəniləcək (adam); 3. aman evi, daldalanacaq yer, pənah gətiriləcək yer.
Tam oxu »...nikahı olmayan; qeyri-qanuni. Kəbinsiz arvad. – [Qaçay:] Onsuz da Pənah çoxdan tutulmalı idi. Lap Əntiqəni evlərinə kəbinsiz aparan günü… İ.Məlikzadə
Tam oxu »...etmək, tapmağı tapşırmaq, başqası vasitəsilə əldə etmək. Çənlibeldi mənə pənah; Tapdıraram həkim, cərrah. “Koroğlu”. [Hacı mərsiyəxana:] Ağa, qırqovu
Tam oxu »...ata-babalar, əcdad, nəsil, babalar. Mərhum Mirzə Cəmal öz tarixində Pənah Əli xanın abavü əcdadı şənində belə yazır… F.Köçərli.
Tam oxu »...Yolunu azmış, doğru yoldan sapmış. [Əjdər:] Düşərək çöllərə, Allaha pənah; Biz də qaçaqlartək olarıq gümrah! H.K.Sanılı. …[İnsanlar] dinəmi yavıq gəl
Tam oxu »...həslədi. – [Kazım:] Xan … mənim zarafatımdan həslədi. Çəmənzəminli. [Pənah:] Haqqın qabağında həslədi xaqan. M.Rahim. // Atı-arabanı geri sürmək, ger
Tam oxu »...qiblə yeli; 3) namaz qılarkən müsəlmanların üzlərini çevirdikdəri tərəf; 4) pənah aparılan yer. Qiblei-aləm bax gibləgah (3-cü mənada); qiblei-hacət
Tam oxu »...Məşvərətçi, məsləhətçi. Bu, xanın vəziri və dövlətin müşaviri Molla Pənah Vaqif idi. Çəmənzəminli. Müşavir doğrudan da [Ağarzaya] bir kağız verdi. Mi
Tam oxu »