kefi kök olmaq, dünyanı vecinə almamaq, lovğalanmaq, forslanmaq; ~ kefi doxsan doqquz vurmaq.
Tam oxu »to be in high spirits / Cf. a cup too high ходить козырем (быть в настроении)
Tam oxu »zərf : çəp-çəp baxmaq – şübhə ilə, qeyri-dostanə baxmaq. Ona niyə belə çəp-çəp baxdın?
Tam oxu »нареч. чапдаказ, чап-чап, чап; çəp-çəp baxmaq чап-чап килигун, пис-пис килигун, шаклу яз килигун.
Tam oxu »yan-yan baxmaq – nifrətlə yuxarıdan-aşağıya, əyri-əyri baxmaq; saymazyana, ikrahla baxmaq. Qoçular, quldurlar qatar taxardı; Fağır-füqəraya yan-yan ba
Tam oxu »yan-yan baxmaq къвалаба килигун, нифретдалди виняй-агъуз, терс-терс килигун; гьисаба авачиз, икрагьдалди килигун.
Tam oxu »...davasına çıxıb bir-birinin üstünə xəncər çəkmiş, bəzən də aralığa qan salmışdılar. İ.Şıxlı.
Tam oxu »...çəp tikiş косой шов; эл.-тех. çəp yaxınlaşma косое сближение; мат. çəp kəsik косое сечение; физ. çəp gərginlik косое напряжение, çəp şüa косой луч; ç
Tam oxu »...slanting, skew, oblique; (göz) squint, squinting, (adam) squint-eyed; ~ baxış scowl ing look, sidelong glance II. z. aslant, askew, asquint, obliquel
Tam oxu »...чапла, члахъ; çəp əl чапла гъил; ** sözü çəp gəlmək гафар чап атун, гьуьжет авун, разивилиз къвез тахьун.
Tam oxu »...– Nadir yaxşı çəp çəkir (Salyan); – Cavansan, çəpi sən al çək (İmişli) III (Bakı) xallı. – Bu gögərçin çəpdi
Tam oxu »нареч. криво, косо. Əyri-əyri baxmaq kimə косо (недружелюбно) смотреть, глядеть на кого
Tam oxu »...yaxınlaşmaq, yaxın durmaq. [Rəsul] yan alıb lotubaşıdan xəbər aldı: – Əmi, bu kağızlar nə olan şeydir? “Aşıq Qərib”. Bu zaman qatar sürətini azaldıb
Tam oxu »...yerə vermək лежать больным; ничего не делать; yanı yerdə qalmaq лежать в лёжку; yanını yerə qoymamaq вертеться как белка в колесе; yaxasını yana çəkm
Tam oxu »I. i. side, flank; sol ~ left side / flank; sağ ~ right side / flank; Düşmən bizə sol yandan hücum etdi The enemy attacked us on the left flank; qutun
Tam oxu »I (Cəlilabad, Oğuz) başqa. – Maha icazə ver, yan yerə gedəsiyəm (Oğuz); – Mən onnan danişdim, gəldim, o, yan yerə getdi; – Miyəllim diyən bı qağa yan
Tam oxu »YAN I sif. Böyür, tərəf. Yan küçələrdən iki böyük dəstə gəlirdi (M.Hüseyn). YAN II f. Od tutmaq, əzab çəkmək. Yan, dinmə, sən allah! Qan, dinmə, sən a
Tam oxu »...çox baha qiymət istəmək; ◊ затомить шапку papağını çəp qoymaq, papağını yan qoymaq; заломить руки əllərini dalma qanırmaq.
Tam oxu »нареч. 1. çəp, çəpəki, çəpinə, qıyqacı, köndələn; 2. əyri, əyri-əyri, yan; косо смотреть əyri-əyri baxmaq.
Tam oxu »...bir-birinin yanınca. Yan-yana oturmaq. Yan-yana durmaq. Yan-yana qoymaq. – Düzülmüş yan-yana daşlı təpələr; Qurulmuş keçilməz təbii səngər… H.K.Sanıl
Tam oxu »нареч. 1. рядом. Yan-yana getmək идти рядом, yan-yana qoymaq ставить, класть рядом 2. в ряд. Yan-yana düzülmüş evlər дома, выстроившиеся в ряд 3. бок
Tam oxu »zərf Yan tərəfi ilə, yanı üstə, yaxud bir yanını irəli verərək. Göyərçin bir yanı üstə çevrildi, yan-yanı bir qədər uçub çayın ortasına düşdü. M.Rzaqu
Tam oxu »...çəkmək, əlindən gələni əsirgəməmək; ~ dəridən-qabıqdan çıxmaq, ürəyini qoymaq, külüng çalmaq, sümük sındırmaq, canını çürütmək.
Tam oxu »to put one’s heart into smth. / to set one’s heart (on) / to put one’s whole soul into smth. / to put much spirit into smth. / to go with all one’s he
Tam oxu »zərf çəpəki, əyrisinə, əyri-əyri, çəp-çəp; yanakı, çəp, çəpəndazı; çəpinə, yanpörtü.
Tam oxu »adv çəp, çəpəki, çəpinə, köndələn; to look ~ 1) çəp / çəpəki baxmaq; 2) əyri-əyri / şübhəli baxmaq
Tam oxu »...çəpinə, qıyğacı; искоса поглядывать çəp-çəp baxmaq, kəc-kəc baxmaq, əyri baxmaq.
Tam oxu »adj əyri, çəp, əyilmiş; a ~ nose əyri burun; a ~ look çəp baxış; to make a ~ face üz-gözünü turşutmaq (nifrətdən)
Tam oxu »adj çəp, çəpəki, çaş; əyri, qıyqac; ~ eyes çəp / çaş gözlər; ~ rain çəpəki yağış; ~ wind çəpəki külək
Tam oxu »...eləmək. Xeyir iş olanda bizə də bir papaq elə. Papağını əyri (çəp) qoymaq – xatircəm olmaq, rahat olmaq; özünü qayğıdan, məsuliyyətdən azad hiss etmə
Tam oxu »...2. винелай кьил кӀевдай затӀ; къалпагъ; ** papağını əyri (çəp) qoymaq бармак патахъ (чап) эцигун, архайин хьун, регьят хьун; вичи-вич къайгъудикай, ж
Tam oxu »нареч. əyri, çəp; çəpinə, qıyqac, qıyqacı; ◊ криво улыбнуться riyakarcasına gülümsəmək, (süni) gülümsəmək.
Tam oxu »ə. 1) sapmış, əyilmiş, əyri; 2) düz getməyən, əyilən; 3) dəyişilmiş; 4) sağlam olmayan; 5) çəp, qıyğacı.
Tam oxu »...tökmək, məhv etmək. КОСИТЬ II несов. 1. əymək; 2. çəp baxmaq, əyri baxmaq, çaş baxmaq; qıymaq (gözlərini); 3. əyri durmaq, çəp durmaq.
Tam oxu »əyri; qıyqac, çəp; патахъ цал əyri divar; * вилер патахъ çəpgöz, qıyıqgöz, çaş; сив патахъ əyriağız; патахъ авун bax патахъарун.
Tam oxu »...biçilmək (ot, taxıl). КОСИТЬСЯ II несов. 1. çəp baxmaq, çaş baxmaq, əyri baxmaq; 2. yana əyilmək, əyilmək, çəp durmaq.
Tam oxu »1. çəp, əyri, qıyqac; 2. zərf çəp, çəpəki, yanakı, çəpəndazı; чап килигун çəpəki baxmaq; * гафар чап атун sözü çəp gəlmək, mübahisə etmək, razılığa gə
Tam oxu »...Ordubad, Qarakilsə, Lerik, Salyan, Şərur) çəp. – Gözü çer olanda əyri görür (Şərur)
Tam oxu »adv 1. əyri, çəp, çəpinə, qıyğac, qıyğacı; 2. riyakarcasına, qeyri-səmimi; to smile ~ riyakarcasına gülümsəmək
Tam oxu »1. çəp; əyri, qıyqac; вилер чапрас çəpgöz, əyrigöz; 2. çəpgöz, çaş (adam); 3. dan. dovşan, çəpgöz (məh.).
Tam oxu »f. 1) papağını yan qoyan; 2) m. dəblə geyinməyi xoşlayan; 3) m. təşəxxüs göstərən, lovğalıq edən; təşəxxüslü, lovğa.
Tam oxu »zərf [fars.] 1. Əyrisinə, əyri-əyri; yanakı, çəp, çəpəndazı. Şoferin yanında çəpəki oturan prokuror sükutdan darıxaraq geri döndü. İ.Şıxlı. Fəridə gül
Tam oxu »awry1 adj 1. əyri, qıyqac, çəp; a face ~ with pain ağrıdan əyilmiş öz; 2. yanlış, düzgün olmayan; uğursuz awry2 adv 1. çəp, çəpəki, köndələn, əyri-əyr
Tam oxu »adv 1. əyri, çəp, çəpəki, çəpinə, köndələn; əyri-əyri; to eye ~ at smb. bir kəsə çəpəki / əyri-əyri baxmaq; She looked askance at me. 2. şübhəli, şübh
Tam oxu »...къвалаба килигун a) yanakı baxmaq, əyri-əyri baxmaq; b) yan baxmaq, bəyənməmək, həqarətlə baxmaq.
Tam oxu »