...lip. / Cf. Your elbow is near, but you can’t bite it. Кошка не смогла достать мяса и говорит: сегодня пост. / Видит кот молоко, да рыло коротко. / Зе
Tam oxu »...voice is God’s voice. Глас народа - глас божий. / На мир и суда нет. / Мирская слава звонка. / Ветром море колышет, молвою - народ. / Молва людская,
Tam oxu »1. (süstləşmək) to become languid / to feel slack / to be flabby / to be flaccid становиться тюфтёй (вялым, слабым); 2
Tam oxu »to gain flesh / to pick up flesh / to put on flesh (weight) набрать вес (полнеть)
Tam oxu »it is no concern of his (mine, yours, hers) / it’s none of your business / it’s no his funeral не его (моего, твоего, её) ума дело / не посмеет / не м
Tam oxu »to swallow one’s tongue / to lose one’s tongue проглотить язык / словно язык отнялся (кто-либо упорно молчит от страха, волнения)
Tam oxu »to keep quiet about smth. / to keep smth. to oneself держать язык за зубами / держать язык на привязи
Tam oxu »1. Deyinməyə, danlamağa, söyməyə başlamaq, narazılıq bildirmək. 2. Kütləvi halda axışıb gəlməyə başlamaq; ~ qabağı açılmaq
Tam oxu »1. bax ağzı aralanmaq; 2. to be agape / to be struck dumb (speechless) / to gape with wonder / to be open-mouthed with astonishment / to open wide one
Tam oxu »1. Çox danışmaq, başqasının danışmasına imkan verməmək; ~ laf vurmaq. 2. Danışmağa çox vaxt sərf etməklə əsl işi yaddan çıxarmaq; ~ çənəsi qızışmaq
Tam oxu »1. to get carried away by a conversation (with) / to forget the time during the conversation (with someone) / to wander on one’s speech / to let one’s
Tam oxu »to be beside oneself with rage / someone drives mad / to fall into a passion прийти в ярость / прийти в бешенство / озвереть (разъяриться, беситься)
Tam oxu »to beat black and blue / to paste someone / to clock someone / to wipe someone’s nose / to smash someone’s mug бить морду / набить морду / начистить з
Tam oxu »to treat someone or smth. with contempt / to jeer (at) / to mock someone or smth. / to taunt someone подшутить, издеваться, копировать, передразниват
Tam oxu »to nose out smth. / to get wind (of) постараться пронюхать (выяснить что-то) / выпытывать у кого-либо что-нибудь
Tam oxu »to open one’s mouth (begin to speak after a stubborn silence ) открыть рот (заговорить после долгого упорного молчания)
Tam oxu »to hold one’s tongue / not to speak / to stop a stream of mass / to keep one’s mouth shut / to play mum / to keep one’s trap shut / to pipe down держа
Tam oxu »to give up the ghost / to breathe one’s last / to gasp out one’s life / to leave this world / someone’s soul has flown away / it is all over with some
Tam oxu »maliyyə alətinin qiymətində və ya ümumilikdə bazarda qiymətlərin uzun müddət davam edən düşüşündən sonra birdən baş verən artım.
Tam oxu »...giləsi; 3. tənək, meynə; ◊ The grapes are sour ≅ Pişiyin ağzı ətə çatmayanda iylənib deyər, Əli ətə çatmayan bu gün orucam deyər grape2 adj üzüm; ~ j
Tam oxu »...yetişmiş, yetkin; 3) ədəbsiz, nəzakətsiz; 4) təcrübəli, dünyagörmüş; pişkin bir tavırla – dünyagörmüş adam kimi
Tam oxu »pısın-pısın danışmax: (İsmayıllı) bax pısım-pısım. – A qızdar, nə var ki, belə pısın-pısın danışırsuz?
Tam oxu »f. 1) qabaqcadan verilən pul; avans; 2) irəlicədən əmələ gələn; 3) qabaqkı, əvvəlki; 4) qədimdə olan kimi
Tam oxu »...döyə-döyə, vura-vura; zorla, zor işlədərək; ягъиз-ягъиз ракъурун a) döyə-döyə (zorla) göndərmək (bir yerə); b) vura-vura (çalaraq) yeritmək (mıx və s
Tam oxu »...döyə-döyə, vura-vura; zorla, zor işlədərək; ягъиз-ягъиз ракъурун a) döyə-döyə (zorla) göndərmək (bir yerə); b) vura-vura (çalaraq) yeritmək (mıx və s
Tam oxu »: ягъиз-ягъиз ракъурун - а) насильно, с побоями посылать (кого-л.); б) вогнать, вколотить (напр. гвоздь).
Tam oxu »is. 1. İnsan və heyvanların üzlərinin alt tərəfində, alt və üst çənələri arasında yerləşən, yeyib-içməyə və səs çıxarmağa məxsus üzv. Ağzını yaxalamaq
Tam oxu »...выражения; ağzını təmiz saxlamaq быть сдержанным на язык; elə bil ağzına tüpürüb kim kimin кто на кого похож, говорит в унисон кому, поёт ту же песню
Tam oxu »...yemək (pendir kimi olur) (Ağdaş, Qax, Şəki, Zərdab). – Bi qazan ağız bişirmişdim, hamısını payladım (Şəki)
Tam oxu »...ağlı-qaralı və s. – hər rəngli, bütün rənglərdə olan. Köç yolu ilə gedən ağlı-bozlu sürülərin sayı-hesabı yox idi. Ə.Vəliyev. Dizlərini yerə qoyub ir
Tam oxu »...şiddətli bir ağrı hiss edərək üz-gözünü turşutdu. M.Hüseyn. Məsum kişinin … başına bərk bir ağrı sıçradı, qaşları düyüldü… Mir Cəlal. 2. məc. Kədər,
Tam oxu »...за кого, испытывать жалость к кому; qarın ağrısına düşüb: 1. живот (его) подводит; 2. что-то беспокоит кого-л
Tam oxu »Siçan. Ətə çatmayanda bir muşun əli, Qan sormasa zəli tez olar dəli. Olarmı şeytanın düzgün əməli? Lənət torbasına soxulub ölsün.
Tam oxu »is. été m ; qızmar ~ été chaud ; ~da en été ; gələn ~ été prochain ; ötən ~ été passé ; davam edən ~ été indien ; arc m (silah) ; ~ı çəkmək tirer à l’
Tam oxu »sif. və is. köhn. Qəza edən, düşmənə qarşı müharibə edərək qalib gələn (xüsusilə din yolunda müharibə edən). …Qazilər deyən şah mənəm. Xətayi.
Tam oxu »is. [ər. qazi] Müsəlmanlarda dini məhkəmə işlərinə baxan ruhani, şəriət hakimi. Qazıya yalnız gedən razı gələr. (Ata. sözü). Şəban gedib qazıdan təvəq
Tam oxu »kökəlmək, yaxşılaşmaq; ~ ətə-cana gəlmək, göbək bağlamaq, ətə-qana gəlmək.
Tam oxu »в сочет. Ətə-qana gəlmək входить, войти в тело, поправляться, поправиться, ətə-qana dolmaq прибавлять, прибавить в весе
Tam oxu »