to find the way out of difficulty / to find a solution найти выход из затруднительного положения
Tam oxu »f. köhn. Etmək, görmək, yerinə yetirmək, əda etmək, icra etmək. Çün gəldi özünə, qıldı nalə; Yağdırdı xəzanı üzrə jalə
Tam oxu »глаг. в сочет. с нек. отвлеченными сущ.: səcdə qılmaq преклоняться перед кем-, ч ем; çarə qılmaq найти выход, решение какого-л. вопроса; namaz qılmaq
Tam oxu »f. to do; to perform; namaz ~ to perform the service of worship of Islam; səcdə ~ to bow (to, before)
Tam oxu »гл. куьгьн. авун, акун, кьилиз акъудун, ижра авун; çarə qılmaq чара авун (акун); namaz qılmaq капӀ авун (капӀун).
Tam oxu »not so pure and honest man ирон. шутл. не совсем чистоплотный, порядочный человек
Tam oxu »you will get nowhere with him / you won’t get anywhere wit him / it’s hopeless каши (пива) не сваришь
Tam oxu »hörmət etmək, diqqət, sayğı göstərmək; pulsuz, xüsusi maraq güdmədən, təmənnasız xidmət etmək.
Tam oxu »çətinlikdən qurtarmağın yollarını müəyyən etmək, sona çatdırmaq; birdəfəlik həll etmək, nizamlamaq, yerbəyer etmək; ~ yoluna qoymaq
Tam oxu »...yerə salmaqla parçalamaq, sındırmaq. Güzgünü qırmaq. Qabları qırmaq. – Qız … [müəllimi] görüncə şaşırıb üzünü örtməyə tələsdikdə, səhəngini salıb qır
Tam oxu »bax qarmaq1. Üst-başı toztorpaq içində qısaboylu … iri çopur burnu qırmaq kimi əyri bir topal, yumaq kimi yumalana-yumalana içəri girdi. M.Rzaquluzadə
Tam oxu »1 глаг. 1. ломать, сломать что (на куски) 2. разбивать, разбить что. Bardağı qırmaq разбить кувшин, şüşəni qırmaq разбить стекло 3. травить, истреблят
Tam oxu »1. ломать, разбивать; 2. рубить, вырубить; 3. разрывать; 4. истреблять, уничтожать, уничтожить, переморить; 5
Tam oxu »QIRMAQ – DÜZƏLTMƏK Ləpələr bu pilləkənləri saxsı qab kimi vurub qırır (Mir Cəlal); Qərənfil pəncərənin şüşəsinə baxıb kəlağayısını düzəltdi (S.Rəhman)
Tam oxu »f. 1. Bərk istilik almaq, hərarət almaq, çox istilənmək, hərarəti artmaq. Su qızmamışdır. Havalar getdikcə qızır. – Qızdı günəş, əsdi isti yellər; Qar
Tam oxu »...İnanmaq, etibar etmək, bel bağlamaq, xatircəm olmaq, arxayın olmaq (çox vaxt “ürəyi” sözü ilə bərabər). Ona heç qızmaq olmur. – [Şəhrəbanı xanım:] De
Tam oxu »1 глаг. 1. согреваться, согреться, нагреваться, нагреться. Su qızdı вода согрелась, hava qızdı vozdux soqrelsə, torpaq qızdı почва согрелась; soba qız
Tam oxu »1. согреться, нагреваться; 2. горячиться, сердиться, злиться; 3. возбуждаться; 4. доверять, полагаться;
Tam oxu »f. 1. to get* / to grow* warmer; to be* heated; to get redhot; 2. (acıqlanmaq) to be* irritated, to get* excited / angry, to fly* into a rage; ürəyi ~
Tam oxu »QIZMAQ I f. Hərarət almaq, istilənmək. Qızdı günəş, əsdi isti yellər; Qarlar əridi, axışdı sellər (A.Şaiq). QIZMAQ II f. İnanmaq, bel bağlamaq, etibar
Tam oxu »QIZMAQ – SAKİTLƏŞMƏK Əşrəf anasının bu böyük xəbəri etinasız qarşılamasına qızdı (Mir Cəlal); Mən yenə sakitləşdim (S.Qədirzadə). QIZMAQ – SOYUMAQ Tez
Tam oxu »f. Heyfi gəlməmək, əsirgəməmək; bir şeyi başqasına rəva görmək. Könül rəva görməz səni yad görə; Səni özgəsinə qıyan deyiləm
Tam oxu »gözlərini qıymaq – gözlərini yarım yumaraq və kirpiklərini qısaraq baxmaq. Kərim baba iri, sallaq dodaqlarını geniş-geniş açaraq gözlərini daha da qıy
Tam oxu »1 глаг. 1. не жалеть чего-л. для кого-л., не скупиться 2. желать. Sən bunu uşağa necə qıyırsan? как ты можешь желать такого ребенку? 2. позволить себе
Tam oxu »1. не жалеть (чего-то для кого-то), не скупиться; 2. позволить себе что-то в отношении кого-то; 3
Tam oxu »I. f. (gözünü) to screw up one’s eyes, to narrow one’s eyes; O, gözlərini qıydı He / She screwed up his / her eyes II
Tam oxu »QIYMAQ I f. Gözlərini yarı yumaraq, qısaraq baxmaq. Hesabdar gözlərini qıyıb üfüqdə iki boy qalxmış günəşə baxdı (M.İbrahimov). QIYMAQ II f. Heyfi gəl
Tam oxu »QIYMAQ – AÇMAQ Hesabdar gözlərini qıyıb, üfüqdə iki boy qalxmış günəşə baxdı (M.İbrahimov); Aç gözün, gözlərinin qurbanı; Bir tamaşa elə, gör dünyanı
Tam oxu »f. 1. Sıxıb tutmaq, iki şey arasında bərk sıxmaq. [Şərəfnisə xanım] şəkil kağızlarını dişin-dişinə qısıb, əlində bərkbərk övkələyir, salır ayağı altın
Tam oxu »глаг. 1. жать, сжимать, поджимать, прижимать 2. перен. разг. жаться (скупо расходовать), скупиться, жадничать ◊ quyruğunu qısmaq поджать хвост; boynun
Tam oxu »f. 1. to press (d.), to tighten (d.); quyruğunu (at, it və s.) ~ to put* the tail between the legs; 2
Tam oxu »...// Yuxarı sinfə keçməmək. İkinci sinifdə qalmaq. 2. Var olmaq, mövcud olmaq, davam etmək. Onun gözəlliyindən ancaq iki gözü qalmışdır. Ürəyində heç b
Tam oxu »глаг. 1. оставаться, остаться: 1) продолжать свое пребывание где-л., не покидать какое-л. место. Evdə qalmaq оставаться дома, bağda qalmaq оставаться
Tam oxu »f. 1. to stay, to remain; evdə ~ to stay / to remain at home; nahara ~ to stay to dinner; mehmanxanada ~ (yaşamaq) to stay at / in a hotel, to put* up
Tam oxu »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S.S.Axundov).
Tam oxu »Qılmaq feilindən əmələ gəlib, qılıq kəlməsi ilə qohumdur. Qılmaq feili, qul ismi ilə bağlıdir, “davranış” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti
Tam oxu »ə. 1) namaz qılmaq üçün yer, namaz qılınan yer; 2) ölü namazı qılmaq üçün məscid yanında meydança; 3) quraqlıq zamanı Allahdan yağış istəmək məqsədi i
Tam oxu »сущ. устар. избегание чего-л.; осторожность; ictinab etmək, qılmaq избегать, сторониться
Tam oxu »...сущ. клас. къакъасун, чугварвалун, яргъал акъвазун; ictinab etmək (qılmaq) къакъасун, чугварвалун, яргъал акъвазун.
Tam oxu »Qılmaq feilindən törəyib. Qul, qulluq, qıldıqsız, eləcə də türk dilindəki kollanmaq sözlərinin hamısı qılmaq zəminində yaranıb, “rəftar” deməkdir. Dem
Tam oxu »üstündə möhür qoyub namaz qılmaq üçün xüsusi şəkildə tikilib hazırlanan dördkünc parça.
Tam oxu »Ərəbcə səcdə (qılmaq) sözü ilə qohumdur. “Səcdə yeri” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »[ər.] сущ. клас. ракъун, ракъурун, рекье ттун; // irsal etmək (qılmaq) рекье ттун, ракъурун.
Tam oxu »...разг. упрёк, укоризна; осуждение, порицание; mələmət etmək (eləmək, qılmaq) укорять, порицатъ, осуждать
Tam oxu »...талба, меземмет, тегьне, туьнбуьгь, туьгьмет; məlamət etmək (eləmək, qılmaq) туьнбуьгь авун, меземмет авун, ахмурун.
Tam oxu »...şifrəli açar; ingiliz anahtarı – qayka açarı; anahtarını bulmak – çarə qılmaq açar
Tam oxu »[ər.] сущ. клас. 1. тади кутун; təcil etmək (qılmaq) тади авун, тади къачун; 2. физ. ускорение.
Tam oxu »[fars.] прил. клас. экуь; // rövşən etmək (qılmaq) клас. экуь авун; rövşən olmaq экуь хьун.
Tam oxu »v diz çökmək; diz çöküb ibadət etmək, səcdə etmək / qılmaq, səcdəyə düşmək (ibadət zamanı)
Tam oxu »[ər.] сущ. икрам, гьуьрмет авун, гьуьрмет; ikram etmək (qılmaq) икрам авун, гьуьрмет авун; тазим авун.
Tam oxu »устар. сущ. забвение; fəramuş qılmaq, fəramuş etmək предать забвению, забыть; fəramuş olmaq быть преданным забвению
Tam oxu »...yerbəyer etmək, sona çatdırmaq, birdəfəlik həll etmək; ~ əncam çəkmək (qılmaq), qaydaya salmaq, dağ eləmək.
Tam oxu »[fars.] сущ. клас. зулум, азият, жафа; sitəm etmək (qılmaq) зулум авун, азият гун, жафа гун.
Tam oxu »...тариф (кьадардилай артух къувунарнавай); тарифун; mədh etmək (eyləmək, qılmaq) тариф авун, тарифун; 2. кил. mədhiyyə.
Tam oxu »...затӀунин гьакъикъивал, дуьзвал къалурдай факт, делил); sübut etmək (qılmaq) субут авун, субутун.
Tam oxu »сущ. поэт. неистовый, исступлённый крик, вопль; əfğan etmək (eyləmək, qılmaq, çəkmək), əfğana gəlmək вопить; громко, неистово кричать
Tam oxu »...çalışmaq, çətin vəziyyətdən çıxmaq üçün yol axtarmaq; ~ başına çarə qılmaq.
Tam oxu »...прилежание 3. милосердие, сочувствие, сострадание; inayət etmək (qılmaq) kimə оказывать, оказать помощь кому
Tam oxu »...мергьямет, регьим, хъсанвал; // сяйи, гъейрат, жегьт; // inayət etmək (qılmaq) куьмек авун, къайгъу къалурун, гьуьрмет авун.
Tam oxu »