birinin əleyhinə işləmək, birini bədbəxt etmək üçün gizlində tədbir görmək; ~ quyu qazmaq.
Tam oxu »= Lit. to dig a pit / to make trouble for someone = рыть могилу / копать яму
Tam oxu »deep six / coffin / Cf. wooden (pine) overcoat «шесть ярдов под землей» (могила) / деревянный бушлат (гроб)
Tam oxu »...əleyhinə iş görmək; ~ ayağının altını eşmək (qazımaq), qəbir qazmaq, tələ qurmaq.
Tam oxu »to plot against someone / to intrigue against someone / to trip someone’s heels строить козни (таить злые, коварные умыслы против кого-либо)
Tam oxu »to collect compromising material against someone / Cf. to plant smth. on someone собирать компру (накапливать компрометирующий материал против кого-ли
Tam oxu »Lit. Only the grave can straighten the hunchback. / Cf. He who is born a fool is never cured. / Can the leopard change his spots? (The leopard cannot
Tam oxu »...olaq onun vəhşi işlərinə. N.Vəzirov. Birinə qəbir qazmaq məc. – birinin əleyhinə işləmək, birini bədbəxt etmək üçün gizlində tədbir görmək, quyu qazm
Tam oxu »...могильный камень, qəbir təpəsi могильный холм ◊ qəbir qazmaq kimə рыть могилу кому; qəbrə aparmaq nəyi унести в могилу что; qəbrə qədər до самой моги
Tam oxu »...ayağı ~də olmaq to have* one foot in the grave; bir kəsə ~ qazmaq to dig* a pit / grave for smb.; özünə ~ qazmaq məc. to dig* one’s own grave; beşikd
Tam oxu »[ər.] сущ. сур; сар (нугъ.); qəbir qazmaq сур эгъуьнун (атӀун); // сурун (мес. къван); ** bir ayağı qəbirdə (olmaq) са кӀвач сура (хьун), рекьиз мукьв
Tam oxu »is. Bişmişin, qazanın, qabın və s.-nin dibinə yapışıb bərkişmiş hissəsi, qazılıb çıxardılan ən sonuncu hissəsi. Aş qazmağı. Çörək qazmağı. – Plovun da
Tam oxu »...dərinləşdirmək, çuxurlaşdırmaq. Quyu qazmaq. Arx qazmaq. Xəndək qazmaq. Qəbir qazmaq. Ağacın dibini qazmaq. Səngər qazmaq. – Bakı şəhərində … quyu qa
Tam oxu »...фундамент, bellə qazmaq рыть лопатой, torpaq qazmaq копать землю, qanov qazmaq рыть канаву, quyu qazmaq рыть колодец, çuxur qazmaq рыть яму 2. бурить
Tam oxu »I. i. (qazanın dibində olan bərk maddə) crust II. f. 1. to dig*; to ground; çala ~ to dig* a hole; kartof ~ to dig* out / up potatoes; 2
Tam oxu »гл. 1. эгъуьн, эгъуьнун; quyu qazmaq фур эгъуьн; qəbir qazmaq сур эгъуьн; 2. атӀун, къадгъунун, кӀуф хци затӀуналди къадгъунна (эгъуьнна) ягъун (къван
Tam oxu »...(plovun) qazmağı olur. Qaşımaq sözü ilə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »QAZMAQ – DOLDURMAQ Onları vazaya doldurub stolun üstünə qoyar, hər gün sularını dəyişər... (M.İbrahimov); Bu saat dənizdə ən dərin buruq harada qazılı
Tam oxu »to cook one’s goose вырыть себе самому яму / погубить себя (пострадать от собственных козней)
Tam oxu »kimisə pis vəziyyətə salmaq üçün var gücü ilə çalışmaq; ~ ayağının altını eşmək (qazımaq).
Tam oxu »çox böyük zəhmət və əziyyət tələb edən çətin, ağır işlə məşğul olmaq; ~ dənizi çömçə ilə boşaltmaq, Sizif əməyi
Tam oxu »Atəşpərəst, Zərdüşt dinində olan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bolu bəyim, tanı məni, Gör necə bəbir, bəbirəm
Tam oxu »...özgənin məktubunu oxumaq qəbih şeydir. S.S.Axundov. Adamlara ləqəb qoymaq keçmişin qəbih adətlərindən biri idi. H.Sarabski.
Tam oxu »...Qədr(ini) bilmək – layiqincə qiymətləndirmək, bir adamın və ya bir şeyin qiymətini, dəyərini, əhəmiyyətini başa düşüb onu qorumaq, mühafizə etmək. Fi
Tam oxu »...manatdan artıq gəliri vardı. S.Hüseyn. [Hacı Əhməd:] Bəs o bağın gəliri kimə yetişəcək? C.Cabbarlı.
Tam oxu »...gəliri денежный доход, milli gəlir национальный доход, zəhmətsiz gəlir(-lər) нетрудовые доходы, xalis gəlir чистый доход 2. поступления (поступившая
Tam oxu »...Cür, növ, kimi, cins. Bizim mübarizə apardığımız əmir də bu qəbil adamlardandır. M.S.Ordubadi. Qəhrəmani o qəbil insanlardan idi ki, onların fikri bi
Tam oxu »is. [ər.] Qarnı bağlanma, mədəsi işləməmə. □ Qəbiz etmək (eləmək) – qarnını bərkitmək, bağlamaq. Qəbiz olmaq – qarnı işləməmək, qarnı bərkimək.
Tam oxu »...İs. mənasında. [Koroğlu:] Qol-qola bağlayın, tutun əsiri; Səğirin kəbirə qatın, gətirin! “Koroğlu”.
Tam oxu »...səbirlə, soyuqqanlı danışasınız. İ.Hüseynov. ◊ Səbir kasası daşmaq (dolmaq) – daha dözə bilməmək, təhəmmül edə bilməmək, hövsələdən çıxmaq, təmkinini
Tam oxu »...asqırtı, asqırıq. ◊ Səbir gətirmək – asqırmaq. Tək səbir, cüt səbir – xalq arasında: guya bir dəfə asqırma nəhslik, uğursuzluq; cüt asqırma isə xeyir
Tam oxu »is. [ər.] 1. Söz, kəlmə, ifadə. 2. Yozma. □ Təbir etmək – yozmaq, məna çıxarmaq, məna vermək. Məhsəti xanımın hökumət əleyhinə olmasında şeir və sənət
Tam oxu »(Cəlilabad, Yardımlı) kəsilmiş ağacdan qalxan pöhrə. – Gəgiri gətirib Vaqif, özi də eşşəynən (Cəlilabad)
Tam oxu »(-у, -а, -ар) qəbir, məzar, gor; * сур атӀун qəbir qazmaq, gor qazmaq; сур эгъуьнун a) bax сур атӀун; b) məc. birinə qəbir qazmaq, quyu qazmaq, birini
Tam oxu »...zərər vurmaq; ~ quyu qazmaq, badalaq gəlmək (vurmaq), məzarını qazmaq.
Tam oxu »(Cəlilabad) qozbel. – Gəh deylər ki, qozbeli qəbir düzəldər, gəh də deylər ki, kütüni qəbir düzəldər
Tam oxu »