üzündə sevinc əlaməti görünmək, əhvalı yaxşılaşmaq, sevinmək; ~ aynası açılmaq, üzü gülmək.
Tam oxu »...açıldı. 6. Aralanmaq (qapalı, yumulu şey). Gözləri açılmaq. Ağzı açılmaq. – Ah, o gözlər ki, nigahilə dilü didələrim; Açılırdı, daha bir də məni şad
Tam oxu »...ред хьун, фин; açıl başımdan алат залай; 5. кватун, авалун; söz açılmaq гаф кватун; 6. акъатун, пад хьун; güllə açıldı гуьлле акъатна; ** könlü açılm
Tam oxu »f. ouvrir (s’) ; découvrir (se)(üstü ~) ; décrocher (se), détacher (se)(vaqon və s haqq.) débâcler (se)(çay haqq
Tam oxu »...fire; Tüfəng açıldı The rifle fired, A rifle shot was heard; gözü açılmaq 1) to recover one’s sight; 2) məc. to begin* to see clearly, to be* enlight
Tam oxu »AÇILMAQ – BƏRKİMƏK Bərkidi ayağı, açıldı əli; Yüyürdü həyətə, atıldı çaya (H.Hüseynzadə). AÇILMAQ – BÜZÜŞMƏK İsti dəydikcə donları açılırdı. Soyuqdan
Tam oxu »...gözləri açılmaq прозревать, прозреть ◊ könlü açılmaq, ürəyi açılmaq приходить, прийти в хорошее настроение; aynası açıldı, kefi açıldı kimin см. könl
Tam oxu »1. открываться, отворяться; 2. раскрываться, обнаруживаться; 3. развязываться, распутаться; 4. расстегиваться; 5
Tam oxu »halı, əhvalı, kefi yaxşılaşmaq, üzündə xoş təbəssüm yaranmaq; ~ qaşqabağı açılmaq, ürəyi açılmaq, üzü gülmək, kefi açılmaq.
Tam oxu »sevinməyə başlamaq; ~ eyni açılmaq, aynası açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq, könlü açılmaq.
Tam oxu »...olmaq, qəlbən rahatlanmaq, şadlanmaq; ~ ürəyi açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq.
Tam oxu »nədənsə hədsiz narazı olmaq; hirsli, acıqlı, bikef olmaq; ~ qaşqabağı yerlə getmək, qaşqabağından zəhər tökülmək, qaşqabağını sallamaq (tökmək), mısmı
Tam oxu »Qaş-qabağı açılmaq, kefi yaxşılaşmaq, dilxorluğu keçmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »maneələrdən qurtulmaq, işləri sahmana, qaydaya düşmək; ~ yol-yolağası açılmaq, relsə düşmək.
Tam oxu »1. Gülümsəmək, şad görünmək. 2. Əsl siması bilinmək, aşkar olmaq, büruzə çıxmaq. 3. dan. bakirəliyi pozulmaq
Tam oxu »1. Deyinməyə, danlamağa, söyməyə başlamaq, narazılıq bildirmək. 2. Kütləvi halda axışıb gəlməyə başlamaq; ~ qabağı açılmaq
Tam oxu »çoxlu, kütləvi şəkildə gəlməyə başlamaq, axışıb gəlmək, getdikcə çoxalmaq; ~ ağzı açılmaq.
Tam oxu »şadlanmaq, əhvalı yaxşılaşmaq; ~ aynası açılmaq, könlü açılmaq, kefi alçı durmaq, kefi durmaq (gəlmək), kefi kökəlmək, nəşəsi durulmaq
Tam oxu »iştahası artmaq, iştahalanmaq, yemək istəmək; ~ iştahası yeddi yerdən açılmaq.
Tam oxu »işləri azalmaq, asudə vaxt tapmaq, sərbəstləşmək, başı bəladan qurtulmaq, asudə olmaq; ~ başı ayazımaq, başı ayılmaq
Tam oxu »dərk etməyə başlamaq, ayılmaq, fəaliyyətə, hərəkətə gəlmək, yaxşı-yamanı ayırd etmək; ~ qəflət yuxusundan ayılmaq (oyanmaq)
Tam oxu »uzun sükutdan sonra dinmək; ilk dəfə danışmağa başlamaq (körpə haqqında), danışıq qabiliyyətini bərpa etmək
Tam oxu »işləri uğurlu olmağa başlamaq, uğur əldə etmək; ~ bəxt ulduzu parlamaq, bəxti üzünə gülmək, taleyi üzünə gülmək, ulduzu doğmaq, üzünə gün doğmaq
Tam oxu »sərbəst fəaliyyət göstərməyə imkan tapmaq, sərbəstləşmək, maneələrdən azad olmaq.
Tam oxu »məhdudiyyətlərə son qoyub fəaliyyətə başlamaq, sərbəstləşmək, asudəliyə çıxmaq, sərbəst fəaliyyət göstərmək
Tam oxu »rədd olmaq, rahat buraxmaq, narahat etməmək; ~ qəmişini çəkmək, əl çəkmək.
Tam oxu »...olmaq; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), qaşqabağı yer süpürmək, qaşqabağı yerlə getmək.
Tam oxu »qaşqabaqlı olmaq, qanıqara olmaq; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), qaşqabağı yer süpürmək, burnunu sallamaq, sümsüyünü sallamaq.
Tam oxu »...мрачное настроение, qaşqabaqlı görünmək показаться угрюмым, qaşqabaqlı sifət мрачное лицо II нареч. мрачно, хмуро; пасмурно, сумрачно. Qaşqabaqlı bax
Tam oxu »...scowl at smb., to look at smb. with a frown / with a scowl; O mənə qaşqabaqlı baxdı He / She looked at me with a frown / with a scowl
Tam oxu »sif. maussade, morne, morose ; sombre, bourru, -e, triste ; ~ əhval-ruhiyyə humeur f maussade ; ~ sifət mine f triste ; ~ baxmaq regarder d’un air som
Tam oxu »прил. 1. ччин чӀуру, хъел квай (авай), (ччин) атӀугъай (мес. кас); 2. атӀугъай, чӀуру (мес. ччин); 3
Tam oxu »sif. Acıqlı, hirsli, tutqun üzlü. [Sərxan] gələndə ən qaşqabaqlı adamların belə dodağı qaçırdı. M.İbrahimov. [Tükəzban] əvvəlki kimi qaşqabaqlı (z.) g
Tam oxu »...встал, не в своей тарелке, сам не свой; qaşqabağı açılmır никак не улыбнется; qaşqabağından zəhər tökülür (yağır) волком смотрит; qaşqabağından ilan-
Tam oxu »...üzü açılmaq. [Hacı Murad:] Bəs niyə heç qaşqabağın açılmır? S.S.Axundov. Qızın … üzündə qəzəb və hiddət bir anda silindi. Qaşqabağı açıldı. M.Rzaqulu
Tam oxu »QAŞQABAQ – ÜZÜGÜLƏR Xudayar bəy qaşqabaq ilə cavab verdi (C.Məmmədquluzadə); Səməd kişi bizi üzügülər qarşıladı.
Tam oxu »i. frown, scowl; qaşqabağını tökmək / sallamaq / turşutmaq to frown, to scowl, to knit* one’s brows; ~ göstərmək to gloom, to sulk, to scowl; bir kəsə
Tam oxu »Qaş-qabaq sallamaq deyirik. Burada qabaq sözü “göz qapağı” (веко) anlamını əks etdirir və müasir türkmən dilində həmin mənada qa: bak formasında işləd
Tam oxu »...maussaderie f ; ~ sallamaq refrogner (se), assombrir (s’) ; rembrunir (se) ; ~ğı açılmaq détendre (se), épanouir (s’) ; ~ğı yer süpürmək être dans un
Tam oxu »...(атӀугъайвал), пел агажун, рацӀамар агажун; // qaşqabağı açılmaq ччин ахъа хьун, ччина шадвилин лишанар гьатун; хъел алахьун; qaşqabağı yer altından
Tam oxu »glum1 adj 1. tutqun, qaşqabaqlı, qaraqabaq; 2. qəmgin, kədərli glum2 v qaşqabaqlı baxmaq; qaşqabağını sallamaq
Tam oxu »...mısmırığını sallamaq, dodaq sallamaq, sımsırığını sallamaq, qaşqabağı yerlə getmək, qaşqabağından zəhər tökülmək, qaşqabağı yer süpürmək.
Tam oxu »...düyməsini açmaq (öz paltarının); 2. düyməsi açılmaq, yaxası açılmaq, ilməyi açılmaq.
Tam oxu »(Gəncə) narazılıq, inciklik. – Qulunun qaşqabağı yernən gedir, də:sən deyintisi var
Tam oxu »...yaxşılaşmağa başlamaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, bəxti açılmaq, taleyi üzünə gülmək, üzünə qapılar açılmaq.
Tam oxu »sevinmək, şadlanmaq, ürəyi açılmaq, könlü açılmaq, əylənmək, kef çəkmək, dilxoşluq etmək
Tam oxu »несов. 1. bax пробиться; 2. dəlinmək, deşilmək; deşik açılmaq; 3. açılmaq (yol); 4. tıxanmaq, kəpitkələnmək.
Tam oxu »