...işdən əl çəkə bilməmək, vərdiş halını almaq; ~ qanına yerimək, qanına hopmaq.
Tam oxu »1. to instill itself in human flesh and blood / to be part of someone’s flesh and blood / to become part of someone’s very being войти в плоть и кровь
Tam oxu »1. to penetrate to the marrow / to be chilled to the bone / to be frozen to marrow / to get frozen stiff / to be drenched to the skin / to be soaked t
Tam oxu »to be ill or disabled / to be a cripple на аптеку работать (быть больным, увечным)
Tam oxu »hər şeyi düzgün təhlil etmək, fikirləşə bilmək, çox ağıllı, əsaslı, məntiqli olmaq.
Tam oxu »someone has got a head on his shoulders / someone’s brain is working / someone knows what is what голова варит / котелок работает
Tam oxu »...Cəlal. 10. Həkk etmək, qazımaq, yaxud naxış vurmaq, bəzək vurmaq. Qabın üstünü işləmək. Köynəyin yaxasını işləmək. – Xəncəri işlə, yolla; Üstün gümüş
Tam oxu »...и материалов, на ч ёмлибо; потреблять что-л. Maşın benzinlə işləyir машина работает на бензине, mazutla işləyir nə работает на мазуте что, zavod yerl
Tam oxu »1. работать, действовать, функционировать; 2. обрабатывать, разрабатывать, перерабатывать; 3. проникать, воздействовать, пронизать; 4
Tam oxu »...function; Motor rahat işləyir The engine is running smoothly; Telefon işləmir The telephone doesn’t function, The telephone is out of order; 3. (mağa
Tam oxu »...(вичин) винел кӀвалахун, жуван (вичин) чирвилер, тежриба артухарун патал гьамиша машгъул хьун, алахъун; 2. къуллугъ авун, къуллугъун; // рах. са вези
Tam oxu »1. İŞLƏMƏK [Rüstəm bəy:] Xeyr, Mehdi bəy, haqqı itirən adam deyiləm. Hamınız işləmisiniz (S.S.Axundov); ÇALIŞMAQ Son günlər hərdən vaxt tapdıqca tikin
Tam oxu »f. travailler vi ; marcher vi, fonctionner vi ; être ouvert, -e ; qul kimi ~ travailler comme un esclave ; cinayət ~ commettre un crime
Tam oxu »İŞLƏMƏK I f. İş görmək, fəaliyyət göstərmək. Bir ay nə işlədik, nə donluq aldıq; Qəpik-quruşsuz avara qaldıq (S.Vurğun). İŞLƏMƏK II f. Mədə pozğunluğu
Tam oxu »İŞLƏMƏK – AVARALANMAQ İşçilər istiyə baxmadan od kimi işləyirdilər (Mir Cəlal); Ona iş demə, elə qoy avaralansın (“Ulduz”).
Tam oxu »İŞLƏMƏK – DAYANMAQ Sanki Fərhadın ürəyi elə bu an işləməyə, onun vücudu bu dəqiqə hərəkət etməyə başladı (Ə.Vəliyev); Elə bil birdən ürəyi dayandı.
Tam oxu »çox güclü təsir etmək; ~ içinə işləmək, ürəyə işləmək, ürəyini yandırmaq, yeddi qatından keçmək.
Tam oxu »ara vermədən nəsə yemək; ~ çənəsi boş dayanmamaq (durmamaq), bir əli ağzında olmaq.
Tam oxu »I ж. галіны, галін sahə новая галіна прамысловасці — sənayenin yeni sahəsi II ж. галінаы, галіна budaq, şaxə птушка сядзіць на галінае — quş budağa qo
Tam oxu »...M.Hüseyn. Maya daha diqqətlə ərini izləyərək, onda başqa bir qadın iyini duyduqda sarsılmışdı. M.İbrahimov. [Teymur Zərifəyə deyir:] Biz illər uzunu
Tam oxu »...nəyi: 1. преследовать, следовать, идти по чьему-л. следу. Canavarı izləmək преследовать волка, inadla izləmək упорно преследовать 2. следить з а кем-
Tam oxu »f. 1. Burunla nəfəs çəkərək, bir şeyin qoxusunu duymağa çalışmaq, qoxulamaq. Arxın suyun kəs, doldu; Bağda gülün dəst oldu; Yara bir gül göndərdim; İy
Tam oxu »bax inildəmək. [Ərən:] Günəş çıxandan batana qədər ağır işdən inləyən qullar Mariqerini sevinclə qarşıladılar
Tam oxu »...Qeydinə qalmaq, sevmək. Məsləkini istəyən öz canından keçməli; Öz canını istəyən vicdanından keçməli. B.Vahabzadə. 3. Xahiş etmək, rica etmək, təmənn
Tam oxu »...потребность в чем-л.; захотеть. Çörək istəmək хотеть хлеба, çay istəmək хотеть чая (чаю) 2) испытывать желание иметь кого, что-л., сделать что-л. Aza
Tam oxu »...bəzi ifadələr indi məndə parodiya təsiri buraxırdı. M.Hüseyn. 6. Adətən “qarnını” sözü ilə – ifraz prosesini qaydaya salmaq, yaxud əksinə, ayaqyoluna
Tam oxu »...(допустить оплошность) 11. слабить, прослабить (о желудке). Çiy süd (qarını) işlədir от сырого молока слабит; fənd işlətmək применять приём; zor (güc
Tam oxu »1. заставить работать, давать работу; 2. приводить в действие, пускать в ход, в оборот, эксплуатировать; 3
Tam oxu »məch. 1. Sərf edilmək, istifadə edilmək, işlədilib qurtarmaq. Materialların hamısı işləndi. 2. Emal olunmaq, düzəldilmək, hazırlanıb lazımi şəklə salı
Tam oxu »...применяться. Təsərrüfatda işlənmək применяться в хозяйстве, məişətdə işlənmək употребляться в быту 2) применяться, использоваться в речи, в тексте. C
Tam oxu »1. обрабатываться, разрабатываться; 2. быть в работе, в употреблении, в обращении;
Tam oxu »...canına işləmək; hopmaq; 2. məh. öyrəşmək, alışmaq (yemə); 3. məc. canına işləmək, iliyinə işləmək, kök salmaq.
Tam oxu »-ы; ж. 1) разг. = гад 1) Кобра - самая страшная гадина этих мест. 2) бранно. = гад 2) Будь ты проклят, гадина!
Tam oxu »f. 1. Şiş etmək, ucunu iti eləmək, şiş hala gətirmək. Student Həmzəbəy … başını darayırdı, bığlarının uclarını maşa ilə şişləyib yuxarı qovzayırdı. Çə
Tam oxu »...dişləmək. Çörəkdən bir tikə dişləmək. – Ağ almanı dişlədim; Dörd yanın gümüşlədim. (Bayatı). // Yemək mənasında. İşləməyən dişləməz. (Məsəl). 3. Sanc
Tam oxu »f. 1. His buraxmaq, his eləmək, az tüstüləmək. Pilətə hisləyir. Külün içində gözlər hisləyir. 2. Hisləmə üsulu ilə qurutmaq (bax hisləmə 1-ci mənada).
Tam oxu »f. dan. Dalbadal vurmaq, gülləyə tutmaq. Abdulla onları gülləyə basdı. Onlar da kəndi şiləməyə başladılar
Tam oxu »I в сочет. qanına qəltan olmaq заливаться кровью; qanına qəltan etmək kimi убить кого, смертельно ранить кого II сущ. диал. комок грязи
Tam oxu »i. clot / lump of mud; qanına ~ olmaq to be* covered with one’s own blood; qanına ~ etmək to beat* till one bleeds, to beat* black and blue, to beat*
Tam oxu »[ər.]: qanına qəltan etmək, al qana qəltan etmək ивидлай авун; qanına qəltan olmaq ивидлай хьун, ивиди ричин.
Tam oxu »işləmək, emal etmək, hazırlamaq, yenidən işləmək, düzəltmək, normadan artıq işləmək
Tam oxu »adj. 1. (Gewohnheit usw.) kök salmış, ətinə-qanına keçmiş, iliyinə işləmiş; 2. ( Person) ifratçı
Tam oxu »несов. dan. 1. işləmək, işlətmək; орудовать пилой mişarla işləmək; 2. məc. idarə etmək, dolandırmaq; 3. işləmək, iş görmək (mənfi mənada).
Tam oxu »