eşitmə qabiliyyəti güclü olmaq, gizli söhbətləri eşitməyə can atmaq, həssas olmaq.
Tam oxu »to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings пронзить сердце / ранить сердце
Tam oxu »to cut someone on the raw / to sting someone to the quick / to prick someone’s vanity пронзить душу
Tam oxu »rahat olmaq, asudələşmək, qayğıdan azad olmaq, heç bir şeyin dərdini çəkməmək.
Tam oxu »Be on the look out. / Be on one’s guard. / Prick up one’s ears. / Be all ears. / Cf. Keep one’s weather eye open
Tam oxu »to be under suggestion / someone gets it into one’s head быть внушенным (в результате долгого, постоянного внушения)
Tam oxu »it jars (grates) upon one’s ears / it offends the ear ухо режет / уши дерёт (о неприятном раздражающем разговоре, звуке, пении, музыке и т
Tam oxu »...toxumları olan birillik taxıl bitkisi və bu bitkinin dəni. Darı əkini. – Ac toyuq yuxusunda darı görər. (Ata. sözü). // Darıdan bişirilmiş (hazırlanm
Tam oxu »...травянистых растений сем. злаков 2. крупа, получаемая из проса; пшено. Adi darı обыкновенное просо II прил. просовый, просяной. Darı unu просовая мук
Tam oxu »DARI (birillik taxıl bitkisi və bu bitkinin dəni) Cütçü babasan, buğdanı ver, darı yeyərsən; Su olmasa qışda əridib qarı yeyərsən (M.Ə.Sabir); ƏRZƏN (
Tam oxu »...çox mənalarda işlədilir. Etimonu dar (tar) sözüdür: tar+la,tar-ı (darı) sözləri də bunu sübut edir. ”Dən”, ”обработка “ mənaları aparıcı yer tutu
Tam oxu »f. 1. Bir şeylə deşmək, dəlik açmaq, oymaq. Taxtanı dəlmək. Dəmiri dəlmək. – Ağacdələn öz yuvasını ağac koğuşlarında qayırır. Bunun üçün o, ağacda ola
Tam oxu »1. пробивать, пронизывать, сверлить, буравить; 2. перфорировать; 3. прокалывать, дырявить;
Tam oxu »гл. 1. тӀвек акъудун, тӀеквен акъудун (мес. кьулунай); // са затӀунай тӀвек акъундна а патаз алатун, фин (мес
Tam oxu »...teleqre (axtalamaq) sözləri var. Onların kökü “kəsmək” deməkdir. Dəlmək sözünün ilk mənası “kəsmək” demək olub (bilim sözü də buradandır). (Bəşir Əhm
Tam oxu »to feel someone’s long and nonsense talk or playing dull music переутомиться от длинного и нудного разговора или утомительной музыки
Tam oxu »çox uca səsdən, gurultudan, partlayışdan qulağı heç nə eşitməmək; ~ qulaqları tutulmaq.
Tam oxu »kimsəsiz və uzaq bir yerdə tənha qalıb darıxmaq, qəribsəmək; ~ xiffət çəkmək, ürəyi sıxılmaq (qısılmaq)
Tam oxu »О даре, причиняющем зло, несущем гибель кому-л. (из "Энеиды" Вергилия - повествования о деревянном коне, подаренном троянцам воевавшими с ними греками - данайцами, внутри которого находился отряд греч
Tam oxu »ər. dar – böyük ev, yer, məkan Dünya evi (axirət evinin əksi). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dari-dünyada bir bu canımdı ki, o da öz ixtiyarımda deyil
Tam oxu »...eşitmək həvəsində olub bütün diqqətini ona vermək; ~ qulağı darı dəlmək, qulaq vermək.
Tam oxu »one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is bleeding / it breaks one’s heart / to distr
Tam oxu »çətinliyə salmaq, sıxışdırmaq, sorğu-sual etmək, cəzalandırmaq; ~ dar ağacına çəkmək.
Tam oxu »sif. 1. Qulaqları olan (bax qulaq 2-ci mənada). Sifətini qulaqlı papaq altında gizlətmiş dəmiryolçu qarşımdan ötürdü. Mir Cəlal. 2. Qulağa keçirmək üç
Tam oxu »...автом. барашковая гайка (барашек) 2 сущ. приспособление над осями арбы, куда вдеваются боковинки
Tam oxu »s. (i.s.) with ears, (i.s.) having ears; ~ papaq a cap with ear-flaps; ~ it a dog with uncut / unclipped ears
Tam oxu »прил. 1. япар алай, япар квай, япар галай (бармак); 2. япарал гьалсдай къармахар галай (айнаяр).
Tam oxu »sif. aux oreilles ; ~ papaq chapeau m aux oreilles ; ~ it chien aux longues oreilles
Tam oxu »= тары да бары, тары-бары-растабары Пустые разговоры, болтовня. Разводить тары-бары. Надоели твои тары-бары-растабары!
Tam oxu »...şeyi dönə-dönə eşitmək; xoşlamadığı ifadan, səsdən qıcıqlanmaq; ~ qulağını yağır eləmək.
Tam oxu »сов. 1. deşmək, dəlmək, oymaq; 2. qayırmaq, düzəltmək (dəlmə, oyma üsulu ilə); 3. məc. əzbərləmək, öyrənmək.
Tam oxu »bax dal-dalı. Adəti üzrə məni dalı-dalı aparıb qoltuqlu sandaliyada oturtdu. M.S.Ordubadi. [Tulalar] ikisi də başlarını kolun içinə soxdular. Sonra da
Tam oxu »...halda, öldürmədən, ölməmiş. Quşu diri-diri tutmaq. – Amma razı olduqda özümü diri-diri od içinə salmış olurdum. T.Ş.Simurq. [Birinci kəndli:] Ay Mirz
Tam oxu »нареч. 1. живым, живьём. Diri-diri tutmaq поймать живым, живьем 2. разг. заживо ◊ diri-diri basdırmaq kimi заживо хоронить кого; diri-diri qəbrə girmə
Tam oxu »нареч. 1. дири-дири, ччан аламаз; рекьин тавуна; 2. бегьем жакьун тавуна (мес. туькьуьнун).
Tam oxu »ə. 1) böyük ev; 2) yer, məkan, məqam. Dari-bəla «bəla evi» m. dünya; dari-dünya dünya evi, axirət evinin əksi; dari-elm bax darül’elm; dari-səlam bax
Tam oxu »несов. 1. qulağı batırılmaq; kar olmaq, qulağı batmaq; 2. vurulub başı gicəlləndirilmək; 3. dilç. karlaşmaq (səs).
Tam oxu »sif. 1. Qulağı, yaxud qulaqları olmayan, qulaqları kəsilmiş. Qulaqsız it. 2. Qulağı, qulaqlığı olmayan. Qulaqsız papaq.
Tam oxu »