to talk in different languages / to speak different languages / not to find common language with someone / to have a quarrel with someone over smth
Tam oxu »* to keep an appointment явиться (прийти) на свидание в назначенное время
Tam oxu »...taxta. 2. is. Düzən, çöl, düzəngah, düzənlik. Mil düzü. Cıdır düzü. Düzlərdə yaşayan əhali. – Cücələrim gəzə-gəzə; Səhər hindən çıxar düzə. A.Səhhət.
Tam oxu »...ilə соответствовать чему; 2. kimlə ладить с кем; düz söz göz çıxardar правда глаза колет; düz sözə nə deyəsən что правда, то правда; düz üzünə прямо
Tam oxu »1. прямо; 2. верный, правильный; 3. честный; 4. точный; 5. равнина, степь; 6. ровный, плоский; 7
Tam oxu »I. i. flat, plain; steppe; ~də on the flat; Mil ~ü the plain of Mill; ~də qoymaq məc. to leave* to the mercy of fate (d.) II. s. 1. straight, plain, f
Tam oxu »...лугьун); // düzdür дуьз я; кил. doğru (doğrudur); ** düz gəlmək дуьз атун, дуьз хьун, кутугун, кьун; düz gəlməmək дуьз татун, рази тахьун, рекье тефи
Tam oxu »...(M.Hüseyn); BİRBAŞA Yazıq muzdur qolu boynunda sınıqçıdan qayıdıb, birbaşa öz xozeyninin yanına gəldi (S.Qənizadə). 2. düz bax hamar 3. düz bax düzən
Tam oxu »...olar ki, “dəniz”lə kökdaşdır. Dənizin suyu şor olduğu üçün duz da “dəniz”lə bağlı əmələ gəlib. Mübahisəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...sahillərə çəkdi məni bu düz yol (S.Rüstəm). DÜZ III zərf Açıq, birbaşa. Siz də keçərsiz düz parlamana; Bu şöhrət yaraşır bir qəhrəmana (S.Vurğun). D
Tam oxu »...tərəfdə xaral sərilmişdi (S.Qədirzadə). DÜZ – YALAN Düz sözə nə demək olar?! (İ.Əfəndiyev); Yalan sözə nə verirlər (“Ulduz”). DÜZ – YAMAN Bircə sən d
Tam oxu »to bring into accord складывается, согласовывается, соответствует
Tam oxu »f. 1. Hərəkət edərək, yeriyərək bir yerə varmaq, çatmaq, yetişmək. Öz evimizə gəldik. Kinodan çıxıb mehmanxanaya gəldilər
Tam oxu »глаг. 1. приходить, прийти: 1) идя, являться куда-л. İşə gəlmək приходить на работу, kitabxanaya gəlmək приходить в библиотеку, evə gəlmək приходить д
Tam oxu »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Tam oxu »f. 1. to come*; to arrive; hakimiyyətə ~ to come* to power; nəticəyə ~ to come* to a conclusion; to arrive at a conclusion; razılığa ~ to come* to an
Tam oxu »гл. 1. атун; maşın gəlir машин къвезва; 2. хтун; хтана агакьун, ахгакьун; öz evimizə gəldik чун чи кӀвализ хтана; 3
Tam oxu »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Tam oxu »f. 1) venir vi (ê), arriver vi (ê) ; nəticəyə ~ en venir à la conclusion ; razılığa ~ tomber vi (ê) d’accord, entendre (s’) ; huşa ~ reprendre ses sen
Tam oxu »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev)
Tam oxu »...dadmaq – 1) birinin çörəyini yemək; 2) təsirini görmək, hiss etmək. Bu hərif, deyəsən, mənim materialımın duzunu dadmayıb. “Kirpi”. Duzunu qaçırmaq –
Tam oxu »...поваренная соль; duzuna baxmaq пробовать на соль (разг.), duzunu çox eləmək пересаливать, пересолить, duzunu az eləmək недосаливать, недосолить 2. пе
Tam oxu »...chloride; dəniz ~u sea-salt; ~a qoymaq (tərəvəzi) to pickle (d.) II. s. salt (attr.); ~karxanası salt mines
Tam oxu »сущ. 1. кьел; xörək duzu хуьрекдин кьел; // dəniz duzu гьуьлуьн кьел, гьуьлуьн цикай хкуддай кьел; duzuna baxmaq кьелез килигун, кьел кватӀа акун; 2
Tam oxu »duz günü: (Göyçay, Kürdəmir, Zəngilan) bazar ertəsi. – Duz günü işə başdıyrux (Kürdəmir); – Böyün duzdu, sə:r təx’di (Zəngilan) Duz qoymağ (Saatlı) –
Tam oxu »...arx.) Bağrımla, gözüm yazi evində; Çox oldu gözün, nəmək yedi, nan (Xətayi). II duz bax düşənbə
Tam oxu »zərf Düz, birbaşa, bilavasitə. [Cəmaləddin:] Sən … qorxulu bir yola, bəlkə də düz-doğru ölümə gedirsən
Tam oxu »I нареч. прямо II прил. верный (неизбежный, неминуемый). Düz-doğru ölümə getmək идти на верную смерть (гибель)
Tam oxu »zərf və sif. Yaxşı, lazımi qaydada, layiqli surətdə. [Pərzad:] [Qızı] düz-əməlli saxlamırsınız, … bu nədir, qız mum kimi əriyir
Tam oxu »I прил. приличный, вполне подходящий. Düz-əməlli kostyumu yoxdur не имеет приличного костюма II нареч
Tam oxu »is. 1. Aləm, hər tərəf, hər yer; ucsuz-bucaqsız sahə. …Düz-dünyanı pambıq başına götürüb. Ə.Haqverdiyev
Tam oxu »I сущ. перен. весь мир, все II нареч. кругом, везде, всюду 3. числит. очень много, уйма (чего-л.)
Tam oxu »...olmaq, doğruçu olmaq, səmimi olmaq; 3. uyğun gəlmək, düz gəlmək; 4. düzəlmək, yoluna düşmək, qaydaya düşmək; 5. doğru olmaq, düz çıxmaq, çin çıxmaq;
Tam oxu »...лагьайтӀа düzünü desək, əslində, həqiqətdə; düzü, sözün düzü, doğrusu, əslinə qalanda, doğrusuna gəldikdə; дуьз татун a) düz gəlməmək, uyğun gəlməmək
Tam oxu »...olmaq, doğruçu olmaq, səmimi olmaq; 3. uyğun gəlmək, düz gəlmək; 4. düzəlmək, yoluna düşmək, qaydaya düşmək; 5. doğru olmaq, düz çıxmaq, çin çıxmaq;
Tam oxu »...лагьайтӀа düzünü desək, əslində, həqiqətdə; düzü, sözün düzü, doğrusu, əslinə qalanda, doğrusuna gəldikdə; дуьз татун a) düz gəlməmək, uyğun gəlməmək
Tam oxu »1.1. прямой : дуьз цӀар - прямая линия, строка; дуьз лаш - прямая палка. 1.2. ровный, плоский : дуьз чил - ровная земля
Tam oxu »туьрк, прил.,; 1) патахъвал, дакӀурвал авачир. # ~ цӀар, ~ тахта, ~ кьул, ~ чил. Килигналди аквач вилиз, Илих хьай кӀенелай кукӀвал, МичӀи чуьл я, б
Tam oxu »нар. 1) сад хьиз. Чи кьведанни рикӀ дуьз барабар ятӀа, Вун атана зи патавди къваз, гуьзел. Е. Э. Гуьзел
Tam oxu »to enter into polemics (dispute, controversy) / to take up an argument вступать в полемику / вступать в спор
Tam oxu »...someone first заговорить; 2. (bir-birinə güzəşt etmədən mübahisə etmək) to fall out with someone over smth. / to have a quarrel with someone / a toot
Tam oxu »...fikirləşmədən bir şeyə meyil etmək; bir işə girişərkən çətinlikləri göz önünə almamaq.
Tam oxu »someone is carried away by smth. not knowing how it will be end сильно увлекаться чем-нибудь, не зная, чем кончится это увлечение
Tam oxu »the truth is / upon my word! / on my honour! / honest word! / honest! / really говоря правду / право слова (честное слово, в самом деле, правда)
Tam oxu »...(перен.) совершенно верно, точно. 3. (перен.) ровно (точно, как раз) : идан къимет дуьз вад манат я - это стоит ровно пять рублей.
Tam oxu »...directly; in an upright manner; frankly, openly; honestly. ДУЬНДЕРМИШУН (-из, -на, -а) v. turn into, transmute; convert; render, transform. ДУЬНЬЯ n.
Tam oxu »...directly; in an upright manner; frankly, openly; honestly. ДУЬНДЕРМИШУН (-из, -на, -а) v. turn into, transmute; convert; render, transform. ДУЬНЬЯ n.
Tam oxu »...with smth. не в лад; 2. (bir birinə uyğun gəlmir) the things do not tally (fit) / there is a link missing in smth. концы с концами не сходятся (отсут
Tam oxu »1. to smile broadly / to be radiant with happiness / one’s face brightens with joy / one beams with pleasure просиять / светиться (проявлять радость,
Tam oxu »...on someone’s toes / to tread on someone’s corns / to touch (cut) someone on the raw / to sting someone to the quick / to prick someone’s vanity насту
Tam oxu »adv tam / düz vaxtında; to arrive ~ düz / tam vaxtında gəlmək: to depart ~ düz / tam vaxtında getmək
Tam oxu »...адпавядаю, адпавядаеш, адпавядае, адпавядаюць uyğun gəlmək, müvafiq olmaq, düz gəlmək памеры не адпавядаюць — ölçüləri uyğun gəlmir
Tam oxu »...ладжуся, ладзішся, ладзіцца, ладзяцца düzəlmək, düz gəlmək справа ў яго зусім не ладзі — onun işi heç düz gətirmir
Tam oxu »прысл. 1) düz, doğru, düzgün правільна напісаць слова — sözü düzgün yazmaq 2) у знач. вык. düzdür, doğrudur
Tam oxu »...rastlaşmaq 2) toplaşmaq, yığışmaq 3) yaxınlaşmaq, dostlaşmaq 4) düz gəlmək, tutmaq
Tam oxu »uyğunlaşmamaq, razılaşmamaq, aralarında uyğunluq olmamaq, yola getməmək; ~ düz sarımamaq, günü çıxmaq (düşmək).
Tam oxu »1. Başqa birisi ilə həmfikir, həmxasiyyət olmaq; ~ sözü düz gəlmək. 2. İşarəni, eyhamı tez başa düşmək, anlamaq; ~ sözü göydə tutmaq.
Tam oxu »...toxunmaq; 3. məc. tutmaq, yapışmaq, uyğun gəlmək, düz gəlmək; его слова не вяжутся с делом onun sözü işi ilə düz gəlmir; ◊ дело не вяжется iş baş tut
Tam oxu »...1. uyğunlaşdırılmaq, tarazlaşdırılmaq, bir əndazəyə salınmaq; 2. düz gəlmək, uyğun gəlmək, taraz gəlmək.
Tam oxu »...üz-üzə gəlmək, müxalifət göstərmək, toqquşmaq, sözü düz gəlməmək. Axı belə ağır bir zəmanədə böyüklərlə bu cür yekbəyek gəlmək yalnız ziyan gətirə bi
Tam oxu »[fars.] нареч.: yekbəyek gəlmək ччин-ччинал атун, чина акъвазун, акьун, гафар дуьз татун.
Tam oxu »...salınmaq. Çala-çuxurlar düzləndi. 2. t-siz. Düz olmaq, düz hala gəlmək, hamarlanmaq.
Tam oxu »несов. 1. uyğun gəlmək, düz gəlmək; tutmaq; это постановление не согласуется с прежними bu qərar əvvəlki qərarlarla düz gəlmir; 2. qram. uzlaşmaq.
Tam oxu »прил., нареч. барабар, сад хьтин; // дуьз, лап, там; tən gəlmək дуьз атун, барабар хьун, кьун.
Tam oxu »...düşmək, bir vaxtda olmaq; 2. bir-birinə uyğun gəlmək, uyğun olmaq, düz gəlmək; tən gəlmək; 3. riyaz. üst-üstə düşmək, bir-birinin üstünə düşmək.
Tam oxu »...düşmək, bir vaxtda olmaq; 2.bir – birinə uyğun gəlmək, düz gəlmək, üst – üstə düşmək, tən gəlmək –
Tam oxu »...səpilmək. 2. məch. Canına duz hopdurulmaq. 3. t-siz. Duzlar əmələ gəlmək, tərkibində mineral duzların miqdarı artmaq.
Tam oxu »uyğunlaşmaq, müfaviq olmaq, bərabər olmaq, münasib olmaq, düz gəlmək, uymaq
Tam oxu »сов. 1. bir-birilə düz gəlmək, uyğun gəlmək; 2. eyni zamanda bir yerdə mövcud olmaq; 3. riyaz. üst-üstə düşmək.
Tam oxu »pis əməllərindən peşman olub düz yola gəlmək; ~ Allahu-əkbər yoluna qayıtmaq.
Tam oxu »...sözünün yiyəsi olmaq, sözü bir olmaq, sözü söz olmaq, ilqarına düz çıxmaq.
Tam oxu »...qolaysız. □ Naavand düşmək (olmaq) – tərs gəlmək, düz gəlməmək, avand olmamaq. İş naavand düşəndə, palta da diş çıxardar. (Ata. sözü).
Tam oxu »[fars.] прил. 1. дуьз; дугъри; 2. дуьшуьш; rast gəlmək кил. rastlaşmaq; rast olmaq кил. rast gəlmək; rastına gəlmək (çıxmaq) вилик акъатун, дуьшуьш хь
Tam oxu »...(to) uyğunlaşdırmaq; 2. uyğunlaşmaq; uzlaşmaq; düz gəlmək; His ideas do not conform with mine Onun fikirləri mənimki ilə düz gəlmir
Tam oxu »...duz və çörək; 2. məc. çörək, yemək-içmək; кьелни-фу квахьдач. Ata. sözü duz-çörək itməz; * кьелни-фаз тӀуш гун duz-çörək basmaq, dostluğa xəyanət etm
Tam oxu »...duz və çörək; 2. məc. çörək, yemək-içmək; кьелни-фу квахьдач. Ata. sözü duz-çörək itməz; * кьелни-фаз тӀуш гун duz-çörək basmaq, dostluğa xəyanət etm
Tam oxu »...duz və çörək; 2. məc. çörək, yemək-içmək; кьелни-фу квахьдач. Ata. sözü duz-çörək itməz; * кьелни-фаз тӀуш гун duz-çörək basmaq, dostluğa xəyanət etm
Tam oxu »dəymək, düz vurmaq, düşmək, tapmaq, rast gəlmək, gəlib çıxmaq, təyin edilmək, işə göndərilmək
Tam oxu »f. Dada gəlmək, ləzzətli olmaq, dadlı olmaq. Qar dağa çıxır, dadlanır. (Ata. sözü).
Tam oxu »is. İçinə duz tökmək üçün kiçik qab; nəməkdan. Duzunu dadıb, duzqabını sındırmaq yaramaz. (Ata. sözü).
Tam oxu »...кьадай; дуьз къвезвай, лазим тир кӀалубда авай; лайих; туькӀвей; uyğun gəlmək дуьз атун, кутугун, кьун; 2. сад-садав кьур, кутугай, туькӀвей (мес. ва
Tam oxu »...gəlmək işi; атун мугьмандин, хъфин кӀвалин иесидин ихтияр я. Ata. sözü gəlmək qonaqdan, yola salmaq ev yiyəsindən.
Tam oxu »Ərəbcədir, “xeyriyyəçi”, “düz iş görən” deməkdir, güman ki, sülh sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »