that’s your business, go ahead! (but that’s not my worry) * флаг тебе (ему, ей, вам, им) в руки! (это твоё дело!, действуй, но меня это не касается)
Tam oxu »how do you like that! / you don’t say! / fancy that now! / just think of that! / well, I never! ну ты скажи (выражает удивление, иронию)
Tam oxu »it is not your concern (business) / that’s no concern of yours / that’s naght for you to fret over / mind your own business (it is not someone’s matte
Tam oxu »this expression is used in ancient times when the parents had send his own son to Moslem school, where the regime of the punishment of pupils’s floggi
Tam oxu »right you are! / bull’s eye! / you’ve got it! / that’s the ticket! один ноль в твою (вашу) пользу! (шутливое признание чьей-либо правоты, а также выиг
Tam oxu »There is a brew but not for you! / Cf. You’ll have a long wait! / Nuts to you! Есть квас, да не про вас
Tam oxu »for God’s sake! / for mercy’s sake! / for goodness’s sake! / for Heaven’s sake! ради бога / ради всего святого / умоляю тебя
Tam oxu »People, who live in a glass houses should not throw stones. Не указывай на чужой двор пальцем, не указали бы на твой двор вилами
Tam oxu »to crawl along at a snail’s pace как черепаха чере-пашьим ходом (шагом)
Tam oxu »that’s my (your, etc.) worry / that’s my (your, etc.) look-out это уж моя (твоя, ваша и т.п.) забота
Tam oxu »A man is known by the company he keeps. = Скажи кто твой друг, и я скажу кто ты такой.
Tam oxu »and that’s no concern of mine (his, etc)! / it’s no skin off my back (nose) / it’s not my funeral это уж не моя (твоя, ваша и т
Tam oxu »someone wasn’t being thought about then / someone was still a sparkle (a twinkle) in his (her) father’s eyes ещё в проекте не было (задолго до рождени
Tam oxu »= Who chatters to you, will chatter of you. = Кто сплетничает тебе, будет сплетничать и о тебе.
Tam oxu »sözünün üstündə durmuş şəxsin vədinə xilaf çıxmış adama qınaq məqsədilə söylədiyi ifadə.
Tam oxu »özündənrazı, təkəbbürlü insanın pərt olmasını, işin öhdəsindən gələ bilməməsini bildirən ifadə.
Tam oxu »I прил. 1. прохладные. Sərin-sərin bulaqlar прохладные родники, sərin-sərin küləklər прохладные ветры 2. прохладительные. Sərin-sərin içkilər разные п
Tam oxu »...sivri; Ərəb tarixçisi Tariq ibn Sənanın adından yaranmışdır. Səna dağı və şəhərinin adı da məhz onun adı ilə bağlıdır.
Tam oxu »is. k.t. Toxum səpmə işi. Səpin işləri yaxşı gedir. – Bəzi yerlərdə sabahdan səpinə başlamaq olardı. M.Hüseyn. Yaz gəlib səpin başlananda Əli əsil ust
Tam oxu »I сущ. сев, посев, засев. Dənli bitkilər səpini сев колосовых, yaz səpini весенний сев, səpinə başlamaq начать сев, səpində işləmək работать на севе,
Tam oxu »I. i. sowing; crops pl.; Səpin cücərir Crops are coming up; genişcərgəli ~ sowing in broad drills II. s. sowing; ~ sahəsi sowing area, land under cult
Tam oxu »SƏPİN (toxum səpmə işi) Pambıq səpini planı da pozula bilərdi (M.Hüseyn); ƏKİN Hələ Səriyyə özü əkinə gecikirdi (M.Hüseyn); GÜZLÜK (payızlıq səpin) [A
Tam oxu »(Culfa, Naxçıvan Şahbuz, Şərur) sini. – Seyində süd olar, su olar; – Seyində xorəx’ yiyillər (Culfa)
Tam oxu »sif. 1. Az soyuq, ilıq ilə soyuq arası. Sərin hava. Sərin su. Sərin çeşmə. Sərin meh. – İtlər, çobanlar meşələrə, sərin kölgələrə çəkilmişdilər. A.Şai
Tam oxu »I прил. прохладный: 1. умеренно холодный, освежающий. Sərin yay прохладное лето, sərin külək прохладный ветер, sərin su прохладная вода, sərin hava пр
Tam oxu »...cool day; ~ paltar cool dress; ~ külək cool wind; Dənizdən sərin külək əsir A cool wind is blowing off the sea; Bu gün hava bir az sərindir It is a b
Tam oxu »прил. 1. серин, тӀимил къайи (мес. гьава, яд); // сущ. серин гьава; серин чка; хъен квай чка; sərində oturmaq сериник ацукьун; sərin düşmək серин хьун
Tam oxu »Saymaq feili zəminində sayın (hörmətli) sifəti əmələ gəldiyi kimi, sər (терпеть) feilindən də sərin sifəti yaranıb. Dilimizdə -ın4 şəkilçisinin feilə
Tam oxu »SƏRİN – İSTİ Sahil istidir, Qafur, sularsa çox sərindir (S.Rüstəm). SƏRİN – MÜLAYİM Yayı həmişə sərin, qışı mülayim keçir.
Tam oxu »ŞƏNİ(Ə) ə. 1) pis, xəbis, eyib, biabırçı iş, hərəkət; 2) çirkin, kifir; 3) əxlaqsız.
Tam oxu »sif. [fars.] 1. Bərk, sərt. 2. Ağır. Oylə səngindir ki, əsqali-təəssübdən yüküm; Gündə min tərpənsə yer, tərpənməz əsla bir tüküm! M
Tam oxu »прил. устар. 1. крепкий, как камень 2. тяжёлый, как камень 3. перен. жестокий, с каменным сердцем
Tam oxu »хьун f. 1. sərin olmaq, sərin düşmək, sərinləşmək, sərinləmək; 2. məc. araları sərinləşmək (dəymək).
Tam oxu »хьун f. 1. sərin olmaq, sərin düşmək, sərinləşmək, sərinləmək; 2. məc. araları sərinləşmək (dəymək).
Tam oxu »1. sərin; серин булах sərin çeşmə; 2. sərin yer, sərinlik; kölgəli; kölgə, kölgəlik; сериник ацукьун sərində oturmaq, kölgədə oturmaq; 3. məc. arası s
Tam oxu »1. sərin; серин булах sərin çeşmə; 2. sərin yer, sərinlik; kölgəli; kölgə, kölgəlik; сериник ацукьун sərində oturmaq, kölgədə oturmaq; 3. məc. arası s
Tam oxu »...Булахдивай вацӀуд-цӀувад камунин мензилда авай зал агакьзавай серин гъавади, таъсир гуз, сивяй къур акъатнавай зун цел чӀугвазвай. З. Э. Булахд
Tam oxu »...sakitləşmək; sakitlik düşmək, səs-küy azalmaq; 2. sakit olmaq, sakin olmaq, aram olmaq, təskinlik tapmaq, əsəbiliyi, həyəcanı keçmək.
Tam oxu »...sakitləşmək; sakitlik düşmək, səs-küy azalmaq; 2. sakit olmaq, sakin olmaq, aram olmaq, təskinlik tapmaq, əsəbiliyi, həyəcanı keçmək.
Tam oxu »1. sakit; səssiz-səmirsiz, hay-küysüz; секин йиф sakit gecə; секин гьава sakit (küləksiz) hava; 2. dinc, sakit; секин кас sakit (dinc) adam; секин аял
Tam oxu »1. sakit; səssiz-səmirsiz, hay-küysüz; секин йиф sakit gecə; секин гьава sakit (küləksiz) hava; 2. dinc, sakit; секин кас sakit (dinc) adam; секин аял
Tam oxu »...аял, ~ кьунши. 3) тади квачир. Авадан гьа вичиз хас тир жуьреда секин камаралди элячӀна фена. Гь. М. Хуьруьн муьфтехуьр. Синоним: сакит. * секин авун
Tam oxu »...авачир гьал. Фитнед гъиляй секин авач. Е. Э. Фитнекар къарийриз. * секин авун гл., ни вуж эвленмишарун. Къариди лагьана: - Гьагь, кьей къужа, на в
Tam oxu »несов. 1. dan. qiymət qoymaq, qiymət vermək, qiymət təyin etmək; 2. qədrini bilmək, qiymətləndirmək.
Tam oxu »...къимет чир хьун, къадир чир хьун. къадир хьун, къимет эцигун; эцигун; ценить дружбу дуствилин къадир чир хьун; ценить хорошего работника хъсан работн
Tam oxu »м, твоя ж, твоё ср мест. 1. sənin; твой отец sənin atan; 2. в знач. сущ. твоё ср dan. səninki; 3. в знач. сказ. səninkidir; ◊ по-твоему 4. нареч. 1) s
Tam oxu »займ. твая, тваё, твае sənin твой дом — sənin evin твая кніга — sənin kitabın тваё імя — sənin adın твае сябры — sənin dostların
Tam oxu »...чидайвал, ам цӀинин хъуьтӀяй акъатдач. Гь. Гь. Адетдин къармахра. ЦӀинин техил агакьайла, шазан техил къачудай кас тежедайвал, цӀийи рушар агак
Tam oxu »TƏNİN1 ə. tanin (bitki qabığından alınan özlü maddə). TƏNİN2 ə. 1) cingilti; vızıltı; uğultu; danqıltı; 2) rezonans.
Tam oxu »|| КЪЕЦИН нугъ., прил. къенин, къенин йикъан. 1) алай йикъан. Заз чиз, къенин гуьруьшмиш хьун Самурдин ва куьре лезгийрин стхавал мягькем авунин к
Tam oxu »pron. pross. sənin; ~ Freund sənin dostun; der (die, das) Deine səninki; die Deinen pl. səninkilər; ~er G sənin
Tam oxu »razılığa gələ bilmədikdə münasibətlərə son qoymaq məqsədilə qarşı tərəfə deyilən ifadə.
Tam oxu »