someone has a throat of cast iron / someone has a leather throat медная глотка / лужёная глотка
Tam oxu »...звуковое кино, səsli film звуковой фильм 3. см. səsli-küylü 4. звучный: 1) отчетливо звучащий. Səsli addımlar звучные шаги 2) издающий звонкий, чисты
Tam oxu »s. 1. loud-voiced, loud; noisy; sonorous; ~ bülbül full-throated / rich-voiced nightingale; 2. sound; ~ film sound-film; ~ kino talking pictures pl
Tam oxu »прил. шумный (наполненный шумом, оживленный). Küylü küçə шумная улица; küylü samit лингв. шумный согласный (согласный, в образовании которого преоблад
Tam oxu »KÜYLÜ – SƏSSİZ Məclisimiz küylü keçdi. Gülarə çarpayının üstünə sərilib səssiz ağlamağa başladı (C.Məmmədov).
Tam oxu »...gurultulu, gurultusu çox olan; qələbəlik. Səs-küylü yer. Səs-küylü bazar. Səs-küylü məclis.
Tam oxu »...ребенок 2. происходящий с шумом, сопровождающийся шумом. Səs-küylü müzakirələr шумные обсуждения, səs-küylü qonaqlıqlar шумные пиры, səs-küylü той шу
Tam oxu »I. s. noisy, boisterous, tumultuous, bustling; ~ şəhər bustling / noisy town II. z. noisily, boisterously, tumultuously; ~ danışmaq to speak* noisily
Tam oxu »прил. гзаф ван авай, ван алай, гьарай-эвер авай; къалабулух (мес. базар, межлис).
Tam oxu »bax hay-küylü. Dəli dağ nə qədər haylı-küylü, nə qədər vahiməliqorxulu olsa da … hər dağdan daha məftunedici gəlirdi
Tam oxu »прил. шумливый: 1. склонный шуметь. Küylü-kələkli uşaqlar шумливые дети 2. наполненный шумом, оживлением, суетой
Tam oxu »прил. шумный: 1. наполненный шумом, оживлением, суетой. Hay-küylü küçələr шумные улицы, hay-küylü bazar шумный рынок, hay-küylü məclis шумная (шумлива
Tam oxu »s. noisy, noiseful, boisterous; ~ şəhərlər noisy towns; ~ adam noisy / boisterous person
Tam oxu »alıcı və satıcının birbaşa təması yolu ilə birja ticarəti üsulu.
Tam oxu »Open outcry Alıcı və satıcının birbaşa təması yolu ilə birja ticarəti üsulu. Bu halda alış və satış üzrə təkliflər ucadan səsləndirilir
Tam oxu »adj səsli, səsli-küylü, gurultulu, qızğın, qalmaqallı; ~ meeting səsli-küylü ∕ qalmaqallı iclas; ~ applause gurultulu alqış; an ~ debate qızğın / qalm
Tam oxu »...kəskin / qulaqbatırıcı fit / vıyıltı / vızıltı; 2. səsli-küylü; ~ gaiety səsli-küylü əyləncə
Tam oxu »adj 1. səs-küylü, səsli-küylü; qışqırıqçı, hay-haray salan; 2. səsli, gursəsli; 3. inadlı, təkidli, əl çəkməyən, israrlı; 4. təxirəsalınmaz; ~ debts t
Tam oxu »zərf daldalı, dala doğru; кьулу-кьулухъ фин a) daldalı getmək, daldalı hərəkət etmək; b) dala çəkilmək, geri çəkilmək, həsləmək (ehtiyat edərək, qorxa
Tam oxu »zərf daldalı, dala doğru; кьулу-кьулухъ фин a) daldalı getmək, daldalı hərəkət etmək; b) dala çəkilmək, geri çəkilmək, həsləmək (ehtiyat edərək, qorxa
Tam oxu »: кьулу-кьулухъ авун - подавать назад (что-л.); кьулу-кьулухъ хьун - пятиться назад; кьулу-кьулухъ фин - пятиться назад, давать задний ход.
Tam oxu »rowdy1 n xuliqan, dələduz, davakar rowdy2 adj 1. səsli, səsli-küylü; qızğın, gur; a ~ game səs-küylü oyun; ~ mountain brooks gur dağ çayları; 2. pozğu
Tam oxu »bax kol-koslu. Kəndarası kollu-koslu və dərəli-təpəli boşluqdan kolxoz həyətinə uzanan cığırın başında bəstəboylu bir qız göründü. M.İbrahimov.
Tam oxu »прил. заросший, поросший кустарником. Kollu-koslu yerlər места, заросшие кустарником
Tam oxu »adj səsli, səs-küylü, gurultulu; ~ games səs-küylü oyunlar; They say Charles Dickens didn’t like noisy games in his childhood Deyirlər ki, uşaqlıqda Ç
Tam oxu »...xala bütün kənd işləri ilə əlaqədar, təsərrüfatçı, huşlu-başlı qadındır. Qantəmir.
Tam oxu »...tufanlı, küləkli; a ~ winter day boranlı / tufanlı qış günü; 2. səsli-küylü, gurultulu
Tam oxu »...(M.Hüseyn); Çay lal axırdı (S.Qədirzadə). SAKİT – SƏSLİ-KÜYLÜ Göy meşələr, sakit kəndlər, səsli-küylü limanlar tamaşalı yerlərdir (S.Qədirzadə).
Tam oxu »adj 1. gurultulu, cingiltili; səsli-küylü; 2. güclü, şiddətli (külək haq.); 3. çox gözəl / yaxşı, əla; to have a ~ time çox gözəl / əla vaxt keçirmək
Tam oxu »sif. Gurultulu, uğultulu, son dərəcə səsli-küylü. Belə bir şaqqıltılı, nəriltili, gurultulu hala adət edib alışmış Fərhadoğlu dərin fikirdən ayrıldı…
Tam oxu »