...hal, əlamət, iz. Təsir altında olmaq. Təsir altına düşmək. Günəş şüalarının bədənə xoş təsiri. – Küləyin təsirindən sonra ocağın qırağında oturmaq Gi
Tam oxu »...находиться под впечатлением выступления певца; kimin təsiri altına düşmək попадать, попасть под влияние кого, чьё; təsir göstərmək kimə, nəyə оказыва
Tam oxu »...toplaşmaq собраться под знамя чьё, kimin əsarəti altına düşmək попасть под чьё иго
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. таъсир, эсер (эсер авунин нетижада арадал атай гьал, лишан, гел); təsir etmək таъсир авун а) эсер авун, кар авун, таъсир хьун, эсер хьун
Tam oxu »is. influence f, impact m ; ~ altında olmaq être sous l’influence de ; ~ göstərmək influencer vt ; ~ dairəsi sphère f d’influence
Tam oxu »TƏ’SİR1 ə. əsər etmə, iz buraxma, daxilinə işləmə. TƏ’SİR2 ə. sıxıb suyunu (şirəsini) çıxartma. TƏ’SİR3 ə. çətinləşdirmə, çətinə salma.
Tam oxu »...olmaq to be* under the influence (of); bir kəsin ~inə düşmək to fall* / to come* under smb.’s influence, to submit to the influence of smb.; ~ göstər
Tam oxu »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Tam oxu »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »pis və ya xoş təəssürat yaratmaq, müəyyən təsəvvür, qənaət formalaşdırmaq.
Tam oxu »сущ. противодействие (действие, препятствующее другому действию); əks-təsir göstərmək противодействовать
Tam oxu »i. counteract, counteraction; opposition; ~ göstərmək to counteract (d.); to oppose (d.)
Tam oxu »1. Cərrahiyyə əməliyyatına getmək. 2. Bilərəkdən təhlükəli bir işə əl atmaq.
Tam oxu »...qətiyyətsiz, sürüşkən olmaq, sirr saxlamamaq, təsir altına tez düşmək, tez yoldan çıxmaq.
Tam oxu »...yaxınlaşmaq, diyirlənib gəlmək; 2. diyirlənib ... altına düşmək, gillənib ...altına düşmək.
Tam oxu »...həyəcan keçirmək; ~ ürəyi qırılıb ayağının altına düşmək, ürəyi düşmək, ürəyi ağzına gəlmək.
Tam oxu »öz tərəfinə çəkmək; ~ girinə keçirmək, öz zurnası ilə oynatmaq, əlində oynatmaq, saqqızını oğurlamaq
Tam oxu »послел. под чем. Nəzarəti altında под чьим контролем, bayrağı altında под знаменем, şüarı altında под лозунгом, ayaq altında под ногами
Tam oxu »...under his / her leadership; nəzarət ~ under control; alkoqolun təsiri ~ under the influence of alcohol; qorxu ~ yaşamaq to live under (the) threat; i
Tam oxu »ж мн. нет 1. tez təsir altına düşmə, yumşaqlıq, üzüyolalıq; 2. asanlıqla şəklini dəyişmə qabiliyyəti; elastiklik.
Tam oxu »прил. обездоленный, лишённый всего; находящийся в крайне тяжёлом, бедственном положении ◊ əsiryesir eləmək (etmək) обездоливать, обездолить
Tam oxu »...hüquqsuz, yazıq, aciz, kimsəsiz adamlar. □ Əsir-yesir eləmək dan. – əsir etmək, məftun etmək. [Münəvvərin] təsəllisi bircə bu idi ki, gözəl idi! Öz d
Tam oxu »...tease (d.); 3) (məftun etmək) to fascinate (d.), to captivate (d.); bir kəsin əlində ~ olmaq to suffer at smb.’s hands
Tam oxu »...indi ki sən Koroğlusan, bəs day bizi niyə burada əsir-yesir eləmisən? (“Koroğlunun qocalığı”)
Tam oxu »...авачир, ажуз, са касни авачир ксар; етим-есир; ** əsir-yesir eləmək рах. есир авун, вичел ашукь авун, кьару авун.
Tam oxu »...təhrifi ilə bağlıdır. Yola düşmək (getmək) ifadəsində də belədir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...Ə.Məmmədxanlı. ◊ Təbir caizsə, təbir caiz görülsə – …demək olarsa, …demək mümkündürsə, …demək münasibdirsə. Təbir cayiz görülsə, demək olar ki, Hacı
Tam oxu »is. [ər.] Şərh, izah; şərh və bəyan etmə, izah etmə. □ Təfsir etmək – izah etmək, şərh etmək. [Murad] bəzi cümlələrin üzərində uzun-uzadı düşünür, özl
Tam oxu »...təxir və tərəddüd etməyəcəkdir. M.S.Ordubadi. Təxirə düşmək – yubanmaq, gecikmək, ləngimək. …Azərbaycan nümayəndələri yubandığı üçün bu iş bir az təx
Tam oxu »sif. Qırmızı lələkli (quşlar haqqında); qızıl pullu, qırmızı ağcalı (balıqlar haqqında)
Tam oxu »...qaydalara, əxlaq norma və qaydalarına zidd hərəkət; günah, suç. Əmiraslan təqsiri boynuna alıb əmisindən üzr istədi. S.S.Axundov. Peşimanam, bağışla,
Tam oxu »is. [ər.] Əsasını, binasını, təməlini qoyma; qurma, yaratma. □ Təsis etmək – əsasını, təməlini qoymaq, yaratmaq. O vaxtlar hökumət təsis edən məktəblə
Tam oxu »...dağılmış, sökülmüş yerini düzəltmə, qaydaya salma. Ayaqqabı təmiri. Təmir emalatxanası. – Traktorçular traktor təmirinə məşğuldular. M.İbrahimov. Bu
Tam oxu »несов. 1. bax склониться; 2. qram. hallanmaq, hallara düşmək; hallandırılmaq; 3. əyilmək, aşağı salınmaq; 4. məc. təsir altına salınmaq, təhrik edilmə
Tam oxu »f. Təsir altına düşmək, bir şeyin təsirini hiss etmək. // Kədərlənmək, doluxsunmaq, riqqətə gəlmək, mütəəssir olmaq. Kişi daha da təsirləndi. Mir Cəla
Tam oxu »сов. 1. əks etmək, şəkli düşmək, əksi düşmək, görünmək; 2. təsir etmək, özünü göstərmək.
Tam oxu »...endirmək, aşağı salmaq; 2. razı etmək, inandırmaq, təsir altına salma, meylləndirmək, təhriketmək
Tam oxu »...təqlid etmək, yamsılamaq kimi şərh olunub.İndi “təsir altına düşmək” anlamını əks etdirir. Uyğun kəlməsi də bununla qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimolo
Tam oxu »kütləşmək, korşalmaq; öz kəskinliyini, təsir gücünü itirmək; ~ gücdən düşmək.
Tam oxu »сов. 1. gillənib... altına düşmək; мяч подвалился под кровать top gillənib çarpayının altına düşdü; 2. ...yanındaca yayılıb oturmaq (uzanmaq).
Tam oxu »v 1. zülm etmək, əsarət altına almaq, əzmək, sıxışdırmaq; 2. mənəvi cəhətdən üzmək, üzücü təsir göstərmək
Tam oxu »adj 1. tez razılaşan / təsir altına düşən / yola gələn / ipə yatan; 2. qulluq göstərən, yaramağa çalışan; yaltaq
Tam oxu »...pəncəsinə keçmək; asılı vəziyyətə düşmək, əsarət altına düşmək; пацук кутун pəncəsi altına salmaq; əsarət altına almaq, qul etmək.
Tam oxu »...xarakteri, heç bir səciyyəvi xüsusiyyəti olmayan, çox tez təsir altına düşən, zəif iradəli. Xaraktersiz surətlər.
Tam oxu »...(keçmək), caynağına keçmək, asılı vəziyyətə düşmək, əsarət altına düşmək; тапасдик кутун pəncəsi altına salmaq, əsarət altına almaq, qul etmək; тапас
Tam oxu »...iradəli, səbatsız, tez aldanan, tez yoldan çıxan, tez təsir altına düşən. Damarıboş adam. // Qeyrətsiz, namussuz.
Tam oxu »...1. aldanmış, yoldan çıxarılmış; yolunu azmış, təsir altına düşmüş; 2. прил. təcrübəli, bacarıqlı, məharətli; ◊ искушенный опытом təcrübəli, səriştəli
Tam oxu »прил. 1. tez təsir altına düşən, tez razılaşan, tez ipə yatan, tez yola gələn, üzüyola, yolayovuq; 2. asanlıqla şəklini dəyişən; elastiki.
Tam oxu »...ürəyi qopmaq, ürəyi yerindən qopmaq, ürəyi qırılıb ayağının altına düşmək, ürəyi düşmək.
Tam oxu »...bilməmək, davam gətirməmək, dayana bilməmək; 2. məc. təsir altına düşmək, uymaq, qapılmaq; поддаться обману yalana uymaq; поддаться искушению başdan
Tam oxu »başqasının təsiri altına düşmək, başqasının iradəsinə tabe olmaq (əsasən, ailədə söz sahibi olmayan kişi haqqında işlədilən ifadə).
Tam oxu »...həyəcan keçirmək, ürək-göbəyi düşmək, ürəyi qırılıb ayağının altına düşmək, ürəyi yerindən qopmaq, ürəyi qopmaq, ürəyi ağzına gəlmək.
Tam oxu »...1. yaxına çəkilmiş, yaxınlaşdırılmış; 2. ...altına çəkilmiş, ...altına salınmış.
Tam oxu »сов. 1. düşmək, yatmaq (pianonun dili, zəngin düyməsi və s.); 2. məc. dərin təsir etmək, dərin iz buraxmaq (söz və s.).
Tam oxu »