I сущ. тат, татка; tatlar tatı (народность иранской языковой группы, живущая в Азербайджанской Республике и Дагестане, а также в Иране и др. регионах)
Tam oxu »(Şamaxı) küt getmiş çörək ◊ Tat düşməg (Şamaxı) – küt getmək. – Tat düşmüş çörəg yeməli olmur. Tata getmək (Salyan) – küt getmək. – Üç kündəm tat getd
Tam oxu »Qədim hind sözüdür, mənası “başqa qəbilədən gəlmiş”, “yerli olmayan” deməkdir, indi bizdə daha çox “iranlı” mənasında işlədilir
Tam oxu »...frischer ~ ertappen bir kəsi cinayət (iş) başında yaxalamaq; j-m mit Rat und ~ beistehen bir kəsə sözdə və əməldə kömək etmək, maddi və mənəvi yardım
Tam oxu »out of the common (general) run шутл. из ряда вон выходящий (о чём-либо диковинном)
Tam oxu »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра Дагьустандиз Ирандай атай миллетдин тӀвар; чувуд. И кӀунтал алай Мамраш лагьана тӀвар ганвай хуьр татри кутурд
Tam oxu »...səs. 2. Taq-taqla şəklində zərf – taq-taq edərək, taq-taq səsi çıxararaq, taqqıldatmaqla. Dəmirçinin ömrü taq-taqla, leyləyin ömrü laq-laqla keçər. (
Tam oxu »...(употребляется звукоподражательно для обозначения ряда коротких отрывистых звуков от ударов железных, деревянных предметов)
Tam oxu »1. təql. тахъ-тахъ, тӀакь-тӀакь; 2. taq-taqla нареч. тахъ-тахъдалди, тӀакь-тӀакьдалди.
Tam oxu »təql. tıq-tıq, taq-taq; tıqqıltı səsi; çıqqıltı; тӀакь-тӀакь авун taqqıldamaq; çıqqıldamaq, tıqqıldamaq (saat və s.).
Tam oxu »звукоподражание «тик-так» : тӀакь-тӀакь авун - тикать, издавать звук «тик-так».
Tam oxu »təql. taqqıltı, taq-taq (səsi); тахъ-тахъ авун taq-taq etmək, taqqıldamaq; döyülmək, taqqıltı səsi çıxmaq.
Tam oxu »təql. tap-tap, tap-tup, tappıltı; тап-тап авун tap-tap etmək, tappıltı səsi çıxarmaq, tappıldamaq.
Tam oxu »təql. Təkrarlanan “tap” səsi. Ayaqların tap-tupu arasından yalnız bu sözləri eşitmək olurdu. B.Talıblı.
Tam oxu »bax taxt-tac. [Qızıl Arslanı] Həmədana çağırıb hörmət göstərmək və əlahəzrətin tac-taxtına sədaqət göstərməsi üçün təminat almaq lazımdır. M.S.Ordubad
Tam oxu »is. Hakimiyyət, hökmdarlıq rəmzi olan taxt və tac. Hikmət İsfahani çoxdan İran taxt-tacına göz dikmişdir. M.İbrahimov.
Tam oxu »...монарха, монархического правления), престол. Taxt-tac davası борьба за трон, taxttacı ələ keçirmək захватить трон; taxttacdan məhrum etmək kimi лишит
Tam oxu »...çox, çoxlu, kisələrlə, yeşiklərlə, top-top. İndi top-top, tay-tay parça, kisə-kisə şəkər, un, düyü daşınırdı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »1 нареч. кипами, тюками, мешками. Pambıq tay-tay daşınır хлопок вывозится тюками, tay-tay düyü gətirirlər привозят рису мешками, tay-tay yığmaq собира
Tam oxu »прил. в трещинах, с трещинами; çat-çat olmaq: 1. быть весь в трещинах; 2. растрескиваться, растрескаться. Əlləri çat-çat olub kimin руки чьи, у кого п
Tam oxu »...əl və s.) chap; İsti və quru yaydan sonra yer çat-çat idi The ground was full of cracks after the hot dry summer
Tam oxu »is. bot. Bəngotu; pis qoxulu acı dadan ot bitki (xalq təbabətində işlədilir). Gödək saplaqlı yaşıl rəngli və yumurtayaoxşar zəhərli otların, məsələn,
Tam oxu »сущ. бот. белена (род растений сем. паслёновых, используется как лекарственное сырьё)
Tam oxu »сущ. бот. харбенде (пис ни ва туькьуьл дад квай са векь, хъач; халкьдин медицинада кӀвалахарда).
Tam oxu »zərf : mat-mat baxmaq – donuxmuş halda sakit-sakit baxmaq, heyrətlə, təəccüblə baxmaq. Balaca dörd yaşında Cəbi atasına mat-mat baxardı, bir söz də sö
Tam oxu »нареч.: mat-mat baxmaq къах хьайи гьалда секиндаказ килигун, мягьтелвилелди килигун, тажублудаказ килигун; mat-mat gözlərini döymək кил. mat-mat baxma
Tam oxu »...Əliyev. 2. Bir neçə dəfə, dəfələrlə. Qat-qat artıq. Qat-qat üstün. Qat-qat yaxşı. – Dərsə xan sevinəcək, öyünəcək, oğluna məhəbbəti qatqat artacaqdır
Tam oxu »I прил. 1. складчатый. Qat-qat yubka складчатая юбка 2. слоистый. Qat-qat minerallar слоистые минералы, qat-qat qayalar слоистые скалы, qat-qat dumanl
Tam oxu »1. складчатый, слоистый, слоеный; 2. много раз; 3. намного больше, гораздо больше; 4. слоями;
Tam oxu »...far, exceedingly; ~ maraqlı olmaq to be* much more interesting, to be* more interesting by far; 2. in layers; ~ kəsmək to cut* in layers
Tam oxu »is. 1) feuillet m, gastrulation f ; 2) plissé, -e ~ tuman robe f plissée ; 3) geol. stratiforme, schisteu//x, -se ; ~ qayalar roches f pl schisteuses
Tam oxu »Eye for eye, tooth for tooth. / Cf. Tit for tat. / Measure for measure. Кровь кровью смывается. / Кровь за кровь. / Око за око, зуб за зуб. (За причин
Tam oxu »-ов; мн. см. тж. тат, татка, татский Народ, населяющий прикаспийские районы Азербайджана и южной части Дагестана; представители этого народа.
Tam oxu »vi 1. addımlamaq; 2. fig. başlamaq, girişmək (zu D/nəyəsə); zur Tat ~ hərəkətə başlamaq (keçmək)
Tam oxu »прил. куьгьн. сивел дуьа алай, капӀ-тӀят ийидай, ибадатдалди машгъул тир; диндар, муъмин.
Tam oxu »-нка; мн. - -тята, -тят; м. 1) Ребёнок негр. 2) разг. Об очень загорелом ребёнке (обычно с тёмным отливом)
Tam oxu »-а; м. (тат. бишмет) У тюркских, монгольских и кавказских народов: верхняя мужская одежда, обычно распашная, стёганая, подпоясывающаяся в талии.
Tam oxu »adv. 1. (in der Tat) əlbəttə, həqiqətdə; doğrudur, şübhəsiz; F həlbəttə; 2. (aber, dennoch) əmma, yenə də, hər halda, bununla belə
Tam oxu »-а; м. (от тат. нохут) Зерновое бобовое растение, семена которого употребляются в пищу и на корм скоту; турецкий горох.
Tam oxu »...başqa yerə əkmək; 2. H satmaq; 3. Chem. (umwandeln) çevirmək; in die Tat ~ həyata keçirmək
Tam oxu »-а; м. (тат. баскак); ист. Во времена татаро-монгольского ига на Руси в 13 - 15 вв.: представитель ханской власти и сборщик дани.
Tam oxu »die; -, -en 1. (Tat) hərəkət, iş, əməl, fəaliyyət, ediş; 2. (e-s Filmes) akt, aksiya; 3. (Laden) dükan, mağaza; Lebensmittelhandlung baqqal dükanı; 4.
Tam oxu »...(literarisches Erzeugnis) əsər; die gesammelten ~e seçilmiş əsərlər; 2. nur sg. (Tat) iş; əmək; 3. (Fabrik) zavod, karxana; 4. techn. mexanizm; ans ~
Tam oxu »-и; ж. (от тат. баклак); разг. Походная фляга. В старину: узкогорлый деревянный сосуд с крышкой или пробкой, использовавшийся для переноса и хранения
Tam oxu »-а; м. (тат. ärmäk) см. тж. армячишко Старинная мужская верхняя одежда крестьян из толстого сукна в виде долгополого кафтана без сбор (изготавливался
Tam oxu »-а; м. (тат. bajbak) см. тж. байбачий 1) Степной грызун из рода сурков, осень и зиму проводящий в спячке. 2) разг. О ленивом или одиноком, не имеющем
Tam oxu »...olmasın? Köhnə paltar verib, təzə paltar alırdı. Seydi bostançı tatdan bir silmə (ağac) də aldı, oldu bostançı tat. (“Seydi və Pəri”)
Tam oxu »-а; м. (от тат. baldak - эфес, рукоятка) Насадка, ручка (металлическая, костяная и т.п.) на верхнем конце трости, палки. Тяжёлый набалдашник. Резной н
Tam oxu »-ы; мн. - арбы, род. - арб, дат. - арбам; ж. (тат. арба) 1) В Средней Азии и на Кавказе: высокая двухколёсная повозка. 2) На Кавказе, в Крыму и южных
Tam oxu »-а; м. (тат. фундук) 1) Кустарник иди дерево сем. лещиновых; лесной орех. Кусты фундука. 2) а) собир. Орехи - плоды этого кустарника. Шербет с фундуко
Tam oxu »-а; м. (от тат. karpuz) см. тж. арбузик, арбузище, арбузный а) Стелющееся растение сем. тыквенных, культивируемое на бахчах. б) отт. Крупный шарообраз
Tam oxu »-ы; мн. род. - мурз; м. (тат. мурза из перс. мирза) а) В тюркских государствах в 15 в.: титул феодальной знати; лицо, носившее этот титул. б) отт. У т
Tam oxu »-а; м. (тат. arkan) см. тж. арканный Длинная верёвка с подвижной затягивающейся на конце петлёй для ловли животных и пленения неприятеля. Ловить аркан
Tam oxu »-и; мн. род. - -теек, дат. - -тейкам; ж. (тат. тубэтэй) см. тж. тюбетеечка, тюбетеечный Круглая неглубокая шапочка без полей с вышитыми или ткаными уз
Tam oxu »-а; м. (тат. бурундук) см. тж. бурундучок, бурундуковый, бурундучный, бурундучий а) Животное сем. беличьих с полосатой шкуркой, живущее в норах на зем
Tam oxu »-а; м. (от тат. kalyn) 1) У некоторых народов Востока: обычай платить выкуп за невесту её родителям (первоначально - её роду); сам такой выкуп. 2) раз
Tam oxu »...kəsi başa salmaq; sich (D) ~ sein G yaxşı bilmək; ich habe die Tat ~ getan mən bu işi biləbilə etdim
Tam oxu »-я; м. (от тат. сабан - плуг и туй - праздник) см. тж. сабантуйчик 1) Народный весенний праздник у татар и башкир, посвящённый окончанию весенних поле
Tam oxu »1. (тат. айда); разг., межд., употр. как решительный призыв, приглашение отправиться куда-л. Ребята, айда за яблоками! А., мужики, домой. 2. нареч.; в
Tam oxu »is. Qırmanc, qamçı. Çiynində tüfəngi, döşdə qatarı; Belində xəncəri, əldə tatarı. H.K.Sanılı
Tam oxu »is. 1. Tatarıstanın əsas əhalisini təşkil edən türkdilli xalq və bu xalqa mənsub adam. 2. Volqaboyunda, Sibirdə və s
Tam oxu »