...çalıb-oxusunlar. S.S.Axundov. Üzlərdə şənlik, deyib-gülmək, çalıb-çağırmaq həvəsi görünür. Mir Cəlal.
Полностью »to get someone to talk (to call someone) вызвать к себе (подчёркивая своё превосходство, положение)
Полностью »= to call someone on the carpet / to carpet someone / to reprove someone for smth. (misconduct, error, etc
Полностью »...sözü). [Əbdürrəhman bəy:] Əlinin ikisini də qoy qulaqlarının dibinə, gəraylı çağır. N.Vəzirov. [Balaqız:] Səfi oğlu İskəndər gecələr səhərədək sizin
Полностью »...или откликнуться. Uşağı çağırmaq позвать ребёнка, telefona çağırmaq позвать к телефону, köməyə çağırmaq позвать на помощь 2) приглашать, пригласить.
Полностью »f. 1. to call (to, for); köməyə ~ to call for help; 2. (dəvət etmək) to invite (d.); to ask (d.); nahara ~ to invite / to ask to dinner (d
Полностью »гл. 1. эверун; 2. дявет авун, теклиф авун; toya çağırmaq мехъерик эверун; 3. эвер гун, желб авун, руьгь кутун, дявет авун (мес. ватан хуьн патал); 4.
Полностью »1. ÇAĞIRMAQ Artıq eyvanda olan xanım Güləbətini çağırdı (M.İbrahimov); HARAYLAMAQ [Lütfi Məsimov:] Kimsə həyətdəki köpəkdən qorxub içəri girmədən hasa
Полностью »f. appeler (ll) ; köməyə ~ appeler à l’aide ; appeler au secours ; inviter vt ; convier vt ; həkim~ appeler un médecin
Полностью »...sözü olub və “səs” mənasında işlədilib. Çağlamaq (su səsi), çağırmaq, çığırmaq sözləri onun əsasında əmələ gəlib. Bağır, bəyir, böyür sözləri kimi,
Полностью »сущ. от глаг. çalıb-oxumaq; веселье, пение под музыку, в сопровождении музыки
Полностью »...çalıb-oxusunlar. S.S.Axundov. Üzlərdə şənlik, deyib-gülmək, çalıb-çağırmaq həvəsi görünür. Mir Cəlal.
Полностью »сущ. от глаг. çalıb-çapmaq; грабёж: 1. похищение чужого имущества, совершаемое обычно с насилием 2. разг
Полностью »сущ. от глаг. çalıb-oynamaq; веселье под музыку, весёлое времяпрепровождение
Полностью »f. Talamaq, çapmaq, soymaq. [İbrahim xan:] …Fətəli də acığa düşür, o da bizim kəndi-kəsəyi çalıb-çapır
Полностью »глаг. грабить: 1. похищать чужое имущество, отнимать силой что-л. у кого-л. в разбойном нападении; ограбить, разграбить
Полностью »f. 1. to rob (d.); (işğal edilmiş şəhərdə) to sack (d.); 2. (tamamlıqsız) to pillage, to plunder, to loot
Полностью »глаг. веселиться (предаваться веселью, весело проводить время в сопровождении музыки). Cavanlar çalıb-oynayır молодёжь веселится
Полностью »1) çağırmaq, dəvət etmək; düğüne çağırmak – toya çağırmaq; hastaya doktor çağırmak – xəstəyə həkim çağırmaq; 2) oxumaq; türkü çağırmak – mahnı oxumaq
Полностью »несов. 1. çığırmaq, qışqırmaq, bağırmaq; 2. çağırmaq; кричать о помощи köməyə çağırmaq; ◊ кричать во всё горло var gücü ilə çığırmaq, gücü gəldikcə çı
Полностью »I (Şəmkir) demək, söyləmək. – Keşmiş sözdü, heş çağırmamışam II (Dərbənd, Qax, Şəki, Zaqatala) banlamaq
Полностью »глаг. 1. см. çaşdırmaq 2. путать, перепутать (ошибочно принимать, принять одно (одного) за другое (другого); yolu çaşırmaq сбиваться, сбиться с пути,
Полностью »Çaşmaq, yanılmaq, səhv etmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qaranlıq gecədə yol çaşırmayan, Düşman qabağında ər düşürməyən, Üstündə əl-ayaq yığşırılma
Полностью »f. 1. Bərk qışqırmaq, bağırmaq. Nə üçün çığırırsan? Çığırmaqdan səsi batdı. – Atalar doğru deyib: – Oğru elə çığırdı ki, doğrunun bağrı yarıldı. Ə.Vəl
Полностью »...кричать: 1) издавать крик, крикнуть; закричать. Bar gücü ilə çığırmaq кричать во всё горло, ağrıdan çığırmaq кричать от боли 2) громко говорить, сооб
Полностью »f. to cry, to shout, to yell, to scream; var qüvvəsi ilə ~ to yell / to shout at the top of one’s voice
Полностью »гл. 1. гьараюн, кӀевидаказ гьараюн, цӀвагъун; // гьарайна лугьун, кӀеви ванцӀелди лугьун; 2. гьарай кутун, кӀевидаказ шехьун, вай-гьарай авун, цӀугъун
Полностью »...motorlar (S.Vurğun); HAY SALMAQ Udur lay-lay udur ekskavatorlar; Hay salır, qışqırır nəhəng motorlar (S.Vurğun); QIŞQIRMAQ Elə bil ki beş yaşlı oğlu
Полностью »icb. Başqası vasitəsilə çağırmaq. Üç gün sonra Mehribanın atası Ağdaşdan gəlmişdi. Onu teleqrafla Mehriban çağırtmışdı. S.Hüseyn. Verdiyev adam göndər
Полностью »1. bağırmaq, nərildəmək, böyürmək; 2. anqırmaq; 3. qışqırmaq, çığırmaq; 4. ucadan ağlamaq, hönkürmək; 5. uğuldamaq, guruldamaq
Полностью »несов. 1. anqırmaq; 2. məc. qışqırmaq, bağırmaq, çığırmaq, böyürmək; ◊ благим матом орать bax мат IV.
Полностью »f. 1. Bərk qışqırmaq, çığırmaq. Mən əzilən bir sinfin hayqıran; Haq bağıran sədasından yarandım. M.Müşfiq. [Səriyyə xala] bağırmaq, ağlamaq istəyir, b
Полностью »...животных) 2. громко говорить, петь, кричать; орать, вопить. Ağrıdan bağırmaq кричать от боли, bağırmaq kimə, kimin üstünə реветь, орать на кого
Полностью »f. to yell; to shout; to howl; barbar ~ to shout / to yell at the top of one’s voice
Полностью »BAĞIRMAQ – SUSMAQ Səriyyə xala bağırmaq, ağlamaq istəyir, bacarmırdı (M.İbrahimov); Bu hay-küydə susmağı lazım bildi.
Полностью »...çağırmaq: 1. вызывание, вызов. Təcili çağırma срочный вызов, təkrarən çağırma повторный вызов, həkim çağırma вызов врача, evə çağırma вызов на дом 2.
Полностью »...e-r Versammlung) dəvət etmək, iclasa çağırmaq; 2. mil. çağırmaq, hərbi qulluğa çağırmaq
Полностью »...ayrı. S.Rüstəm. Üzlərdə şənlik, deyib-gülmək, çalıb-çağırmaq həvəsi görünür. Mir Cəlal.
Полностью »несов. 1. çağırmaq, qışqırıb çağırmaq; 2. yalvarmaq, müraciət etmək, xahiş etmək.
Полностью »