1. how delicious! объедение! (как вкусно!); 2. how beautiful! / bravo! (wonderful!) потрясающе! (как красиво!)
Полностью »...zövq, nəşə ifadə edir (bəzən istehza ilə deyilir). Bəh-bəh, nə gözəl havadır! Bəh-bəh, nə ətirli güldür! Bəh-bəh, nə yaxşı səsi var! – [Süleyman bəy:
Полностью »межд. пагь-пагь (тарифун, бегенмиш хьун къалурдай гаф; гагь-гагь рахшанддалди лугьуда).
Полностью »межд. ах, ай (употребляется в начале фразы, выражает радость, восхищение. Bəh, nə gözəldir! Ах, как красиво!
Полностью »nid. oh! oh là là! bəhanə is. prétexte m ; excuse f ; ~ tapmaq trouver un prétexte ; excuser (s’) sous prétexte de. . . ; ~ilə sous prétexte ; müxtəl
Полностью »is. [ər.] Bütün təəhhüdün, ya sifarişin yerinə yetirilməsini təmin etmək üçün işi icra edən şəxsə qabaqca verilən pul. Beh almaq. Beh vermək. Behi qay
Полностью »сущ. задаток. Beh almaq получить задаток, beh vermək дать задаток, behi qaytarmaq вернуть задаток (нарушить сделку)
Полностью »i. deposit, advance; earnest (money); ~ vermək to deposit, to leave a deposit; ~ almaq to receive a deposit
Полностью »[ər.] сущ. бигъ (виликамаз гудай пул); beh almaq бигъ къачун; behi qaytarmaq бигъ вахкун, савда чӀурун.
Полностью »Müqavilənin bağlanmasını təsdiq etmək və icrasını təmin etmək məqsədi ilə razılığa gələn tərəflərdən birinin müqavilə üzrə digər tərəfə verəcəyi ödəni
Полностью »razılaşmış tərəflərdən birinin müqavilə üzrə digərinin hesabına, müqavilənin yerinə yetirilməsində maraqlı olduğunu sübut etmək üçün köçürdüyü pul vəs
Полностью »Sözübütövlük, etibar. Dərdli Dilsuz, nə xəyaldı düşübsən, Bu sevdadan sana xeyri-bar olmaz. Tərgit, sən də çəkmə əfsanə zəhmət, Gözəllərdə heç vaxt be
Полностью »zərf Hər dəfə beş dənə, hər adama beş dənə. Almaları beş-beş payla! Sıraya beş-beş düzülmək.
Полностью »нареч. по пять, по пяти. Beş-beş düzülün стройтесь по пять, beş-beş paylamaq раздавать по пять (штук)
Полностью »bax bəh-bəh. [Hacı Məhəmmədəli:] Pəh-pəh, pəh! Maşallah olsun doktor cənablarının elminə. C.Məmmədquluzadə. [Sultan bəy:] Bəli! Sultan bəyin qızı bir
Полностью »...иронически). Pəh-pəh, sənə necə də yaraşır! ах! как тебе идёт, pəh-pəh, nə yaxşı oxuyur! ах! как хорошо поёт!
Полностью »nida [fars.] Bəh, bəh-bəh, əcəb, pah. Mərhəbalar! Vəh, nə əncam etdi, amma millət a! M.Ə.Sabir. // Ba x vah. Dil deməkdən kəsilib, tən hərəkətdən, vəh
Полностью »1) birincilik, qabaqcıllıq; 2) beh, təminat beh, birincilik, qabaqcıllıq, təminat
Полностью »bax qəhqəhə. □ Qəh-qəh çəkmək – bax qəhqəhə çəkmək. Naçalnik Qurbanəli bəyə baxıb, qəh-qəh çəkib dedi. C.Məmmədquluzadə. Qoca keşikçi qəh-qəh çəkib gü
Полностью »...cəh-cəhə; Yüksəldi hər budaqdan; Bir nazənin qəhqəhə. Ə.Cavad. □ Cəh-cəh vurmaq – etmək, oxumaq (quşlar haqqında). Bu quş göy çəmənin içindən naqafil
Полностью »сущ. 1. обобщенно: пение (птиц). Quşların cəh-cəhi пение птиц 2. щекотание, щёкот (пение некоторых птиц; соловья и т.п.). Bülbülün cəh-cəhi щекот (тре
Полностью »...warble; (zəngulə) trill; ~ vurmaq (quş haq.) to trill, to warble; məc. to trill; to sing* merrily; bülbülün ~i d.d. warble / warbling of the nighting
Полностью »təql. чӀив-чӀив, цӀив-цӀив, цӀив-цӀирив; cəh-cəh vurmaq чӀив-чӀивун, цӀив-цӀивун, манидик кекягъун (нуькӀвери); ** bülbül kimi cə-cəh vurmaq (ötmək) б
Полностью »...ramager vi, triller vi ; məc. triller ; bülbül cəh-cəhi le trille du rossignol
Полностью »klas. bax gah-gah. Gəh-gəh içib sərxoş olaq şərabı; Gündə sürək vəhdət ikimiz belə. M.P.Vaqif. Qaldı, mən getdimsə, ey namehriban, kuyində dil; Bari g
Полностью »inter 1. Hey!; Ey! (çağırış); 2. Bəh-bəh!, Hey-hey! (sevinc bildirir); 3. Hey for Smith! Yaşasın Smit
Полностью »die; -, -en girov; zəmanət, zaminlik, beh, kəfələt; ~ stellen beh qoymaq; jur. gegen ~ freilassen zəmanətlə (kəfalətlə) buraxmaq
Полностью »...bax dən 1-ci mənada. Əkdikləri danələr gögərdi; Bəh, bəh, necə tamlı meyvə verdi! M.Ə.Sabir.
Полностью »мн. нет катун, чукурун. ♦ бег на месте 1) чкадал чукурун, яни аскерар вердишардайла, акъвазнавай чкадал чукурзавай хьиз кIвачер хкажиз эцигун; 2) пер.
Полностью »qarş. Beh verib şərtləşmək, razılaşmaq, sazişə girmək, uzlaşmaq. Novruzqulu … karvansaraya gedib, arabanı danışıb behləşərdi. H.Sarabski.
Полностью »...enerjinin müxtəlif növlərinin tətbiqi və onlardan istifadə üsüllarından bəh s edən şöbəsi)
Полностью »is. [fr.] Əvvəlcədən ödəmə, beh. Avans almaq. Avans vermək. 2. Müəyyən xərclər üçün qabaqcadan verilən pul. Ezamiyyətə getmək üçün idarədən avans alma
Полностью »...endirilmiş qiymət ilə almaq; 2. (Anzahlung) hissə-hissə ödəmə; beh; sələm; 3. (Sport) topu vurub qaytarma (qapıçının)
Полностью »Farsca beh “yaxşı” deməkdir, bud isə budən (olmaq) məsdəri ilə bağlıdır. Behbud “yaxşılaşma”dır. Bəhruz (behruz) isə “yaxşı gün” (xoşbəxt) mənasını ve
Полностью »...GƏRDƏNBƏND Bibixatun: Bu gərdənbəndi boynuna keçirt. Bəh, bəh, nə gözəldir! (Ə.Haqverdiyev); GƏRDƏNLİK Nəbi: Bir ağ gün görmədin mənə gələli; Nə gərd
Полностью »...səs-küy sala-sala şənlənirdi (H.Abbaszadə); VƏCDƏ GƏLMƏK [Yavər:] “Bəh-bəh! Belə şeydən doymaq olmaz!” – deyib ürəkdən vəcdə gəlirdi (M.İbrahimov).
Полностью »...vermək; to ~ a quarter of the price qiymətin dörddə biri həcmində beh vermək; 3. girov qoymaq; 4. çökdürmək; çöküntü vermək; ərp bağlamaq
Полностью »1. бабид, последователь Баба (1820-1850), расстрелянного при Насрэддин шахе за стремление осуществить общественно-политические реформы; 2
Полностью »