incitmək, narahat etmək; ~ nəfəsini kəsmək, kələyini kəsmək, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, müsibət çəkdirmək
Tam oxu »1. to put someone out of the way причинять кому-либо беспокойство; 2. to make someone work like a cart-horse / to make a convenience of someone / to m
Tam oxu »to go through hell (to be anxious, to worry, to be uneasy about) болеть душой (испытывать сильнейшие душевные муки, беспокоиться, сильно страдать)
Tam oxu »wasted effort / Cf. it is caviar to the general не в коня корм (не идёт на пользу кому-либо)
Tam oxu »is. [ər.] 1. Məşəqqət, əzab, cəfa. Yolun əziyyəti. Əziyyətə rast gəlmək. – Bəli, Yer üzünün bu mənzərəsi; Arabir məni də salır qüvvətdən; Həyat qurtar
Tam oxu »...(усилие, старание, направленное к достижению чего-л.). Bu iş böyük əziyyət tələb edir это дело требует большого труда, nahaq əziyyət напрасный труд ◊
Tam oxu »...(zəhmət vermək) to give* (d.) trouble, to trouble smb.; Sizə əziyyət verdiyim üçün üzr istəyirəm I’m sorry to trouble / for troubling you; ~ə salmaq
Tam oxu »[ər.] сущ. азият (1. азаб, жафа; тӀал, тӀал-квал; əziyyət çəkdirmək азият чӀугваз тун, азият (азаб) чӀугуниз себеб хьун, азият гун; əziyyət çəkmək ази
Tam oxu »ƏZİYYƏT – RAHATLIQ Vetrova bütün əziyyətlərə mərdliklə qatlaşırdı (M.Hüseyn); “Uşağın” kupesini, rahatlığını bir də yoxladı... (Mir Cəlal).
Tam oxu »bax əzab 1-ci mənada. [Cümşüd] qocanın min əzab-əziyyətlə dolu həyat yoluna nəzər salır, bu həyatın mənasını aramaq istəyirdi. S.Rəhimov.
Tam oxu »i. 1. (mənəvi, fiziki iztirab) anguish; 2. (məşəqqət) sufferings pl.; 3. (narahatlıq) trouble; ~ə dözmək / qatlaşmaq to bear* / to endure sufferings
Tam oxu »...vaxtını bir işə sərf etmək; sıxıntı içində olmaq; ~ zəhmət çəkmək, əziyyətə qatlaşmaq, əzab çəkmək.
Tam oxu »he (she) thinks nothing (little) of doing smth. ничего не стоит (не представляет затруднения)
Tam oxu »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Tam oxu »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Tam oxu »...положение: 1) расположение в пространстве. Günəşin və Ayın qarşılıqlı vəziyyəti взаимное положение Солнца и Луны 2) общественно-политическое, экономи
Tam oxu »i. 1. situation; location; coğrafi ~ geographical situation; geographical location; beynəlxalq ~ international situation; 2
Tam oxu »1. VƏZİYYƏT Şərqdə törəyən vəziyyət təfsilatı ilə müzakirə olundu (Çəmənzəminli); BABƏT (köhn.) Zülf bir yana düşər, gərdən bir yana; Özün bilməz, bir
Tam oxu »is. 1) situation f, état m ; emplacement m ; position f ; dislocation f ; coğrafi ~ə situation géographique ; beynəlxalq ~ situation internationale ;
Tam oxu »\ – ümumiyyətlə müəyyən bir zaman kəsiyində, müəyyən bir məkanda müəyyən bir ortamda olma. Bir insanın ətrafı ilə konkret əlaqəsi
Tam oxu »is. [ər.] Bir şeyin, adamın üstünlüyünü təşkil edən xüsusiyyəti. Hər bir şairin, yazıçının, dramaturqun ən böyük məziyyətlərindən birisi onun mövzu se
Tam oxu »...məziyyətləri kimin, nəyin основные достоинства кого, чего, nadir məziyyət редкое достоинство, bədii məziyyətlər художественные достоинства, kitabın m
Tam oxu »i. 1. dignity; advantage; şəxsi ~ proper pride; 2. (yaxşı keyfiyyətlər) quality, merit, virtue
Tam oxu »[ər.] сущ. са затӀунин ва я са касдин винизвал (артухвал) къалурдай жигьет, хсусият, кьетӀенвал.
Tam oxu »is. dignité f ; valeur f ; qualité f ; vertu f ; insani ~lər les qualités humaines ; əxlaqi ~lər valeurs morales
Tam oxu »ə. 1) bir şəxs və ya şeyin üstün tutulmasına səbəb olan xasiyyət, üstünlük; 2) fayda, xeyir; 3) qiymət, dəyər
Tam oxu »...Çox ağır və yorucu; üzücü. Əziyyətli yol. Əziyyətli iş. Əziyyətli həyat. // Çox zəhmət tələb edən. Lüğətçilik çox əziyyətli işdir.
Tam oxu »is. [ər.] kit. Əzəlilik, zamanca ibtidasızlıq, əvvəli olmayacaq qədər qədimlik (əbədiyyət müqabili)
Tam oxu »...xətlərini çox diqqətlə yoxlamaq, vaxtlı-vaxtında təmir etmək və əmniyyət cihazlarının sayını artırmaq lazımdır. M.Hüseyn. 3. İnanma, etimad, etibar.
Tam oxu »ƏMNİYYƏ(T) ə. 1) qorxusuzluq, əmniyyət; 2) rahatlıq, istirahət, əmin-amanlıq; 3) təhlükəsizlik idarəsi.
Tam oxu »...Qəzet, kitabdan da gəlmişik cana; Eynidir cümlə də, eynidir söz də; Eyniyyət içində ürək bir yana; Vallahi, yoruldu gözlərimiz də. B.Vahabzadə. 2. Ri
Tam oxu »сущ. 1. тождество (полное сходство, подобие предметов, явлений. Eyniyyət qanunu закон тождества) 2. филос. идентичность (совпадение двух предметов, по
Tam oxu »...Ezamiyyətə getmək. Ezamiyyətdən qayıtmaq. – [Yunis] ərizə və ezamiyyət kağızını çıxarıb göstərdi. Mir Cəlal.
Tam oxu »...командировка: 1. служебное поручение, связанное с поездкой куда-л. Ezamiyyət almaq получить командировку 2. поездка куда-л. со служебным поручением.
Tam oxu »is. [ər.] 1. Ləyaqət, iqtidar, etibarlılıq, səlahiyyət. Əhliyyəti çatmır. Bu işdə onun əhliyyəti var
Tam oxu »сов. 1. çox əziyyət vermək, əldən salmaq; 2. incitmək, əziyyət vermək (hamıya).
Tam oxu »ср əziyyət, əzab, işgəncə; iztirab; терпеть мучения iztirab çəkmək, əziyyət çəkmək.
Tam oxu »1. yorma, yorulma, üzmə, əldən salma, əzab çəkmə, əziyyət çəkmə, əziyyət; 2. həsrət
Tam oxu »ср 1. incitmə, əziyyət vermə, əzab vermə, işgəncə vermə; 2. əzab, əziyyət, işgəncə.
Tam oxu »die; -, -n əziyyət, məşəqqət; ~n durchmachen əziyyət çəkmək, məşəqqət çəkmək; den ~n nicht gewachsen sein çox əziyyət çəkməyə qadir olmamaq
Tam oxu »сов. dan. əziyyət çəkmək, əziyyət içində yaşamaq, əzabla yaşamaq; bir təhər keçinmək.
Tam oxu »is. Əzablılıq, məşəqqətlilik; ağırlıq, zəhmətlilik, yoruculuq, üzücülük. Yolun əziyyətliliyi
Tam oxu »1. sif. Əzabsız; asanlıqla, çətinlik çəkmədən əldə edilən, görülən. Əziyyətsiz iş. – Qışsız bahar olmadığı kimi, döyüşsüz, əziyyətsiz, qurbansız da qə
Tam oxu »is. 1. Heç bir əziyyətin, çətinliyin olmadığı hal və keyfiyyət. İşin əziyyətsizliyi. Yolun əziyyətsizliyi
Tam oxu »