...// Calaq edilmiş, calaq nəticəsində alınmış. Calaq gilas. – Calaq almalar, peyvənd armudlar, şumal gilaslar, qoşa düyüm zoğallar, şiv qələmlər elə qə
Tam oxu »...передачи тех или иных свойств. yarma calaq прививка в расщеп, göz calağı прививка глазком (окулировка), qələm calağı прививка черенком (копулировка),
Tam oxu »...inoculation, grafting, engrafting; (paltarda) stitch; ~ etmək bax calamaq I (1-ci və 2-ci mənalarda) II. s. bot. grafting; inoculation
Tam oxu »сущ. 1. бот. кӀалам, жалгъа; тӀур; // кӀалам ганвай таран, къени (мес. ич, пӀини ва мс.); calaq armud къени чуьхвер; calaq etmək (vurmaq) а) кӀалам гу
Tam oxu »CALAQ Xülasə bu alma ağacı elə bir şöhrət qazandı ki, hər yerdən gəlib ondan qələm aparıb calaq caladılar (R.Əfəndiyev); PEYVƏND Dənələrim-peyvənd gil
Tam oxu »zərf buğum-buğum, bənd-bənd; жалгъа-жалгъа хьун buğum-buğum olmaq, bənd-bənd olmaq, buğumlanmaq.
Tam oxu »...calalına; Dağlar, daşlar qanad verir bir şairin xəyalına. S.Vurğun. Bu calal, bu şövkət, bu şan mənimdir. M.Rahim.
Tam oxu »i. 1. splendour, magnificence; brightness; 2. grandeur, greatness, sublimity; power, might
Tam oxu »м 1. k. t. calama, calanma (peyvənd etmək üçün); 2. calaq yarığı; 3. calaq edilmiş ağac.
Tam oxu »...oynaq, buğum, bənd, məfsəl; 2. bənd, buğum (qamışda, boruda və s.); calaq yeri (tingdə).
Tam oxu »1. саженец : жалгъаяр ягьун - разбивать сад. 2. запаянное место (чего-л.). 3. сустав :жалгъада хтун - вправить сустав
Tam oxu »n. plant, small vegetable growth; seedling, young tree or plant; root; yearling; set.
Tam oxu »ж xüs. calama, calaq etmə (edilmə); peyvənd etmə (edilmə); aşılama, aşılanma; 2. calaq, peyvənd; aşı.
Tam oxu »1. hörmə çəpər, hörgü; жалан хурун çəpər hörmək (çubuqlardan, qamışdan və s.); 2. hörmə qapı, darvaza (qoyun yatağı, həyət və s. üçün).
Tam oxu »1. плетень : жалан хурун - плести плетень. 2. плетёные ворота или двери загона, двора.
Tam oxu »...сада вич Аллагь яз ви къадим чӀалан Ви гафарган яд гафарин ийизва жалан. А. Къ. Халкьдин чин.
Tam oxu »I (Balakən, Xanlar, Qazax, Mingəçevir, Oğuz, Şamaxı, Şəki, Zaqatala) 1. calaq, peyvənd (Qax, Şəki). – Yaxşi calğa əzgilimiz var (Şəki) 2. calaq olunmu
Tam oxu »...sahilində meşə. – Biyil caladan ancağ-ancağ ikijə xotma ot piçildi (Qazax); – Calada vəhşi heyvan az olar (Borçalı)
Tam oxu »...Ağayev zamanın məhvedici təsirindən pozulmuş, cadar-cadar olmuş divarlara bir də baxdı. M.Süleymanov. Ustaların tavanlara, divarlara çəkdikləri suvaq
Tam oxu »...S.Rəhimov. Dəniz coşdu zaman-zaman şiddətlənərək; Qalaq-qalaq qar yığını çıxdı qurşağa. S.Vurğun. Pambıq kimi qalaq-qalaq yığılıb; Oxşursunuz qarlı d
Tam oxu »...to be* heaped / piled up; Kitablar döşəmədə qalaq-qalaq idi The books lay in heaps on the floor
Tam oxu »нареч. сад-садан кьилел кӀватӀнавай гьалда; кӀунтӀ-кӀунтӀ, хара-хара, сад-садан винел.
Tam oxu »1 прил. с ямами (ямками, лунками), с выбоинами. Yol yalaqyalaq idi дорога была с выбоинами 2 нареч. угодливо
Tam oxu »прил. k. t. calaq, peyvənd, calaq yolu ilə alınmış; прививное растение calaq bitki, peyvənd olunmuş bitki.
Tam oxu »f. 1) bitişik, bitişmə; 2) calaq növü; 3) əlaqə, bağlılıq; 4) yoluxucu xəstəliklərə qarşı bədənə vaksin yeritmə və həmin əməliyyatın özü.
Tam oxu »...və bu proseslə bağlı başqa mürəkkəb vəzifələr görən bədən üzvü. ◊ Dalağı sancmaq – şübhələnmək, qorxmaq. İndi belə, Əsgər Saçlıya bərk bənd olduğu va
Tam oxu »...İsmayıllı, Kürdəmir, Lənkəran, Naxçıvan, Tovuz) camışın körpə balası. – Balağı pəyyə sal (Kürdəmir); – Bizim balağımız boğulub öldü (Biləsuvar); – Co
Tam oxu »...halında olan şey; yığın, topa. Odun qalağı. Dərz qalağı. Qar qalağı. Torpaq, qum qalağı. – Məmmədəli əminin həyətinin aşağı tərəfində bir yekə gərmə
Tam oxu »...şalaqdan və kal meyvədən yeyib qızdırmaya düşsün. F.Köçərli. □ Şalaq qovun (yemiş) – tezyetişən iri qovun növü. 2. Kələmin kökünün dibində olan iri,
Tam oxu »(Dərbənd, Göyçay, Xaçmaz, Quba, Qusar, Ucar) 1. belin ağac hissəsi (Göyçay, Ucar) 2. bişirilərkən çörək çevirmək üçün taxta alət (Dərbənd, Xaçmaz, Qub
Tam oxu »...Gəlinlərin balağı; Batır lilə, batlağa. A.Səhhət. Həsənalı balağı dizindən azca aşağı bez tumanını buduna sıxaraq bərk-bərk qışqırırdı. M.İbrahimov.
Tam oxu »is. Camış balası, körpə kəlçə. …Mürşüd camış balaqlarını suvarmaq üçün çaya aparmışdı. Ə.Vəliyev
Tam oxu »...yalaq Səkinəni aldatsın. Mir Cəlal. …Adam yada yalaq, qohuma çolaq olmaz. Ə.Vəliyev. 2. Qarınqulu, yemək düşkünü, gözüdoymaz; qab dibi yalayan. 3. Ya
Tam oxu »1. блюдолиз, лизоблюд; 2. падкий на пищу, на лакомство, ненасытный; 3. вырытое в земле углубление, куда бросают или выливают еду для собак;
Tam oxu »...Cavahirin ərdən çıxmasını daha artıq çətinləşdirirdi. T.Ş.Simurq. □ Talaq (talaqını) almaq – boşanmaq, çıxmaq, ayrılmaq. [Kərbəlayı Qubad:] Bəli, bu
Tam oxu »1. прививаться, окулироваться (о растении); 2. притачиваться, пришиваться (о материи, об одежде);
Tam oxu »ж 1. qoyma, düzmə, yerləşdirmə; 2. calaq edib uzatma, artırma; 3. çevirmə, tutma, yönəltmə; tuşlama, nişan alma; 4. yamaq, quraq, calaq.
Tam oxu »i. 1. (metal parçalarını qaynaq yolu ilə calaq etmə) welding; 2. (metalda calaq, qaynaq yeri) weld, welded joint; 3. (kəsici alətin itiliyi) sharpness
Tam oxu »is. 1) rivetage m (metal parçalarını qaynaq yolu ilə calaq etmə) ; 2) rivure f, joint m de rivetage (metalda calaq, qaynaq yeri)
Tam oxu »...buğum, məfsəl; həlqə; тупӀарин кӀаламар barmaqların bəndləri; 2. calaq, peyvənd, qələm; кӀалам илигун (кӀалам ягъун) calaq vurmaq, calaqlamaq, peyvən
Tam oxu »ср мн. нет 1. calama, calanma; calaq etmə (edilmə), peyvənd etmə (edilmə); 2. aşılama, aşılanma.
Tam oxu »прич. 1. qoyulmuş, düzülmüş, yerləşdirilmiş; 2. calaq edilib uzadılmış, calanmış, artırılmış; 3. çevrilmiş, tutulmuş, yönəldilmiş, tuşlanmış.
Tam oxu »I (Quba, Şamaxı) calaq, qələm. – Biyil yüzətən tə:k çiliyim qurudu (Şamaxı) ◊ Çiling vurmağ (Quba) – calamaq, calaq vurmaq. – U ağaca ki çiling vurard
Tam oxu »...calama, calanma; tikib uzatma, tikilib uzadılma, quraq vermə (verilmə); 2. calaq, quraq.
Tam oxu »...прышчэпліваеш, прышчэплівае, прышчэпліваюць (зак. прышчапіць) calamaq, calaq etmək прышчэпліваць да яблыні грушу — almaya armud calamaq
Tam oxu »vt 1. (Bäume usw.) peyvənd vurmaq, qələm vurmaq , calaq etmək, döycələmək; 2. (stopfen) soxmaq, tıxa-maq, ağzına qədər doldurmaq
Tam oxu »...qoyulmaq, yapışdırılmaq; dayadılmaq, söykədilmək; 2. əlavə edilmək, başına calaq verilmək; 3. nəzarət üçün yanına qoşulmaq (təhkim edilmək).
Tam oxu »n I 1. k.t. calaq qələmi; 2. bot. peyvəndlik bitki; 3. bağ bıçağı n II 1. rüşvətxor; 2. fırıldaqçı, kələkbaz, lotu
Tam oxu »...qoyulmuş, yapışdırılmış; dayadılmış, söykədilmiş; 2. əlavə edilmiş, başına calaq verilmiş; 3. nəzarət üçün yanına qoşulmuş (təhkim edilmiş).
Tam oxu »f. 1. Peyvənd etmək, calaq etmək, qələm etmək. Alma ağacını peyvəndləmək. 2. Peyvənd vurmaq, peyvənd etmək. Qripə qarşı peyvəndləmək.
Tam oxu »is. Calaq vurma, calaqlama işini yaxşı bilən və bu işlə məşğul olan adam (bağban). [Heydər] həm də bizim beş mindən artıq meyvə ağaclarının baş bağban
Tam oxu »is. bot. Calaq (peyvənd) üçün götürülən bitki (ağac və s.). // Sif. mənasında. Qoca calaqaltı bitkinin daxilində gedən maddələr mübadiləsinin təsirilə
Tam oxu »