Things passed cannot be recalled. / What is done, cannot be undone. Слезою кровь не смоешь.
Tam oxu »...sayılan iş (savab əksi). Səni mələk görəli yazmaz oldu eşqi günah; Vəli yazıldı, bu üzdən bəsi savab sana. Füzuli. Əfv olur möminin cümlə günahı; Sən
Tam oxu »...boynuna almaq признать свою вину II прил. грешный, греховный. Günah iş греховное (грешное) дело; heç bir günahı olmayan qocalar və uşaqlar ни в чём н
Tam oxu »i. 1. sin; ~ etmək / işləmək to sin (against); 2. fault, guilt; bir kəsin ~ı ucundan / üzündən through smb
Tam oxu »[fars.] сущ. гунагь (1. диндин ахлакьдин нормайриз акси яз гьисабзавай кар; günaha batmaq гунагьда гьатун, гунагь тир са кар авун; 2. жаза гуниз лайих
Tam oxu »GÜNAH [Mümtaz Mötəbərov:] Mənim günahım nədir? (M.Hüseyn); BABAL Dərin bir dəryadır şair xəyalı; Götürdüm boynuma şəri, babalı (R.Rza); CÜRM (kl.əd.)
Tam oxu »is. péché m, faute f ; ~ etmək commettre (və ya faire) un péché ; ~ı boynuna almaq avouer, confesser ses péchés ; ~ından keçmək pardonner vt
Tam oxu »GÜNAH – SAVAB Günahın cəzası ölümdə yox, dirilikdədir (Çəmənzəminli); Dinləyib axirət üçün savab qazanarıq (S.S.Axundov).
Tam oxu »dini-əxlaqi normaların pozulması, dinə görə qəbahət sayılan iş, savab sayılmayan iş.
Tam oxu »...yaşına çatmış insanlara qadağan olunmuş əməllərin törədilməsi günah hesab edilir. İslam alimlərinə görə Allah qarşısında günahları səbəbi ilə tövbə e
Tam oxu »Cf. An unlucky man would be drowned in a tea-cup. / An unhappy man’s cart is eith to tumble. / Flies go to the lean horse
Tam oxu »İqtisadi ədəbiyyatda inkişaf etməkdə olan ölkələrin xaricdən öz valyutasında borc ala bilməməsi halına verilən ad
Tam oxu »Lit. Neither a candle for God nor a stick for the devil. / Cf. Neither fish, nor flesh, nor good red herring
Tam oxu »ж. віны təqsir, günah па віне — günahı üzündən узваліць віну на каго-н. — günahı kiminsə üstünə yıxmaq
Tam oxu »vr sich ~ günah etmək (an D/nədəsə), günah iş görmək, xata eləmək, günaha batmaq
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. günah; suç. təqsir; гунагь авун günah eləmək (işləmək), günaha batmaq; гунагьдилай гъил къачун günahından (təqsirindən) keçmək, gün
Tam oxu »...патавай хтана, адан сир ачухзавай итимди Аллагьдин вилик лап еке гунагь кар ийизва". Диндикай суьгьбетар || Самур, 1994, No 3.
Tam oxu »...рекьидайла, лагьай чӀал. ЧӀугваз тамир на зав и агь, Кьабул мийир на и гунагь. С. С. Регъуьхбан. Фу чин кӀаник кваз эцигун, чилел вегьин, ишлемиш
Tam oxu »hünər, şücaət, qəhrəmanlıq, fədakarlıq, məharət; гьунар къалурун hünər göstərmək, qəhrəmanlıq göstərmək; öz ustalığını, məharətini, bacarığını nümayiş
Tam oxu »hünər, şücaət, qəhrəmanlıq, fədakarlıq, məharət; гьунар къалурун hünər göstərmək, qəhrəmanlıq göstərmək; öz ustalığını, məharətini, bacarığını nümayiş
Tam oxu »1. доблесть, отвага : гьунар къалурун - проявить доблесть. 2. способность (что-л. сделать); искусство, умение.
Tam oxu »...хьанвай крар ви гьунардалди хьанвайбур я". Ф. ЦӀицӀали. Шикаятрихъ ава гьунар.. Е. Э. Фитнекар къарийриз. Гьар хуьре цӀийи мектеб Ийидай гьунар
Tam oxu »1) n. courage, valor, bravery; 2) n. capability, capacity; faculty, aptitude; talent, skill. ГЬУНАРЛУ 1) adj
Tam oxu »1) n. courage, valor, bravery; 2) n. capability, capacity; faculty, aptitude; talent, skill. ГЬУНАРЛУ 1) adj
Tam oxu »несов. 1. günah etmək, günaha batmaq; 2. səhv etmək, xata etmək; zidd getmək, pozmaq.
Tam oxu »ср мн. нет 1. günah etmə, günaha düşmə, azma, yoldan çıxma; 2. məc. sədaqətsizlik, xəyanət, dönüklük.
Tam oxu »...гьинаг? гьи чка? гьи пад?; haran ağrıyır? ви гьинаг тӀазва?; 2. гьинал?; гьиниз?; гьинихъ?; sandığı hara aparım сандух гьиниз тухун?; ** sən hara, bu
Tam oxu »is. və sif. [fars.] 1. Müqəssir, təqsirkar. Günahkarı cəzalandırmaq. – Yar yanında günahkaram; Doğru sözüm yalan oldu
Tam oxu »(-çu) 1) günah, suç; suçtan geçmek – günahından keçmək; 2) cinayət cinayət, günah, suç
Tam oxu »