f. 1. to suffer (d.), to endure (d.), to undergo* (d.), to stand* (d.), to bear* (d.); (tamamlıqsız) to bear* it, to put* up with it; ağrıya ~ to suffer / to bear* pain; soyuğa ~to endure / to stand cold; ehtiyaca ~ to suffer privations, to undergo* hardships; Mən artıq belə ağrıya dözə bilmirəm I cannot bear / stand such a pain any longer; Buz sizin ağırlığınıza dözərmi? Will the ice bear your weight? Çox soyuq idi, lakin biz dözməli olduq It was very cold, but we had to put up with it; 2. (hövsələli olmaq) to have* patience; Mən sizin davranışınıza dözə bilmirəm I have no patience with your behaviour; 3. (razılaşmaq) to tolerate (d.), to support (d.); Belə həyasızlığa necə dözmək olar?! How can such insolence be tolerated?! O, zarafata dözmür He / She cannot take a joke
Dözmək
Dözmək — Davam gətirmək, tab gətirmək, səbirlə keçirmək, qatlaşmaq. Ağrıya dözmək. Əziyyətə dözmək.
Misal: Səbir etmək, təhəmmül etmək, səbirlə gözləmək. Dözürsən döz bu ayrılıq dağına; Mən dayannam, amma sən dayanmazsan! M. P. Vaqif.
Razılaşmaq, barışmaq, keçirmək, yol vermək.
Misal: Belə şeylərə dözmək olmaz. – Yox, sən buna dözməzsən, elin vuran qolusan; Sən namus aşiqisən, şərəflisən, ulusan. M. Rahim.