ƏTRAF

1
I
сущ.
1. окрестность (местность, прилегающая к чему-л.). Şəhərin ətrafı окрестность города, düşərgənin ətrafı окрестность лагеря, bütün ətraf вся окрестность
2. окружение (окружающая среда). Öz ətrafı ilə əlaqə связь со своим окружением
3. передаётся наречиями вокруг, кругом. Ətraf(-da) sakitlik idi вокруг была тишина, ətrafı gözdən keçirmək осмотреть кругом, ətrafı yaxşı tanımaq хорошо знать всё вокруг, ətraf işıqlı idi вокруг было светло
4. периферия (удалённая от центра часть чего-л. ). Göz torunun ətrafı анат. периферия сетчатки глаза
II
прил.
1. окрестный (находящийся вокруг). Ətraf dağlar окрестные горы, ətraf kəndlər окрестные сёла, ətraf yerlər окрестные места
2. окружающий (расположенный, находящийся вокруг, поблизости). Ətraf mühit окружающая среда, ətraf meşələr окружающие леса
III
послел.
1. вокруг:
1) кругом, около кого-л., чего-л. Öz ətrafına toplamaq собрать вокруг себя, evin ətrafında вокруг дома
2) касаясь чего -либо. Məsələ ətrafında вокруг вопроса, mövzu ətrafında вокруг темы
2. под (при указании места, около которого находится кто-л., что-л. , происходит что-л. ). Moskva ətrafında под Москвой
◊ ətrafında hərlənmək, fırlanmaq kimin вертеться около кого ; ətrafa səs-küy salmaq трезвонить, трубить о чём-л. , распространять слухи, сплетни; ətrafını almaq kimin, nəyin окружить кого, что , собраться вокруг кого, чего
2
(-lar) сущ. анат. , зоол. конечности (у человека и животных). Yuxarı ətraflar верхние конечности, aşağı ətraflar нижние конечности