I. i. remainder, rest, remains pl., remnant; leavings pl., ərzağın artığı the remain der of the food; pulun artığı the rest of the money; naharın artığı the remains of the dinner; ~ yemək to eat* up the remnants; artığı itə vermək to give* the leavings to the dog
II. s. surplus, superfluous: (lazımsız) unnecessary: ~ əhali surplus population; ~ əmtəə surplus commodities; ~ adamlar superfluous people; Siz burada artıqsınızYou are not wanted here
III. z. already; no longer, any more; now; Artıq saat beşdir It’s already five o’clock; O işini artıq qurtarıb He / She has already finished his work; O artıq uşaq deyil He / She is no longer a child; O artıq burada yaşamır He / She doesn’t live here any more O artıq böyüyüb He / She is grown-up now
IV. əd. 1. more than, more; beşdən ~ more than five; mümkün qədər ~ (s. bil. isimlərlə) as many as possible; (s. bilm. isimlərlə) as much as possible; bir az ~ a little more; 2. over, most of; Onun yaşı əllidən artıqdır He / She is over fifty; hamıdan ~ most of all