nəsə əldə etməyə çalışdığı halda daha da ziyana düşmək; ~ qaş düzəltdiyi yerdə vurub göz çıxarmaq.
Tam oxu »...несигьат къачун, тербия къачун, меслят къачун; öyüd vermək несигьат гун, несигьат авун.
Tam oxu »i. lecture, reprimand; bir kəsə ~ vermək to reprimand smb., to lecture smb., to read* smb. a lecture, to preach to smb.
Tam oxu »Öyrə, öyrə-n, öyrə-t sözləri ilə qohumdur. Kökü (öy sözü) ad – feil omonimi olub. Dilimizdə bircə səsdən (ö səsindən) ibarət feil olub və “fikirləşmək
Tam oxu »is. morale f ; sermon m ; réprimande f ; ~ vermək faire la morale (la leçon) à qn ; apprendre à vivre à qn ; réprimander qn
Tam oxu »...həzərat, gedən ceyran mənimdi! “Əsli və Kərəm”. Öyüd vermək – birini pis hərəkətlərdən saqındırmaq üçün öyüdlü sözlər söyləmək, nəsihət etmək. Qulaq
Tam oxu »...öyüdə ehtiyacı olmaq нуждаться в наставлении, öyüd vermək давать наставления, наставлять, поучать; öyüdə qulaq asmaq прислушиваться к наставлениям
Tam oxu »...(d.); to cause inconvenience, to put* inconvenience; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? May I trouble you? azuqə ~ to issue supplies; vəsigə ~ to give* a ce
Tam oxu »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3. лугьун, чч
Tam oxu »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Tam oxu »...mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить. Kostyuma yüz manat verdim за костюм дал сто манатов 3) nə предоставлять, предоставить. İş verm
Tam oxu »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Tam oxu »...ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver. Hazır materialları redaktora verdim. Əldən-ələ vermək. – Feldşerin verdiyi təm
Tam oxu »...B.Bayramov. □ Öyüd-nəsihət vermək (etmək) – bax öyüd vermək (“öyüd”də). Xan özünə bir az öyüd-nəsihət verirdisə də, ürəyindəki söz ona sakitlik vermi
Tam oxu »müqəddəslərin, möhtərəm şəxslərin adını çəkməklə kimdənsə nəyisə təvəqqe, xahiş etmək.
Tam oxu »başqasının söhbətə başlaması üçün nə isə demək; ifa zamanı bir pərdədən, bir şöbədən başqasına keçid etmək
Tam oxu »bağışlamaq, güzəşt etmək, mərhəmət göstərmək; ~ basdığını kəsməmək, qaçanı qovmamaq.
Tam oxu »öyrətmək, izah etmək; ~ yol göstərmək, başına ağıl qoymaq, ağıl qoymaq (öyrətmək).
Tam oxu »qəsdən hirsləndirmək, qıcıqlandırıcı hərəkətlər etməklə kimdənsə əvəz çıxmaq, acıqlandırmaq; ~ yanıq vermək, yandı-qındı vermək
Tam oxu »(Yardımlı) soyuq münasibət bəsləmək, yan gəzmək. – Neşin mənnən rədə vereysən?
Tam oxu »...öyüd, nəsihət; насигьат гун (авун) nəsihət vermək (etmək), öyüd vermək, ağıl vermək.
Tam oxu »sif. à grand creux ; creu||x, -se ; ébréché, -e (diş-diş) ; grêlé, -e (sifət haqq.) ; ~lu ağac arbre m creux
Tam oxu »...выемчатый, имеющий выемки 2. дуплистый, имеющий дупла; oyuq-oyuq etmək nəyi делать, сделать на чем-л. выемки
Tam oxu »...qoymax lazımdı; – Oyux qoyannan sora quşdar də: o qədər ziyan vermir (Şəki) III (Cəbrayıl) 1. bağ və ya bostanda qarovulçuların özləri üçün ağac buda
Tam oxu »...dərin oyuqlar açılmışdı. B.Bayramov. 2. Bir şeyin üzərində dərmə-deşik, deşik, dəlik. Sanki çay daşların oyuqlarını, ağacların köklərini bu ucdan eşi
Tam oxu »...qorxuluq 2-ci mənada. Yolun üst tərəfi qoruq idi. Bir neçə yerdə oyuq qoyulmuşdu. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...növü. Şahmat oyunu. Basketbol oyunu. – Zorxanaya kim yazılsaydı, gərək hər gün oyuna gələydi. H.Sarabski. □ Oyun kağızı – kart, qumar kağızı. Hənirti
Tam oxu »1. игра; 2. пляска, танец; 3. представление (театральное); 4. перен. проделка, шутка, затея;
Tam oxu »ср 1. öyrətmə, öyüd vermə, nəsihət vermə; 2. öyüd, nəsihət; 3. təlimat, nizamnamə.
Tam oxu »...etmək; преподать совет məsləhət vermək; преподать наставление öyüd vermək, nəsihət etmək.
Tam oxu »несов. isteh. nəsihət vermək, öyüd vermək, ağıl vermək, öyrətmək, dərs vermək; ◊ поучать уму-разуму başına ağıl qoymaq.
Tam oxu »mühazirə, leksiya; лекция кӀелун a) mühazirə oxumaq; b) məc. öyüd vermək, nəsihət vermək.
Tam oxu »mühazirə, leksiya; лекция кӀелун a) mühazirə oxumaq; b) məc. öyüd vermək, nəsihət vermək.
Tam oxu »...yarpaqları, elastiki budaqları olan ağac və ya kol. O tay-bu tay arx boyu düzülmüş cavan söyüdlərin zərif yarpaqları xəfif mehdən titrəşdilər. İ.Əfən
Tam oxu »сущ. от глаг. öyüd vermək: 1. наставление, поучение 2. морализация, морализирование (чтение нравоучений)
Tam oxu »...etmək. НАКАЗАТЬ II сов. 1. köhn. tapşırmaq, tapşırıq vermək; 2. dan. öyüd vermək, nəsihət etmək.
Tam oxu »moralize, -ise v öyüd / nəsihət vermək, tərbiyələndirmək; əxlaqi dərs almaq; nəticə çıxarmaq
Tam oxu »moralize, -ise v öyüd / nəsihət vermək, tərbiyələndirmək; əxlaqi dərs almaq; nəticə çıxarmaq
Tam oxu »yaxın, doğma bildiyi adama öyüd-nəsihət vermək, hansısa hərəkətinə görə onu danlamağa haqqı olmaq.
Tam oxu »...vermək), moizə etmək, vəz oxumaq; b) nəsihət etmək, öyüd vermək; c) məc. uzun danışmaq, mətləbi uzatmaq, uzunçuluq etmək.
Tam oxu »öyüd-nəsihət eşitməmək, danışığa, məsləhətə əhəmiyyət verməmək; ~ bir qulağından alıb o biri qulağından vermək (ötürmək).
Tam oxu »...çağırmaq; to ~ smb. to good deeds bir kəsi xeyirxah işlərə çağırmaq; 2. öyüd / nəsihət vermək, yola gətirmək, dilə tutmaq, ağıl / dərs vermək
Tam oxu »...mən.: dərs; тарс кӀелун dərs oxumaq; 2. məc. tənbeh, cəza; 3. məc. öyüd, nəsihət, təlqin, öyrətmə; ibrət; тарс хьун dərs olmaq, ibrət olmaq; * тарс г
Tam oxu »