son dәrәcә qorxaq, ürkək olmaq, hər şeydən şübhələnmək, tez vahimələnmək, hədsiz ehtiyatlı olmaq; ~ suyu üfürə-üfürə içmək.
Tam oxu »someone is trembling like an aspen leaf заячья душа (о чересчур осмотрительном, осторожном, трусливом человеке)
Tam oxu »to put one’s tail between one’s legs / Cf. to draw in one’s horns / to show the white feather поджать (прижать, опустить, подвернуть) хвост (испугатьс
Tam oxu »...xoflanmaq, qorxaqlıq göstərmək. Qaranlıqdan qorxmaq. İtdən qorxmaq. – [Novruz:] Ağa, nə üçün fikir edirsən, yoxsa qaçaqlardan qorxursan? N.Nərimanov.
Tam oxu »...qorxan kimi qorxmaq бояться как огня кого, чего; öz kölgəsindən qorxmaq бояться собственной тени
Tam oxu »...we’ll be late; Qorxuram yağış yağa It’s raining, I fear; Qorxma! Don’t fear! Don’t be afraid / be frightened!
Tam oxu »гл. 1. кичӀе хьун; itdən qorxmaq кицӀикай кичӀе хьун; 2. кичӀ акатун; рикӀ тахьун (тавун); игьтият авун, чугварвалун; 3. са куьни (мес. къаю) эсер аву
Tam oxu »QORXMAQ Mən isə sözümdən dönə bilmirəm, yazmağa da qorxuram (M.İbrahimov); BAĞRI YARILMAQ [Heydər bəy:] Vallah, Hacı, səni tanımayan adam olsa, görənd
Tam oxu »QORXMAQ – ÜRƏKLƏNMƏK Ağa, nə üçün fikir edirsən, yoxsa qaçaqlardan qorxursan? (N.Nərimanov); Baloğlan Qədirov pulun tapılmadığını görüb ürəkləndi (C.Ə
Tam oxu »to get strongly / deadly frightened (of) / to be / to feel frightened (of) / to take fright (at) / to tremble / to thrill / to be afraid of smth
Tam oxu »...özü qəbul etdi. ◊ Öz canı üçün qorxmaq – öz həyatını qorumaq, öz canına ziyan dəyməməsinə çalışmaq. Öz canının hayına qalmaq (hayında olmaq) – özünü
Tam oxu »...своё удовольствие; öz kefində olmaq жить для себя, öz kölgəsindən qorxmaq бояться собственной тени; öz gözlərinə inanmamaq не верить своим глазам; öz
Tam oxu »...oneself; to put* one’s best foot foremost; to show* off; ~ünü naza qoymaq to give*oneself airs, to be* affected; ~ünü öymək to brag (of), to boast (o
Tam oxu »...ихтиярда хьун, ихтияр вичив хьун, кьилди-кьилихъ хьун; öz xoşuna qoymaq вичиз кӀанивал авуниз имкан гун, ихтияр вичив гун, кьилди-кьилихъ ахъаюн; özü
Tam oxu »əv. mon (f ma, pl mes etc.) ; le mien (f la mienne, pl les miennes) ; à moi ; bu ~ qardaşımdır c’est mon frère ; bu ~ qohumumdur c’est un parent ; c’e
Tam oxu »...разделять” mənalarında indi də işlədilir. Özmək, özgə və öz (əvəzlik) eyni kökə malik deyil, öz əvəzliyi tarixən “mən” anlamında işlədilmiş az sözün
Tam oxu »нареч. 1. см. özlüyündə 2. сам (сама, само, сами) собой; невольно, непроизвольно, автоматически. Belə məsələlər öz-özlüyündə həll olunmur такие вопрос
Tam oxu »Once bitten (bit), twice shy. / A bitten child dreads the dog. / A burnt child dreads the fire. / A scalded cat (dog) fears cold water. Трус и тени св
Tam oxu »...баяцца ваўкоў — canavardan qorxmaq баяцца холаду — soyuqdan qorxmaq сін. палохацца
Tam oxu »...yerlərindəki tükləri ülgüc və ya qayçı ilə dibindən kəsmək. Üzünü qırxmaq. Dəllək başımı qırxdı. – …Usta bir müştərinin başını qırxıb qurtarıb qanatd
Tam oxu »глаг. 1. брить, побрить. Saqqalı qırxmaq брить бороду 2. стричь, постричь. Başını qırxmaq стричь голову
Tam oxu »f. 1. to shear (d.), to clip (d.); qoyun ~ to shear / to clip sheep; 2. (üzü) to shave: üzünü ~ to shave one’s face: 3. (başı) to cut*: bir kəsin başı
Tam oxu »Kökü qırmaq feilidir. Mənbələrdə “saqqal qır” (saqqalı qırx) cümləsi var. –x şəkilçisi (əsli: -ıx) qalx feilində də var. Qaldırmaq (əsli: ağdırmaq) sö
Tam oxu »...təhlükəsizliyini təmin etmək. Vətəni qorumaq. Ölkənin hüdudlarını qorumaq. – [Yasavulbaşı] … tez-tez atını sürüb oğlu ilə [atanın] arasına girir, guy
Tam oxu »...(şərəfini) qorumaq защищать честь, korroziyadan qorumaq защищать от коррозии, qalanı qorumaq оборонять крепость 3. беречь, оберегать, оберечь. Xalq m
Tam oxu »беречь, стеречь, предохранять, предохранить, сторожить, оберегать, охранять, защищать
Tam oxu »f. 1. to guard (d. from, against), to protect (d. from); evi ~ to guard the house; İt evi qoruyur The dog guards the house; uşaqları yoluxuçu xəstəlik
Tam oxu »QORUMAQ Biz vətəni qoruyacağıq, bizim işimiz haqdır, biz qalib gələcəyik (R.Rza); BƏKLƏMƏK Müştəri yox, necə bir bəkləyim bazarı (Füzuli); MÜHAFİZƏ ET
Tam oxu »...ürəkli, qoçaq, cəsur, igid. Nəhayət, bəlli oldu ki, qorxmaz uşaq tüfəng ilə o tərəflərdə gəzişirmiş. A.Şaiq.
Tam oxu »прил. безбоязненный, бесстрашный. Qorxmaz oğlan безбоязненный мальчик, qorxmaz alay komandiri бесстрашный командир полка
Tam oxu »QORXMAZ – AĞCİYƏR Nəhayət, bəlli oldu ki, qorxmaz uşaq tüfəng ilə o tərəflərdə gəzişirmiş (A.Şaiq); Adam bu qədər ağciyər olmaz (S.Qədirzadə).
Tam oxu »vt qorxutmaq; hürkütmək, diskindirmək; vi (über A -dən) qorxmaq, diksinmək, ürkmək, hürkmək; sich zu Tode ~ bağrı çatlamaq; erschreckt sein diksinmək,
Tam oxu »...kölgə, qaraltı; кичӀедаз вичин эхъендикайни кичӀе жеда. Ata. sözü qorxaq kölgəsindən ürkər; 3. əks, kölgə, şəkil; bax хъен; * эхъендик кваз məc. kölg
Tam oxu »...kölgə, qaraltı; кичӀедаз вичин эхъендикайни кичӀе жеда. Ata. sözü qorxaq kölgəsindən ürkər; 3. əks, kölgə, şəkil; bax хъен; * эхъендик кваз məc. kölg
Tam oxu »adj. qorxaq, qorxacaq; mir ist ~ vor D -dən/dan qorxuram, dəh-şətə gəlirəm; ~ machen A qorxutmaq
Tam oxu »хьун f. 1. qorxmaq, ürkmək, xoflanmaq, vahimələnmək; 2. qorxmaq, çəkinmək, saqınmaq, ehtiyat etmək.
Tam oxu »