1. thank God! / thank Heavens! / thank goodness! слава богу!; 2. (pis deyil) thank God (good enough) слава богу (в хорошем состоянии, неплохой); 3
Tam oxu »...sahibi nə versə, ona da şükür. M.İbrahimov. □ Şükür (şükür-səna) etmək (eləmək, qılmaq) – razılıq etmək, minnətdarlığını bildirmək, təşəkkürünü ifadə
Tam oxu »...olsun Allaha, çox şükür,min şükür) см. Allaha şükür; buna da şükür и на том спасибо; şükür qılmaq (şükür oxumaq) благодарить Бога, воздавать, воздать
Tam oxu »i. gratitude, thanks, satisfaction; ~ etmək to be* satisfied; Allaha şükür! Thank God! Thank goodness!
Tam oxu »...хъсанвилиз къарши разивалун, тешеккуьр авун); şükür (şükür-səna) etmək (eləmək, qılmaq) шукур авун, разивал къалурун, тешеккуьр авун; ** şükür Allaha
Tam oxu »is. gratitude f, remerciement m ; Allaha ~ etmək remercier le bon Dieu ; ~ Allaha! Dieu merci!
Tam oxu »...salma məni nəzərdən; Əskik olmayasan sənadan, Pəri. M.P.Vaqif. □ Səna etmək klas. – mədh etmək, tərif etmək. Münəccimbaşı şahın hüzuruna daxil olub,
Tam oxu »1 сущ. бот. кассия (травянистое растение сем. бобовых, листья и плоды которого употребляются как слабительное средство). Ensizyarpaq səna узколистная
Tam oxu »н. сена; мн. няма ot касіць сена — ot biçmək стог сена — ot tayası складваць сена ў стагі — otu tayalara yığmaq
Tam oxu »is. [ər.] bax dua 1-ci mənada. □ Dua-səna etmək – bax dua etmək (“dua”da). Şəms padşaha dua-səna edib xəzinənin üstünə gəldi, açarları alıb işə başlad
Tam oxu »is. [ər.] din. Allaha səna və təşəkkür, minnətdarlıq, razılıq. [Dərviş Ruqiyyəyə:] Bunların hamısının əvəzində Allah səni yetirdi və mən də “bəsdi” de
Tam oxu »Allaha minnətdarlıq, Allaha təşəkkür, tərif; Quranın birinci («Fatihə») surəsinin daha bir adı.
Tam oxu »thank God (all is well, everything is all right) слава богу (хорошо, благополучно)
Tam oxu »to bе satisfied with one’s own fate быть очень довольным своей судьбой, своим положением / благодарить за …
Tam oxu »şükür, razılıq, təşəkkür, minnətdarlıq; шукур авун şükür etmək, razılıq etmək, minnətdarlıq etmək; аллагьдиз шукур allaha şükür.
Tam oxu »...благодарить (кого-л.), выражать признательность (кому-л.); аллагьдиз шукур хьурай! - слава богу!
Tam oxu »...межд. Аллагьди авур хъсанвал аннамишна, хъсанвилел разивилин гаф. Гена шукур, партийный организациди гъавурдик кутурла зи хцин кьили ван авуна. З.
Tam oxu »|| ШУЬКУЬР1 араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра са касди авур хъсанвал аннамишна, хъсанвилел рази хьана а касдиз къвезвай хийир дуьа.
Tam oxu »Life isn’t so bad, we get our bread. / Cf. We’re getting along! Живём, да хлеб жуём. (Живём понемногу, не жалуемся
Tam oxu »ж (мн. цены) 1. qiymət, dəyər; 2. məc. əhəmiyyət, rol; 3. qədir-qiymət; в цене çox bahadır; грош цена (кому, чему) bir quruşa dəyməz; знать цену (кому
Tam oxu »-ы, вин.; цену; мн. - цены; ж. см. тж. в цене, ценой 1) Денежное выражение стоимости товара или услуг; плата. Высокая, низкая цена. Розничная, оптовая
Tam oxu »1. къимет, багьа. 2. пер. къимет, къадир; он знает цену деньгам адаз пулунин къимет чида, адаз пулунин къадир чида (ава). ♦ в цене гзаф багьа я, еке к
Tam oxu »...Susma, danışmama, dinməmə. // Sakitlik. Bir qədər sükutdan sonra Tahir söhbətin mövzusunu dəyişdi… M.Hüseyn. Gör nələr danışır o qərib sükut; Bəli, s
Tam oxu »...aram, iztirabsızlıq. Qurd-quş dəxi girmiş aşiyanə; Çökmüş də ağır sükun cahanə. A.Şaiq.
Tam oxu »is. [ər. “səxr” söz. cəmi] Yer qabığının tərkib hissəsini təşkil edən, müəyyən dərəcədə sabit tərkibli mineral. Vulkan süxurları. Dağ süxurları. // Ye
Tam oxu »is. [ər. “zəkər” söz. cəmi] klas. Kişilər. Hər yerdə zükur və ünas bimaristanları olurdu ki, qərib və bikəs mərizlərə orada müalicə edib pərəstar olur
Tam oxu »...дин. алгьемдуллагь, алгьемдулиллагь, Аллагьдиз шукур хьуй, шукур Аллагьдиз.
Tam oxu »[ər.] сущ. дин. гьамд, шукур; həmd olsun гьамд хьуй, “Аллагьдиз шукур, Аллагьдиз шукур хьу(ра)й” манада.
Tam oxu »ŞÜKRÜLLAH [ər.] ара г. Аллагьдиз шукур, гъуцариз шукур, бахтунай хьиз, бахтунай.
Tam oxu »Ərəbcə şükür sözü ilə qohumdur, şükür edən, şükürlü deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »сущ. диал. 1. количество сена, захваченного вилами за один раз, охапка сена 2. небольшой стог сена, стожок
Tam oxu »