is. travail m ; business m ; occupation f ; affaire f ; ~ axtarmaq chercher du travail ; ~ günü journée f de travail
Tam oxu »...sıra dillərdə (o cümlədən qot dilində iş və ehtiyac, yəni aş əldə etmək) sinonim kimi götürülür. İş –“qida”, yəni “aş üçün fəaliyyət” deməkdir. (Bəşi
Tam oxu »I. i. work, job; business; occupation; affair, matter; çətin ~ hard / difficult work; elmi ~ scientific work; ictimai ~ social work; ~ axtarmaq to loo
Tam oxu »...üstədir, sağıcı, sanitar.. (R.Rza); QULLUQ Mir Qasım: İki il evə getmək mümkün olmadı. Yayda qulluq tapıb, Rusiyada qaldım (Anar); VƏZİFƏ (rəsmi iş)
Tam oxu »...görmək вичин кар акун, вичин таъсир къалурун (авун); işini möhkəm tutmaq (вичин) кар кӀевиз кьун, кардин нетижа вилив кьуна тедбирлу гьерекат авун, г
Tam oxu »...спутать карты к ому; işini görmək сделать своё дело; işini möhkəm tutmaq обдумать дело всесторонне; işləri yoluna qoymaq привести дела в порядок, нав
Tam oxu »...gəlmək. [Məhərrəm:] Canım, güc ilə iş aşmaz. Bir toyuğu güc ilə tutmaq olmaz. C.Cabbarlı. İş başına keçmək – rəhbər vəzifə tutmaq, rəhbər işə keçmək.
Tam oxu »verdiyi vədə əməl etməmək, dediyini etməmək; ~ əhdindən dönmək, söz verib arxasından qaçmaq, sözündən dönmək (qaçmaq), ilqarından dönmək, vədinə xilaf
Tam oxu »söhbətin nədən getdiyini anlamamaq; ~ təkərə düşmək; sözləri uyğun gəlməmək, bir-birini başa düşməmək
Tam oxu »İşəgötürənin əmri (sərəncamı, qərarı) və işçinin razılığı ilə əmək funksiyasını müəyyən olunmuş iş günü vaxtından artıq müddət ərzində yerinə yetirməs
Tam oxu »1. Müəyyən bir ideyanı yaymaq və ya hər hansı məqsədə nail olmaq üçün çalışmaq, təbliğat, təşviqat aparmaq
Tam oxu »Mənası belədir: işin necədir, gücün onu həll etməyə kifayət edirmi? Deməli, iş-güc işlə güc (imkan) arasındakı nisbəti bildirən sözdür
Tam oxu »1. Cəza vermək; ~ iş kəsmək. 2. Kiminsə haqqında çuğulluq etmək, onun pisliyi üçün çalışmaq.
Tam oxu »pislik etmək məqsədilə birisini şərləmək; ~ böhtan atmaq, söz çıxartmaq; birisinə tələ qurmaq, pisliyinə çalışmaq; ~ torbasını tikmək
Tam oxu »bir işin baş tutmasına kömək etmək; problemin həllində vasitəçi, yardımçı olmaq.
Tam oxu »1. Gözlənilməyən bir iş ortaya çıxmaq, bir hadisə üz vermək. 2. Səmərəsi olmaq, faydası olmaq.
Tam oxu »is. Sənət, peşə, iş-güc. Ögey ana o gündən Fatmaya gündə bir küllü kömbə verib, darağnan yun daramağı ona işpeşə elədi
Tam oxu »1. Gözlənilmədən problem yaratmaq; ~ iş çıxartmaq. 2. Baş vermiş cinayət əməli ilə bağlı təhqiqata başlamaq
Tam oxu »top.i. all kinds of business / work / affairs; bir kəsi ~dən etmək to prevent smb. from working, to tear* smb
Tam oxu »сущ. собир. дела, занятие, работа. İş-gücün qızğın vaxtında в самый разгар работы, işə-gücə getmək заниматься какими-л
Tam oxu »bax iş 1 və 3-cü mənalarda. Oğul, işin-gücün bu vaxtında bilmirəm gedim, necə gedim, getməyim, necə getməyim
Tam oxu »...что придумали! Ишь как побежал! Ишь какой умник! Ишь ты; ишь как; ишь какой; ишь куда (при выражении недовольства). 2) употр. при желании обратить вн
Tam oxu »межд. разг. аку гьа! (тажубвал ва мягьтелвал ийидайла, маса гафарихъ галаз лугьуда).
Tam oxu »...как быстро работает! gör necə cəld işləyir! ◊ ишь ты! 1) buna bax! 2) yox bir! yox а!
Tam oxu »qıymamaq, rəva görməmək; çəkinmək, razı olmamaq, istəməmək; ~ ürəyi gəlməmək, əli getməmək.
Tam oxu »bir şeydən məhrum olmaq, əlində saxlaya bilməmək; ~ aranda tutdan, dağda qurutdan olmaq, əli kəsilmək
Tam oxu »istədiyinə nail olmamaq, cəhdi baş tutmamaq; ~ əli boşa çıxmaq, əli quru yerdə qalmaq.
Tam oxu »özündən asılı olmayaraq əli ilə xoşagəlməz hərəkət etmək; kimi isə nahaqdan vurmaq; nəyi isə icazəsiz götürmək və s.
Tam oxu »...artıq-əskik hərəkətlərə yol vermək; ~ sakit durmamaq (oturmamaq), farağat durmamaq (oturmamaq), qatırçının qatırını ürkütmək.
Tam oxu »...kömək etmək; ~ yardım əli uzatmaq, kömək əli uzatmaq, əlindən tutmaq, qolundan yapışmaq.
Tam oxu »...руку: взявшись за руку 2. перен. рука об руку ◊ əl-ələ vermək дружно браться за что либо; əl-ələ verib işləmək работать дружно, рука об руку
Tam oxu »z. hand in hand; joining / linking hands, taking each other’s hand; Onlar əl-ələ işləyirlər They work hand in hand; Uşaqlar əl-ələ oynayırlar The chil
Tam oxu »...(ттун, кьун), сада-садаз куьмекун, санал кӀвалахун; əl-ələ tutmaq кил. əl-ələ vermək.
Tam oxu »...Əkbərlə Ayaz əl-ələ verib şəhərdən qaçdı. Mir Cəlal. Əl-ələ tutmaq – bax əl-ələ vermək.
Tam oxu »səhv iş görmək; səviyyəsinə və imkanına uyğun olmayan hərəkət etmək; ~ başından böyük (yekə) qələt eləmək.
Tam oxu »...əldən buraxaraq yerə düşürmək, yerə atmaq. Papiros qırıntılarını yerə tullamaq olmaz! 2. Çəkmək, itələmək, kənara çəkmək, atmaq. …Zərrintac xanım bəz
Tam oxu »zəifləmək, taqətsizləşmək; iş görməyə həvəsi olmamaq; ~ ruhdan düşmək, əli boşalmaq, əli soyumaq, əl-ayağı soyumaq.
Tam oxu »...Partlamaq, 2. Sınmaq; 3. Qırılmaq; 4. Cırılmaq; 5. Iflas etmək; 6. Baş tutmamaq; 7. Tükənmək
Tam oxu »