...bəzi hallarda, vaxtdan-vaxta. Səhərlərə məxsus olan nəsimdən ara-sıra yarpaqlar qımıldanır… Yarpaqlar arasına sığınmış quşcuğazlar səs-səsə verib ötü
Tam oxu »1. иногда, временами, изредка, кое-когда, время от времени; 2. местами, редко, вразброску;
Tam oxu »Qaynaqlarda arası-ara kimi də qeyd olunub. Görünür, “məsafə (ara) vermək” mənası ilə bağlıdır. Seyrək (qədim mənası “az” deməkdir) kəlməsi də sıra söz
Tam oxu »ARA-SIRA – HƏMİŞƏ Ara-sıra bu işıq sütunu sanki dairəvi bir şüşəyə rast gələrək sönürdü (M.İbrahimov); Ömrünün tarlasına qəm kotanında; Həmişə gül əkd
Tam oxu »нареч. рядами. Sıra-sıra durmaq стоять рядами, sıra-sıra düzülmək строиться рядами, sıra-sıra getmək идти рядами
Tam oxu »...sırasına daxil etməyin. 6. Adətən “bir” sözü ilə: bir sıra – bir çox, bir miqdar, çoxlu, yaxud bir qədər, bəzi. Bir sıra məsələ. Bunun bir sıra səbəb
Tam oxu »...(некоторое, обычно немалое количество чего-л.), целый ряд. Bir sıra məsələlər целый ряд вопросов, bir sıra səbəb целый ряд причин, bir sıra mülahizəl
Tam oxu »...row; rank; ~ya düzülmək to stand* in a row / a line; evlərin ~sı row / line of houses; ◊ ordu ~larında in the ranks of the army
Tam oxu »...нубат, нупа; 4. жерге, синиф, дережа, мертеба; 5. bir sıra са кьадар, са гзаф, гзаф, бязи; ** sıradan çıxartmaq чӀурун, кӀвалах тийир (виже техкъвер)
Tam oxu »I (Borçalı, Gədəbəy) dəfə. – Mən Tiflisə iki sıra getmişəm, Bəkiyə bir sıra getmişəm (Borçalı); – Bü:n iki sıra qonağımız oluf (Gədəbəy) II (Hamamlı)
Tam oxu »1. SIRA Biletlərin hamısı birinci sırada, bir-birinin yanında idi (H.Abbaszadə); CƏRGƏ [Könül atasına:] Yadına gəlirmi, birinci cərgədə oturardı, həmi
Tam oxu »is. rang m, rangée f, file f, série f ; ~dan çıxarmaq mettre vt hors de service, détériorer vt
Tam oxu »...elə buna görə də -vi şəkilçisi qəbul edərək sifətə çevrilir (sıravi əsgər və s.). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...yer, açıq yer, məsafə. Ara qoymaq. Qapını yaxşı ört, ara qalmasın. Pəncərənin arasından külək gəlir. Çəpərin arasından baxmaq. – Sona elə ki geyinib
Tam oxu »...промежуточный (находящийся, расположенный в промежутке между чем-л.). Ara stansiyası промежуточная станция, ara durağı промежуточная стойка, ara toxu
Tam oxu »1. промежуток, интервал; 2. дистанция, расстояние; 3. середина; 4. взаимоотношение (людей); 5
Tam oxu »...distance; interval, space, break, pause; Bakı ilə Sumqayıtın ~sı the distance between Baku and Sumgait; iki ağacın ~sı interval between two trees; ik
Tam oxu »сущ. ара; ara xəlvət – tülkü bəy. Ata. sözü ара хелвет хьайила, сикlре пачагьвал ийида; ** ara açmaq а) къимет атӀун, маса гудай шартӀар тайин авун; б
Tam oxu »is. 1) distance f ; étendue f ; 2) intervalle m ; espacement m ; espace m ; pose f ; entredeux m ; Parislə Marsel ~sı la distance entre Paris et Marse
Tam oxu »ARA I is. İki şey arasındakı məsafə, boşluq, ortalıq. Çalışaq girməsin yadlar araya (S.Rüstəm). ARA II is. Əlaqə, münasibət, rəftar. Yoxdur sevən gənc
Tam oxu »1. İntensivlikdən və onun keyfiyyət ifadəsi olan çalardan asılı olaraq eyni mənaların (sinonimlər) sırası
Tam oxu »köhn. şöhrətli, məşhur, tanınmış, adlı-sanlı; шира авун məşhur etmək, ad qazandırmaq, tanıtmaq, məşhurlaşdırmaq, şöhrətləndirmək; шира хьун məşhur olm
Tam oxu »ardı-arası kəsilmədən sans cesse ; incessamment ; continuellement ; en permanence ; ardı-arası kəsilmək cesser vt, vi (de)
Tam oxu »несов. dan. 1. ara-sıra zəng çalmaq, hərdən bir zəng çalmaq (cingildəmək); 2. ara-sıra telefonla zəng etmək.
Tam oxu »DURMADAN – ARA-SIRA Əsirdi durmadan birbaşa yellər; Döyürdü bağrını dağ-daşa sellər (S.Vurğun); Ara-sıra tündməcaz arvad da görünürdü (M.İbrahimov).
Tam oxu »zərf arabir, hərdənbir, ara-sıra, az-az; təsadüfdən təsadüfə, nadir hallarda.
Tam oxu »zərf arabir, hərdənbir, ara-sıra, az-az; təsadüfdən təsadüfə, nadir hallarda.
Tam oxu »zərf arabir, hərdənbir, ara-sıra, az-az; təsadüfdən təsadüfə, nadir hallarda.
Tam oxu »zərf 1. seyrək-seyrək, aralı-aralı, tək-tək; 2. seyrək, ara-sıra, hərdənbir, arabir.
Tam oxu »zərf 1. seyrək-seyrək, aralı-aralı, tək-tək; 2. seyrək, ara-sıra, hərdənbir, arabir.
Tam oxu »zərf 1. seyrək-seyrək, aralı-aralı, tək-tək; 2. seyrək, ara-sıra, hərdənbir, arabir.
Tam oxu »несов. безл. dan. hərdən bir üşümək, bədəninə vic-vicə gəlmək, ara-sıra titrətmək.
Tam oxu »zərf 1. ara-sıra, arabir, bəzən, gah-gah, hərdənbir, gahdanbir; 2. tez-tez, zol-zol, mütəmadiyyən.
Tam oxu »...2. dayaz, üzdən, dayazdan; 3. seyrək, arabir, ara-sıra, hərdənbir, az-az, tək-tək.
Tam oxu »...2. dayaz, üzdən, dayazdan; 3. seyrək, arabir, ara-sıra, hərdənbir, az-az, tək-tək.
Tam oxu »...2. dayaz, üzdən, dayazdan; 3. seyrək, arabir, ara-sıra, hərdənbir, az-az, tək-tək.
Tam oxu »bax külxançı. Yaşıllaşmaqda olan düzlükdən ara-sıra ötən qatarlar tüstülü kösöv gəzdirən külxanaçılara bənzəyirdi. Mir Cəlal.
Tam oxu »bax üçguşəli. Ağ qoçların boyunlarından … ara-sıra gözmuncuğu, yaşıl meşindən tikilmiş, içi dualı üçkünc pitik asardılar. H.Sarabski.
Tam oxu »bax üçguşəli. Ağ qoçların boyunlarından … ara-sıra gözmuncuğu, yaşıl meşindən tikilmiş, içi dualı üçkünc pitik asardılar. H.Sarabski.
Tam oxu »...arada bir, gahbagah, gahdan, gahdanbir, arabir, ara-sıra, hərdən; adv. (bei Gelegenheit) fürsət düşəndə, imkan olanda
Tam oxu »нареч. ара-ара, ара атӀуз, ара гуз, гагь-гагь, тек-тек, арум-арум; arabir ildırım çaxır ара-ара цӀайлапанар язава.
Tam oxu »прил. sıra -i[-ı]; порядковый номер sıra nömrəsi; ◊ порядковое числительное sıra sayı.
Tam oxu »