f. 1. to roll up (d.) carelessly hastily; 2. to wrap in (d.) carelessly / negligently
Tam oxu »f. 1. to roll up (d.); xəlçəni ~ to roll up the carpet; papiros ~ to roll a cigarette; 2. to wrap (d
Tam oxu »f. envelopper vt ; couvrir chaudement ; rouler vt ; plier vt ; xəlçəni ~ rouler le tapis ; papiros ~ rouler une cigarette
Tam oxu »to put someone in the shade / to shoot the way ahead of someone / to outdo someone / to outshine someone / to put someone to shame / to be one too man
Tam oxu »is. 1. Paltarın və s.-nin bükük yeri. 2. Bükmə üsulu, tərzi. Paltarlarının hamısını usta Ağabala topladı, dolma bükümü sayaq bir fitəyə büküb qoydu sə
Tam oxu »сущ. 1. сгиб, складка. Donun bükümü сгиб (складка) платья 2. манера, способ сложения, складывания, обвёртывания 3. свёрток, пачка. Bükümü açmaq развяз
Tam oxu »сущ. 1. пекинин ва я мс. затӀунин къат хьайи чка, кьвечӀил хьайи чка; кьатӀ; 2. кутунин (къатунин, кӀватӀунин) жуьре, саягъ; 3
Tam oxu »f. Lülə şəklində sarımaq; bir şeylə hər tərəfini bürümək, sarımaq; sarıyıb örtmək; bükmək
Tam oxu »...скомкать 2. заворачивать, завернуть; сворачивать, свернуть трубкой. Yuxanı bürmələmək сворачивать, свернуть лаваш 3. кутать, закутать
Tam oxu »f. to get* / to become* stuffy; Bürküləyir It’s getting stuffy; It’s stuffy / close
Tam oxu »f. 1. Beçə vermək, özündən yeni arı dəstəsi ayırmaq. Arılar yayda beçələmişdir. 2. Zoğ atmaq, zoğlanmaq, yeni zoğ vermək
Tam oxu »глаг. 1. взроиться, роиться. Arılar beçələyib пчёлы взроились 2. перен. дать новые побеги (о растениях)
Tam oxu »f. məh. Əhvalı pozulmaq, pərt olmaq, məyus olmaq. Ayna bikefləyib cəld aradan çıxdı. S.Rəhimov. Anasının nə kimi işgəncəli həyat keçirdiyini eşidən Gü
Tam oxu »глаг. диал. 1. плохо чувствовать себя, недомогать 2. печалиться, опечалиться, грустить
Tam oxu »...daraşdırmaq, birə ilə doldurmaq, birəli etmək. Pişik yatdığı yeri bütün birələdi.
Tam oxu »f. 1. Bostan və ya bağı sulamaq üçün bərə çəkmək, arx açmaq, suyu ləklərə calamaq. 2. məc. Yaralamaq, döyməklə göyərtmək, qançır etmək
Tam oxu »глаг. 1. проводить канавки для полива огорода, сада 2. перен. ранить, нанести синяки, ушибить
Tam oxu »(İmişli) səliqəsiz bükmək. – Büktəle:f atırsaη orıya, adamda salğa da yaxşı şeydi
Tam oxu »1) zədələmək, əzmək 2) cırmaqlamaq, sıyırmaq əzmək, cırmaqlamaq, sıyırmaq, zədələmək
Tam oxu »is. 1. Bükmə şəkli, bükmə tərzi, bükmə üsulu. 2. Bir şeyin qırışmış, bükülmüş yeri; qırış. Paltarın büküşü.
Tam oxu »...crease; fold, pleat; şalvar ~üyü trouser crease; Sizin paltarınızda büküş var You’ve got a crease in your dress
Tam oxu »sif. 1. Bükülmüş, qatlanmış. Bükük bel. Bükük kağız. 2. İs. mənasında. Parça və kağız kimi şeylərin qatlı yerləri. Parçanı ütüləyib, büküklərini düzəl
Tam oxu »I прил. 1. согнутый, сложенный. Bükük bel согнутая спина, bükük kağız сложенная бумага 2. флексорный. Bükük xətlər флексорные линии II сущ. сгиб. Köyn
Tam oxu »прил. 1. кьвечӀил хьайи, кьвекъат хьайи (мес. юкь); 2. къатнавай, къатна (арушна, алчударна) кӀватӀнавай (мес
Tam oxu »GÖTÜRMƏK – QOYMAQ Ağzına bax, tikə götür (Ata. sözü); Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu.
Tam oxu »...fiqur) Ana uşaq vaxtından analığa həvəslənir, bir müqəvvanı qumaşa büküb oynadır.. (Çəmənzəminli); MANEKEN.
Tam oxu »...adam, çörəkçi. Qoca dayanır, səngəkçi şagirdi bir neçə səngək büküb qocaya verir. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »...astadan, yavaş, asta, üsulluca. Ehmaldan danışmaq. – Bəhram məktubu büküb gərəksiz bir vəsiqə kimi kitabların üstünə tulladı və çox ehmaldan dilləndi
Tam oxu »...is. [ ər. ] Vəziyyət. Bizim halımıza tutuldu göylər; Buludlar belini büküb ağladı (M.Müşfiq). HAL II is. [ ər. ] qram. Sözlərin cümlədə dəyişilərək b
Tam oxu »QOY I f. Yerləşdirmək; buraxmaq; saxlamaq. Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu (M.İbrahimov). QOY II ədat Əmr, çağırış, hədə, arzu və s. mənalarında i
Tam oxu »...bənzəmək deməkdir (yerişdə, nəfəs almaqda və s.). Ləhləmək beli büküb-düzəltməklə, iri addımlarla yeriməklə bağlıdır ki, bu da lökün təqlidini xatırl
Tam oxu »...arxalandım; Siz olduz karsız, dağlar (Bayatı); GƏRƏKSİZ Bəhram məktubu büküb gərəksiz bir vəsiqə kimi kitabların üstünə tulladı (Ə.Vəliyev); [B]KARAG
Tam oxu »(Çənbərək, Qazax, Şəmkir, Tovuz) büzüşüb dayanmaq, boynunu büküb durmaq. – Yolun qırağında niyə somudorsaη? (Qazax); – Amanoy Nəsif yamanca somudurdu
Tam oxu »...yazır. Zalım Kürdoğlu qılıncı çevirib, onu öldürdü. Tez bir çadirşəbin arasına büküb sandığa qoydu. (“Şahzadə Əbülfəz”)
Tam oxu »...genişləndirmək məqsədilə ikinci sıra oturacağı və arxasındakı rəfi büküb yığışdırmaq olur.
Tam oxu »f. Çirk olmaq, çirkli olmaq, kirlənmək. Bunlar əmmamələrini dəsmala büküb qoymuşdular başlarına ki, çirklənməsin və tozlanmasın. Ə.Haqverdiyev. Adətən
Tam oxu »is. [ər.] Tale, qismət, müqəddərat, alın yazısı. Qədər büküb belimi, eyləyib kəman, ölürəm! X.Natəvan. Etiqad etsə qəzayə, qədərə; Ömrünü verdi bu söz
Tam oxu »...döymağ olur (Şəki) Divəx’ vurmax (Qazax) – yelləncəkdə ayaqları dizdən büküb-açmaqla sürəti artırmaq
Tam oxu »...bilərdik. Əlimizdə vəsiqələr var idi. M.S.Ordubadi. Bəhram məktubu büküb, gərəksiz bir vəsiqə kimi kitabların üstünə tulladı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...parçaları. Əsgi ilə döşəməni silmək. – [Dərviş] biletini bir əsgiyə büküb yenə cibinə tulladı. A.Divanbəyoğlu. …Onun içərisindən əsgiyə bükülmüş bir
Tam oxu »...qəsrdə və s.-də).2. Talvar. Zöhrə xanım yaralı ahu kimi külafirəngidə boynunu büküb Tahirin yolunu gözləyir. (“Tahir və Zöhrə”)
Tam oxu »...durmuş ovalarında. A.Səhhət. Cik-cik gəldi, cikkildədi; Qanadını büküb dedi: – Yumurtadan çıxdım təzə; Umac verir nənə bizə. M.Dilbazi. 2. məc. dan.
Tam oxu »...genişləndirmək məqsədilə ikinci sıra oturacağı və arxasındakı rəfi büküb yığışdırmaq olur; heçbək.
Tam oxu »...qanovuzdan. (Bayatı). [Gülyaz] anasının böyük ağac sandığında çoxdan bəri büküb saxladığı təzə qanovuz paltarını geyinər, toylara gedər, … məharətlə
Tam oxu »...dolaşırdı. S.Rəhimov. Məxməri çevirib təmizlədi, çırpdı, kitabı ona büküb qatma ilə bağladı. Mir Cəlal.
Tam oxu »...“bük” feili əsasında “bükdələmək”, “bükdərilmək”, “bükdürmək”, “bükələmək”, “bükələnmiş”, “bükmək”, “bükücü”, “bükük”, “büküklük”, “bükülmək”, “bükül
Tam oxu »...gətirdiyi bir stəkan tünd çayı içib, üst köynəyini çıxartdı, büküb başının altına qoyaraq, həsirin üstünə uzandı. Bu zaman kəndlilərdən biri uzun bir
Tam oxu »...Mir Cəlal. Kimi özü xəkəndaz götürüb, kimi də dükanların qabağında boynunu büküb dayanan yetim uşaqlara bir-iki qəpik verib səkini suladırdı. İ.Şıxlı
Tam oxu »...bax abır. Belini bükmək – bax bel. Boynunu bükmək – bax boyun. Büküb-bükmələmək – yıxmaq, basmaq, əzişdirmək. Məşədi Əsgər o qədər zorlu idi ki, üç-d
Tam oxu »...къерех); ** belini bükmək кил. bel; boynunu bükmək кил. boyun; büküb-bükmələmək кӀаник кутун, гатун.
Tam oxu »...(H.Abbaszadə); SALMAQ Pərviz: Yerləri yumşaq olmaq üçün iki-üç qat büküb torbanı altlarına saldım (M.İbrahimov). 2. SƏRMƏK (yuyulmuş paltarı və i.) G
Tam oxu »...qoyub dürməklədi və çox iştaha ilə yedi. Ə.Vəliyev. 2. Paltarın ətəyini büküb belə ilişdirmək.
Tam oxu »...kağız qab; konvert, paket. Molla Fərzəli məktubu yazıb bitirdikdən sonra büküb zərf içinə qoydu. A.Şaiq. Bu dəfə Zəfər stolunun dalından çıxıb əlində
Tam oxu »...qaşığı hazırlanmış küftədən qoyub xəmiri təxminən şəkərbura kimi büküb mantı qazanında 45-50 dəqiqə bişirirsən. Bu xörəyi zövqə görə qatıqla (sarımsa
Tam oxu »...(C.Cabbarlı); ALA-BƏZƏK Bir dəfə bağda ala-bəzək bir qurdu yarpağa büküb gətirdim (S.S.Axundov); ƏBLƏĞ Fəxrəddin: Əbləğ at meydanda topla bərabər fır
Tam oxu »...(M.Rahim); [Şərəfnisə] ..cəld uşağa tərəf atıldı, balağına büküb gizlədi.. (Ə.Cəfərzadə); DALDALAMAQ Rüstəm: O da səni soruşur, onu da daldalamışıq (
Tam oxu »...(M.Rahim); [Şərəfnisə] ..cəld uşağa tərəf atıldı, balağına büküb gizlədi.. (Ə.Cəfərzadə); DALDALAMAQ Rüstəm: O da səni soruşur, onu da daldalamışıq (
Tam oxu »...xalça. Ala-bəzək xoruz. – Bir dəfə bağda alabəzək bir qurdu yarpağa büküb gətirdim. S.S.Axundov. [Ceyran] xalasının da nəzərini ala-bəzək şəkillərə c
Tam oxu »...əzişdirəcəkdi. S.Hüseyn. Məşədi Əsgər o qədər zorlu idi ki, üç-dörd elə hambalları büküb-bükmələyib əzişdirə bilərdi. S.M.Qənizadə. Qonşum az qaldı m
Tam oxu »...qabaqlarına açan kimi gözləri sənə sataşanda həya təri basır, utanıb, büküb qoyurdular yerə (M.S.Ordubadi); MƏHCUB (kl.əd.) Nəsrulla Salam: Munis və
Tam oxu »...buraxdı da getdi (A.Şaiq); QİYMƏTLİ Rübabə birini də ehmalca büküb sandıqda ən qiymətli şeylərin arasına qoydu ki, yaxşı qalsın (H.Abbaszadə); PÜRQİY
Tam oxu »...geyimi. Dovşan dərisindən kürk. – Yumşaq tükdən boz kürkümə; Anam büküb bu yaz məni. M.Dilbazi. 2. Məc. mənada. Örtük, pərdə. Dağlar ağ kürkə bürünmü
Tam oxu »...hamısını usta Ağabala topladı, dolma bükülü sayaq bir fitəyə büküb qoydu səkiyə. Çəmənzəminli. [Nəcminin] on dörd yaşlı ikinci oğlu Şirin hələ bu yaş
Tam oxu »