Good gracious! / saints! / mercy on us! / my sainted aunt! мать моя женщина! / мать честная! (выражает изумление, испуг)
Tam oxu »...gəlibsən, Pərzad nənə! N.Nərimanov. // Çox qoca qadın haqqında. [Qarı:] Qurban sana qarı nənən; Xeyir xəbər gətirdim mən. S.Vurğun. // Bəzən xitab ye
Tam oxu »сущ. 1. бабушка: 1) мать отца или матери, разг. бабка. Nənəyə baş çəkmək навещать бабушку, nənəni təbrik etmək поздравлять бабушку, nənə olmaq быть, с
Tam oxu »сущ. 1. баде (хтул авай дишегьли); 2. бязи чкайра дидедизни лугьуьда; 3. баде (яшлу дишегьлидив рахадамаз гьуьрметдалди лугьудай гаф); гзаф кьуьзуь ди
Tam oxu »...Kəlbəcər, Qazax, Laçın, Lənkəran, Ordubad, Şərur, Tərtər, Tovuz) ana. – Uşağı kim doğdu, uşağ ona nənə deməlidi (Bərdə); – Nənə, ma: çörəx’ ver (Kəlb
Tam oxu »...dilində “xala”, fin dilində “məmə” (döş) mənalarında işlədilir. Няня formasında rus dilinə də keçib. Belə zənn edirəm ki, ana sözü ilə qohumdur və
Tam oxu »...[Yusif Sərrac:] Mən bir fağır sərrac babayam. Mən hara, taxtü tac hara?! M.F.Axundzadə. Cütçü babasan, buğdanı ver, darı yeyərsən; Su olmasa, qışda ə
Tam oxu »...дедовским стопам (традициям) 2. обыкновенный, простой, заурядный. Mən bir müəllim babayam я простой учитель, cütöçü baba обыкновенный пахарь; babasın
Tam oxu »i. grandfather; (qoca kişi) an old man; şaxta ~ Grandfather Frost; (milad bayramında) Santa Claus, Father Christmas
Tam oxu »сущ. 1. буба (аялдиз вичин дидедин ва я бубадин буба; вичихъ хтул(ар) авай итим); 2. бязи чкайра вич аладай бубадизни лугьуда; 3. яшар хьанвай, гьуьрм
Tam oxu »(Başkeçid, Təbriz, Füzuli) ata. – Babam maηa kitaf alıf (Başkeçid); – Get gör, baban gəldimi öyə? (Füzuli)
Tam oxu »is. 1) grand-père m (pl grands-pères), aïeul m (pl aïeuls), encêtres m pl ; ~və nənə aïeuls m pl, grands-parents m pl ; Şaxta ~ Père Noël, Bonhomme m
Tam oxu »ata və ya ananın atasının onların uşaqlarına olan qohumluq münasibəti (Sovet dövrünə qədər Azərbaycanda "ata" mənasında işlənmiş, müasir Türkiyədə də
Tam oxu »...sanırdı dayaq (A.İldırım). BABA II is. Sadə, adi, fağır mənasında. Mən yoxsul bir məllim babayam (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »...heykəli). БАБА II ж tex. korbud, döyəc (şalban, dirək və bu kimi şeyləri yerə çalmaq üçün mexanikləşdirilmiş ağır çəkic). БАБА III ж kökə, yağlı kökə
Tam oxu »...кем-л.; жена. Его баба. 4) В речи детей: бабушка. Баба Лена. * Жили-были дед да баба (традиционный зачин русских сказок). 5) презрит. О робком, слабо
Tam oxu »техн. куьрснавай зурба кIаш (руькуьнар, зурба хкар ва ихьтин маса кIарасар ччилиз ягъун патал ишлемишдай).
Tam oxu »...кьур инсандин кIалуб; бой-баба викIегь, кIубан паб; баба-яга кафтар къари (махарик квай).
Tam oxu »is. Əcdad, ulu baba, nəslin ilk baniləri. Ata-baba yurdu. Ata-baba qaydası. Onun ata-babası kəndli olmuşdur
Tam oxu »I сущ. предки, деды, отцы. Bir məsəl qalmışdır ata-babadan поговорка осталась нам от предков, ata-baba adəti ilə по традиции предков II прил
Tam oxu »I. i. ancestor, forefathers II. s. ances tral; ~ evi one’s ancestral home; ~ mülkü ancestral property; ~ adəti ancestral custom
Tam oxu »ATA-BABA (nəslin ilk baniləri) Lakin Xalıqovun ləqəbi ata-babasının əldən-ələ keçən peşəsi ilə əlaqədardır (B
Tam oxu »is. 1. Ulu babalar, əcdad. Dədə-baba qaydasınca. – Kassirlə dədəbabadan qanbir qohum çıxanlar bir-birinə yapışmışdılar
Tam oxu »I сущ. предки, деды, прадеды. Dədə-babadan qalma оставшийся от предков II прил. дедовский, прадедовский (сохранившийся со времен дедов, прадедов, оста
Tam oxu »what do you mean …? / in what sense? * то есть как так …? (вы-ражает в вопросительных репликах непони-мание точного смысла сказанного, недоумение и т.
Tam oxu »zərf Bir çox, çoxlu, bir neçə. Neçə-neçə ölkələr gəzib. Neçə-neçə illər gəlib keçib. Bu işin neçə-neçə səbəbləri var. – Neçə-neçə qərinələrdən bəri mü
Tam oxu »...müharibədə həlak oldu сколько героев погибло на войне, neçə-neçə həll olunmamış məsələlər var сколько ещё нерешённых вопросов, neçə-neçə adamlar bura
Tam oxu »...der; -n, -n ulu baba, dədə-baba, cəd; pl. əcdad II die; -, -n böyük nənə, nəsildə ilk qadın
Tam oxu »-ню, -нишь; послюнённый; -нён, -нена, -нено и, (разг.), послюненный; -нен, -нена, -нено; св. что Смочить слюной. Послюнить палец, карандаш.
Tam oxu »(Biləsuvar) bax qoja. – Dünən qocamgilə getmişdim ◊ Qoca baba (Balakən) – nənə. – Qoca babam bizə gəlmişdi. Qoca dədə (Balakən) – baba. – Qoca dədəm b
Tam oxu »ВНУЧАТНЫЙ, ВНУЧАТЫЙ прил. köhn. baba (nənə) cəhətdən üçüncü qol (xətt) qohumu; внучатный племянник qardaş (bacı) nəvəsi.
Tam oxu »ВНУЧАТНЫЙ, ВНУЧАТЫЙ прил. köhn. baba (nənə) cəhətdən üçüncü qol (xətt) qohumu; внучатный племянник qardaş (bacı) nəvəsi.
Tam oxu »...ahıllar, ağsaqqallar; ağbirçəklər; 2. dan. ata-ana, baba-nənə mənasında (əhvallaşma məqamında).
Tam oxu »...ahıllar, ağsaqqallar; ağbirçəklər; 2. dan. ata-ana, baba-nənə mənasında (əhvallaşma məqamında).
Tam oxu »...ahıllar, ağsaqqallar; ağbirçəklər; 2. dan. ata-ana, baba-nənə mənasında (əhvallaşma məqamında).
Tam oxu »