bir şeyi əldə etməyə və ya bir işi gerçəkləşdirməyə çalışmaq, davamlı səy göstərmək, cəhd etmək, istəmək; ~ ürəyi atlanmaq.
Tam oxu »...car, Cəmi hicran çəkən nə ki aşıq var, Mənim kimi dərdə giriftar olmaz. (“Seydi və Pəri”)
Tam oxu »...bezmək, usanmaq; ~ boğaza yığılmaq, təngə gəlmək, zara gəlmək, cana doymaq.
Tam oxu »...kəlməsi “od, yanmaq” anlayışlarını əks etdirir, “yana-yana ağlamaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1. to shed floods of tears / to be drowned in tears (to weep bitterly, to be in deep distress) заливаться горючими слезами / проливать слёзы (горько п
Tam oxu »can-can demək – çox mehribanlıq göstərmək, nəvaziş göstərmək, riqqət göstərmək. Yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. (Ata. sözü).
Tam oxu »в сочет. can-can demək: 1. любовно, заботливо, бережно относиться друг к другу, bir-birilə can-canla davranmaq обращаться друг с другом любовно, береж
Tam oxu »can-can demək ччан-ччан лугьун, тавазивал авун, мегьрибанвал къалурун; yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. Ata. sözü етимдиз чан лугьудайбу
Tam oxu »...kölgəsindəki; Can alıb, can verən gözlərə qurban. Ə.Cavad. Can almaq – bax canını almaq. Məgər ol mah tamam ömrdə bir yarı gecə; Çıxıban busə verə, c
Tam oxu »первая составная часть некоторых сложных слов: cansağlığı здоровье, cansıxıcı скучный, нудный; candərdi нехотя, неохотно
Tam oxu »(прибавляется к именам собственным, соответствует русским уменьшительно-ласкательным суффиксам). Anacan маменька, dayıcan дяденька и т
Tam oxu »...похудеть); 2. обессилеть, утомиться, устать; cana (ətə-qana) dolmaq войти в тело; 3. жизнь (физиологическое существование человека или животного). Ca
Tam oxu »...to be* dying (for); to crave for; to yearn (for); qələbəyə ~ atmaq to strive* for victory; azadlığa ~ atmaq to be* zealous for liberty; savaşa / dava
Tam oxu »...ийидай ва я айгьамдалди наразивал къалурдай, гагь-гагь къаб алаз сеперар гудай гаф); canı (canın) yansın! къаргъ. (адан, ви) чан кьий!; canı ağzından
Tam oxu »...is. âme f ; vie f ; créature f ; corps m ; force f, vigueur f ; ~ atmaq tendre à qch, essayer de faire qch ; désirer vt, aspirer vt à ; qələbəyə ~ at
Tam oxu »...ürək; 5) qüvvət, qüdrət, güc; 5) əsl, mahiyyət; 6) bax canbincan (2-ci mənada); 7) m. sevgili, əziz, istəkli.
Tam oxu »...olmaq The Lower House alone can initiate financial measures Ancaq aşağı palatanın maliyyə haqqında qanun layihəsi təqdim etmək hüququ var; 3) amer. d
Tam oxu »Dilimizdə can, canan və cənan sözləri var. Mənbələrdə sonuncu (cənan) ərəb, əvvəlkilər isə fars mənşəli hesab olunur. Forma və məna yaxınlığı (hamısı
Tam oxu »CAN I is. [ fars. ] Bədən. Arif olan, bir od düşüb canıma; Əridib döndərir a yağa məni (Aşıq Ələsgər). CAN II is. [ fars. ] Sevgili. Xəstə könül dərdü
Tam oxu »insanı var edən. Əski türkcədən gəlmədir. Ərəb dilli fəlsəfədə bu sözün qarşılığı olaraq hayy yaxud da ruh sözləri işlənir. Bəzən psixika termininin
Tam oxu »...müsəlmanların yerlərini alırlar, heç hələ özündən xəbəri yoxdur. C.Cabbarlı. 11. Evlənmək, özünə arvad etmək. [Vəzir:] Mən sənin baldızın Nisə xanıma
Tam oxu »...almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə almaq получить пригласительный билет, mükafat almaq получить награду 2) становиться об
Tam oxu »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Tam oxu »...abroad; kitab / palto / kostyum / papaq və s. ~ to get* a book / a coat / a suit / a hat, etc. (at, from); xaricdən mal ~ to get* commodities from ab
Tam oxu »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2. кьун; itin adını çəkdin, ağacı əl
Tam oxu »...enrayer vt (məc.) ; dövrəyə ~ entourer vt ◊ daban ~ foutre le camp (kobud) ; elmi dərəcə ~ recevoir une grade scientifique ; əmr ~ recevoir un ordre
Tam oxu »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var. Alqın feili “Divan”d
Tam oxu »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Tam oxu »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Tam oxu »the expression of joy, a gentle answer to appeal возглас радости, ласковый ответ на обращение
Tam oxu »bir-birini çox istəmək, yaxşı yola getmək, çox mehriban olmaq; ~ bir can deyib min can eşitmək.
Tam oxu »to be good friends (pals) по петухам (быть с кем-либо в согласии, в дружелюбных отношениях)
Tam oxu »they are bosom friends / they can’t be parted for worlds / nothing can part them / they sick together / to be as thick as thieves водой не разлить / д
Tam oxu »...nişanlamaq, nişan almaq (auf A/nəyəsə); 2. (ein Ziel verfolgen) can atmaq; 3. (auf A abzielen) nəyəsə işarə etmək
Tam oxu »...işarə etmək, nəzərində tutmaq; 3. məc. gözaltı etmək, göz tikmək; can atmaq, ürəyindən keçmək; метить в директоры direktorluğa can atmaq.
Tam oxu »vt 1. (mit e-m Gewehr) -i nişana almaq, nişana götürmək; 2. (et. Anstreben) -ə can atmaq, çaba göstərmək, -ə səy etmək, -ə çalışmaq
Tam oxu »...can-başla, can-dillə; zum ~ kef üçün, həzz aparmaq üçün, dəm almaq (çəkmək) üçün; viel ~! yaxşı əyləncələr!; ~ bereiten ləzzət vermək
Tam oxu »