sürətlə hərəkət edən, tez-tez yeriyən, daim tələsən adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »1. bax dalda demək; 2. (birinin qeybətini qırmaq) to give someone a dig / to have a dig at someone / to have a knock (a fling) at someone / scoff at s
Tam oxu »to make a long nose at someone on the sly, in the absense of the person defied показывать кукиш в кармане (осуждать, угрожать исподтишка, за глаза)
Tam oxu »...üç atlı vardı. S.Hüseyn. Kəblə İsrafil iki atlını evin dalında qoymuşdu ki, Bəndalı damı söküb … qaçmasın. Mir Cəlal. Dərənin o biri tayında yoxuşun
Tam oxu »...Atlı dəstəsi конный отряд II сущ. всадник, наездник. Bir dəstə atlı группа всадников
Tam oxu »I. i. rider, horseman*; (qadın) horse woman* II. s. mounted; ~ ordu Cavalry; ~ polis mounted police; ~ alay mounted detachment
Tam oxu »1. прил. миях, балкӀандал акьахнавай; atlı əsgər миях аскер; 2. прил. балкӀан авай; atlı kəndlilər балкӀан авай лежберар; 3. сущ. миях, мияхди, балкӀа
Tam oxu »ATLI (ata minmiş adam) Dərənin o biri tayında yoxuşun başında bir atlı dayanmışdı (Ə.Məmmədxanlı); ÇAPAR Kəblə Bəybala çaparı hörmətlə qarşıladı (H.Ab
Tam oxu »ATLI – PİYADA A kişi, gəzməyin elə bir ləzzəti piyada getməkdir, atlı getmək ləzzət verməz (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »to tread on someone’s heels / to follow hard (close, fast) on (at) someone’s heels / to be at (on, upon) someone’s heels / to dog someone’s heels / to
Tam oxu »...izincə; izləyərək, təqib edərək. Bir-birinin dalınca getmək. Dalımca gəl. – Kərbəlayı Cəfər əmi qabaqca və Xudayar onun dalınca gedib girdilər bir xı
Tam oxu »I послел. за. Dalınca getmək kimin, nəyin пойти за к ем, за ч ем. Öz dalınca aparmaq вести за собой, dalınca göndərmək kimin, nəyin послать за кем, за
Tam oxu »...bir kəsin ~ qaçmaq to run* after smb, to chase s.o.; Şənbənin dalınca bazar gəlir Sunday comes after Saturday; həkim ~ göndərmək to send* for a docto
Tam oxu »...аваз, геле гьатна, гуьгъуьниз; uşağı buyur, dalınca yüyür. Ata. sözü аял ракъурна жув адан гуьгъуьниз алад; 2. гуьгъуьналлаз, ара тагана, кьулухъ; //
Tam oxu »DALINCA – QABAĞINCA Ülkərin dalınca Aygün də qalxdı; Əmirxan bu dəfə Əlyara baxdı (S.Vurğun); Elə sənin qabağınca çıxdı bayıra.
Tam oxu »1. to be lost in contemplation of someone or smth. / to be unable to take one’s eyes off someone or smth
Tam oxu »Nobody is keeping you! / Don’t let us keep you! / Get along with you! / Get out! / Good riddance to you! / Good riddance of bad rubbish! / Here lies y
Tam oxu »Speak well of the dead. О покойнике худа не молви. / Покойника не поминай лихом. / Костями не шевели! / Говорить о мёртвых или хорошо, или ничего
Tam oxu »Lick the mud off one’s shoes. / Lick someone’s feet. Блином масляным в рот лезет. / Без подмазки в душу лезет
Tam oxu »Lit. Time runs as fast as water. / Time is short. / Time presses. Время бежит как вода.
Tam oxu »Cf. a daylight with a candle / a daylight with a lantern Cр. с собаками не сыщешь / днём с огнём не сыскать
Tam oxu »Bax: gavur. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Nə eldirərəm, eldirərəm, Dəlilərə bildirərəm, Haydı səni öldürərəm, Dindən dönmüş govuram mən.
Tam oxu »ж. даліны, далін vadi г орная даліна — dağ vadisi даліна рэчкі — çay vadisi знаходзіцца ў даліне — vadidə yerləşmək
Tam oxu »...(for) II. qoş. behind; qapının ~ behind the door; Onlar ağacın dalında durmuşdular They were standing behind the tree
Tam oxu »1) zərf. ~ dayanmaq protéger vt, défendre vt, pistonner qn, appuyer vt 2) qoş. derrière ; qapının ~ derrière la porte
Tam oxu »1. мн. нет рахун; рахунрин ван. 2. мн. нет. пер. ван, рахунриз ухшар сес. 3. лингв. нугъат, чкадин нугъат
Tam oxu »...girdə şəkilli, şirin və ətirli bostan meyvəsi; yemiş. Bostançı qovun dərdi; Kal dərdi, qovun dərdi; Yığılın, qohum-qardaş; Üstümdən qovun dərdi. (Bay
Tam oxu »qovuna getməməx’: (Zəngibasar) çətinliyə salmamaq, çətinliyə düçar etməmək. – Əşi, çox da qovuna getmə, axırı pis olar
Tam oxu »sif. Şabalıd rəngli, açıq-qəhvəyi. Qonur at. Qonur torpaq. – Söylə görək, Beyrək adlı boylu-buxunlu, qara, qıvırcıq saçlı, qonur, şəhla gözlü … bir ig
Tam oxu »is. Dəridən, ağacdan və s.-dən düzəldilmiş tapança və ya tüfəng qabı. Elmar … tapança qoburunu tapdı
Tam oxu »...olur). 2. sif. Qotur xəstəliyinə tutulmuş; qoturlu, qoturu olan. Qotur keçi. Qotur it. // Söyüş mənasında. [Namaz:] Daha burada bir “necə” yeri yoxdu
Tam oxu »...bir səbəb üzündən dərinin üstündə əmələ gələn yumru şiş, qabarıq. Gözün üstü şişib olubdu qovuq; Zahirən bu gecə dəyibdi soyuq. S.Ə.Şirvani. 4. Müxtə
Tam oxu »...və bəzən şəkər tozu və s. ilə qarışdırılıb yeyilən çərəz. ◊ Ağzına qovut verən yoxdur – əhəmiyyət verən yoxdur, qulaq asan yoxdur.
Tam oxu »...Gavurun tənbəli – keşiş, müsəlmanın tənbəli – dərviş. (Ata. sözü). [Qədir:] Gavur öldürdüyüm üçün rəisin hörmətinə, xələtinə nail olacağam. Mir Cəlal
Tam oxu »sif. Çox qalın. Qalınca bir tir. // Qalın. Qısa adamın qalınca dodaqlarında istehzalı bir gülüş bilindi. H.Nəzərli.
Tam oxu »Bu çörək növünün adıdır. Xüsusən Laçın zonasında istifadə olunur. Süd, un və yağla qarışdırılır. Azca qabartma tozu əlavə olunur, yayılır və sacda biş
Tam oxu »1. углубленная борозда; 2. шпунт (продольный выступ в деревянной детали для соединения с другой деталью);
Tam oxu »cavalry1 n süvari qoşun / əsgər cavalry2 adj süvari; atlı; ~ soldier süvari / atlı əsgər
Tam oxu »...mənada. Əmi qeyri adamlara da sələmlə pul verərdi. N.Nərimanov. Dadaş atlı gedir aşağı kəndə; Gedir kəndliləri salmağa bəndə; Gedir verilməyən sələm
Tam oxu »...sürülüb aparılmaq. ПРОГОНЯТЬСЯ II сов. ...dalınca qaçmaq, ...dalınca qovmaq, ...dalınca sürmək (müəyyən müddət).
Tam oxu »...sərsəri; sərgərdan, avara, yurdsuz, səfil (adam); 2. meşə gözətçisi; atlı qoruqçu, meşəbəyi; 3. amer. atlı polis
Tam oxu »