one has no time for it / one just can’t get it done / one hasn’t got down to that problem (thing) yet руки не доходят (нет времени, возможности занять
Tam oxu »qıymamaq, rəva görməmək; çəkinmək, razı olmamaq, istəməmək; ~ ürəyi gəlməmək, əli getməmək.
Tam oxu »one has no heart to do smth. / to feel sorry for / to be sorry about рука не поднимется (жалеть)
Tam oxu »to grudge every copeck / to be very greedy / to be stingy дрожать над каждой копейкой (жадничать, быть чрезмерно скупым, расчётливым, бережливым)]
Tam oxu »bir şeydən məhrum olmaq, əlində saxlaya bilməmək; ~ aranda tutdan, dağda qurutdan olmaq, əli kəsilmək
Tam oxu »let smth. slip out of one’s hands выпускать (выпустить) из рук (лишиться чего-либо)
Tam oxu »everything comes easy to someone / someone is always lucky and successful / Cf. someone is born under a lucky star / all water runs to someone’s mill
Tam oxu »Kərküklərdə cümə axşamı İmam Əlinin şərəfinə belə adlanır. Bazar günü əvəzinə Əhəd günü (yəni Allahın günü) işlədirlər
Tam oxu »işə olan marağını itirmək, hər hansı səbəbdən işləmək istəməmək; ~ əl-ayağı soyumaq, əl-ayağı sustalmaq, ruhdan düşmək, əli boşalmaq, əli işdən soyum
Tam oxu »başladığı işi davam etdirmək istəməmək, ümidsizliyə qapılmaq; ~ ruhdan düşmək.
Tam oxu »...Əl-ələ çalışmaq. ◊ Əl-ələ, baş-başa – haqq-hesabı qurtarma, alış-verişi və ya hər hansı bir işdən, oyundan və s.-dən həm ziyansız, həm də qazancsız ç
Tam oxu »...руку: взявшись за руку 2. перен. рука об руку ◊ əl-ələ vermək дружно браться за что либо; əl-ələ verib işləmək работать дружно, рука об руку
Tam oxu »...hand; joining / linking hands, taking each other’s hand; Onlar əl-ələ işləyirlər They work hand in hand; Uşaqlar əl-ələ oynayırlar The children are p
Tam oxu »анат. мез. 2. чIал; родной язык дидед чIал 3. воен. есир (вичивай хабар кьуна герек тир малуматар чирун патал есир); захватить языка есир кьун. ♦ де
Tam oxu »...hər gələn üçün açıq idi. Ə.Haqverdiyev. Açıq qapı günü – ali məktəbə, işə girmək istəyənlərin məktəb və sənaye müəssisəsi ilə tanış olmaları üçün ayr
Tam oxu »I прил. 1. открытый: 1. незакрытый, незапертый. Açıq pəncərə открытое окно, açıq qapı открытая дверь, açıq şkaf открытый шкаф 2) непокрытый, не в поме
Tam oxu »1. открытый, раскрытый, распахнутый; 2. прямой, откровенный, явный; 3. светлый, бледный; 4. непокрытый, неприкрытый; 5
Tam oxu »...air; ~ havada in the open air; out of doors; ~ ürəkli open heart ed; ~ yara open wound; ~ dəniz open sea; ~ səsvermə open ballot, voting by show of h
Tam oxu »AÇIQ – BÜKÜLÜ İndi xanım da görürdü ki, Güləbətinin qolu dirsəyə qədər açıqdır (M.İbrahimov); Bükülü o qədər ağır idi ki, Güləbətin zorla yeriyir... (
Tam oxu »"Əli" və tərkibində "Əli" adı olan mürəkkəb isimlərin əzizləmə və qısaltma forması. (Rus dilinin təsiri ilə yaranmışdır).
Tam oxu »светло (первая часть сложных прилагательных); açıq-yaşıl светло-зелёный, açıq-qırmızı светло-красный и т.п.
Tam oxu »