qazandığı pulun qədrini bilmək, pulunu ora-bura dağıtmamaq, sağa-sola xərcləməmək, yığıcı olmaq, bədxərc olmamaq
Tam oxu »1. Fəaliyyətini məhdudlaşdırmaq, çəkindirmək, nəzarəti artırmaq, imkan verməmək. 2. İşin ən ağır və əsas hissəsini bitirmək, yekunlaşdırmağa yaxın ol
Tam oxu »...QURMAQ Böyük bir dünyanı yıxmaq, uçurmaq; Yerində başqa bir dünya da qurmaq? (S.Vurğun). YIXMAQ – TİKMƏK Arvad var, ev tikər, arvad var, ev yıxar (At
Tam oxu »...на другого; işi üstünə yıxmaq kimin свалить дело на кого ◊ ev yıxmaq делать кого-л. несчастным; evini yıxmaq сделать несчастным кого, причинить вред
Tam oxu »...6. вегьин (мес. садан гунагь масадал); ** boynuna yıxmaq кил. boyun; ev(ini) yıxmaq кил. ev; üstünə yıxmaq кил. üst.
Tam oxu »1. YIXMAQ (güləşdə birinə qalib gəlmək) [Balağa:] Hamı elə təsəvvür edir ki, mən səni Nardaranda yıxa bilərdim, özüm yıxmadım, gənc olduğun üçün rəhmi
Tam oxu »...üstümə yıxma”, - deyirik. Mənbələrin araşdırılması göstərdi ki, buradakı yıxmaq sözünün əsli yığmaq olub.Kökün son samiti (ğ) karlaşıb və yığmaqla
Tam oxu »f. 1. to knock down (d.); bir kəsi ~ to knock smb. down; suçu / günahı bir kəsin boynuna ~ to lay* / to put* the blame on smb.; 2. (hökuməti və s.) to
Tam oxu »1. валить, повалить, побороть, перебороть, сшибать, свалить; 2. сносить, разрушить; 3. свергнуть;
Tam oxu »f. 1. İtələyib, vurub, yaxud bərk toxunub yerə salmaq, yerə düşürtmək, yerə vurmaq; aşırmaq. Öküzü nallamaq üçün yerə yıxdılar. Külək adamı yıxır. //
Tam oxu »...Mənzil, otaq, ailənin yerləşdiyi yer. Evə getmək. Evdən gec çıxmaq. Ev yığışdırmaq. – [Mərcan bəy:] Əlbəttə, boşayacağam, təvəqqe edirəm ki, bu gün m
Tam oxu »1. EV Bura Qəzənfərgilin evi idi (S.Vəliyev); DAM-DAŞ [Kiçik oğlanın] qabağına bir gözəl dam-daş çıxdı (“Üç şahzadə” nağılı); DƏMXANA (köhn.) Axşam ol
Tam oxu »...~ yıxmaq to make* smb. unhap py / miserable; ◊ ~i yıxılmaq to become* unhappy; to die; Əvvəl evin içi, sonra çölü at. söz. ≅ Charity begins at home I
Tam oxu »...ilə bağlıdır. Qabaqlar qazma evlər tikirdilər. Uy (yuy) “yatmaq” deməkdir, öy isə yatmaq yeri kimi də başa düşülə bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Tam oxu »...causer préjudice, causer des dommages à qn, faire du tort ◊ ~i yıxılmaq être ruiné,-e, avoir du malheur, être dans le malheur ; Əvvəl evin içi, sonra
Tam oxu »...olmaq кӀвал кӀаняй акъатун, барбатӀ хьун (кил. evi yıxılmaq); evi yıxılmaq, evi bərbad olmaq кӀвал чӀур хьун, кӀвалин юкь аватун, кьилел са бала атун
Tam oxu »...çıxmaq: 1) покинуть дом 2) покинуть семью 3) выходить из дому; ev yıxmaq причинять, причинить зло, наносить, нанести вред кому-л.; evini yıxmaq kimin
Tam oxu »pis yola çəkmək, xatalı, təhlükəli bir işə cəlb etmək, bədbəxt etmək; ~ bəlaya salmaq, yoldan çıxarmaq
Tam oxu »глаг. 1. сваливать, свалить, сбивать, сбить кого-л., что-л. 2. бедокурить, проказничать
Tam oxu »f. Yandırıb dağıtmaq, məhv etmək. [Nadir bəy:] Həmcinsinə qıymaqdan, yaxıb-yıxmaqdan zövq alanlar, başqasının fəlakətində səadət arayanlar birər adi c
Tam oxu »f. abattre vt, renverser vt, culbuter vt, faire tomber vt, démonter vt (atdan)
Tam oxu »сущ. кӀвал-югъ, кӀвал, хзан, мулк ва мс. кӀвалихъ галаз алакъалу гьар са затӀ; // ev-eşik düzəltmək кӀвал-югъ туькӀуьрун, хзан туькӀуьрун, кӀвал-югъ а
Tam oxu »top. is. maison f, famille f, habitation f ; ~ sahibi olmaq avoir une famille, fonder une famille ; ~ yə baxmaq élever sa famille
Tam oxu »сущ. собир. дом, хозяйство, семья (всё, что относится к дому, семье). Ev-eşiyə baxmaq следить за домом, хозяйством, ev-eşikdən olmaq: 1
Tam oxu »is. Ev, ailə, mülk və s.; ümumiyyətlə, evlə bağlı hər şey. Ev-eşiyi əlindən çıxmaq. Ev-eşik düzəltmək
Tam oxu »top.i. goods and chattels; house and home; ~ sahibi olmaq to start a family; to settle down to married life; ~ düzəltmək to start a home of one’s own,
Tam oxu »...və səmimi çöhrəsinə yaxa bilmirdim. M.S.Ordubadi. ◊ Qara yaxmaq – bax qara. Ləkə yaxmaq – bax ləkə.
Tam oxu »bax yandırmaq. [Qərib:] Bir söz ilə eldən-elə atıldım; Bu qərib ellərdə yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”. Pərvanə yaxar var-yoxunu bir oda yetsə; Razı dey
Tam oxu »f. 1. Bir yerə toplamaq, cəm etmək. Adamları bir yerə yığmaq. İşçiləri yığıb söhbət aparmaq. – Aslan paşa car çəkdirib bütün camaatı meydana yığmışdı.
Tam oxu »...облить грязью кого; adına ləkə yaxmaq kimin чернить, очернить чьё доброе имя 2 глаг. см. yandırıb-yaxmaq ◊ canını atəşə yaxmaq поэт. испепелить сердц
Tam oxu »YIĞMAQ [Vəli:] Sən, Tarverdi tez onları sandıqları sındır, içinin şeylərini bir yerə yığ (S.S.Axundov); TOPLAMAQ Gəlinlər-qızlar da dağılıb düzə; Pamb
Tam oxu »1. YAXMAQ [Məşədi İbad:] Görünür ki, heyvan balası dəllək xınanı pis yaxıbdır (Ü.Hacıbəyov); SÜRTMƏK Yusif: Qara gəlin boynuna keçi piyi sürtməklə onu
Tam oxu »YAXMAQ I f. Sürtmək, çəkmək. ...Əslində isə bir kəndçi öz bicliyi ilə yüz şəhərlinin başına piy yaxar (M.İbrahimov). YAXMAQ II f. Yandırmaq. Şairlər,
Tam oxu »...чёрный день; qanadı altına yığmaq собирать под своё крылышко; əl-ayağını yığmaq kimin прибрать к рукам, смирить кого; ограничить в действиях кого; əl
Tam oxu »(-из, -на, агаж) f. 1. qırışdırmaq, yığmaq, bürüşdürmək, büzüşdürmək; пел агажун alnını qırışdırmaq; 2. büzüşdürmək, yığmaq, qısmaq; qıvrıltmaq, qıc e
Tam oxu »...получиться, удаваться, удаться; выйти. Bundan heç nə çıxmaz из этого ничего не получится, fotoşəkil yaxşı çıxıb фотография получилась хорошо 26. конч
Tam oxu »прил. 1. жать: 1) стискивать, сдавливать, пожать что-л. Qarpızı sıxmaq жать арбуз 2) быть тесным (об обуви, платье). Ayaqqabı ayağımı sıxır обувь жмёт
Tam oxu »...Bir işi görmək üçün getmək, gəlmək. İməcliyə çıxmaq. Ova çıxmaq. – [Adil:] Səhər tezdən alverə çıxan (f.sif.) kimi bir çarxçını küçədə əylədim. B.Bay
Tam oxu »1. жать, сжимать, давить, теснить, выжимать; 2. нажимать, стеснять, притеснять, угнетать;
Tam oxu »...выступать; 6. выехать, выскочить; 7. вырастать, пробиваться (о растении, волосах); 8. вывихнуть;
Tam oxu »f. dan. (Acgözlüklə) yemək. Getdim, o arsıza deyim ki, gəlsin; Tıxsın zəhrimardan, qarnı kökəlsin. H.K.Sanılı. [Veys:] Biz işləmişik bu vaxta kimi [dö
Tam oxu »...ilə bərk basıb (sıxıb) suyunu çıxarmaq. Üzüm sıxmaq. Meyvə sıxmaq. Limon sıxmaq. // Bərk buraraq suyunu çıxartmaq. Paltarları sıxmaq. – Kimi dolaqlar
Tam oxu »сов. 1. yıxmaq, vurub yıxmaq, öldürmək, həlak etmək; 2. məc. sarsıtmaq, belini sındırmaq.
Tam oxu »