finger1 n 1. barmaq; index / first ~ şəhadət barmağı; middle / second ~ orta barmaq; the ring / fourth ~ adsız barmaq; little ~ çeçələ barmaq; to eat
Tam oxu »der; -s, - barmaq; sich in den ~ schneiden barmağını kəsmək; fig. die ~ davon lassen bir işə qarışmamaq; fig
Tam oxu »[ər.] : nail olmaq – əldə etmək, müvəffəq olmaq, çatmaq, yetmək. Məqsədə nail olmaq. İstəyinə nail olmaq. – [Dərviş:] Dilədiyimiz arzuya nail olduq. A
Tam oxu »в сочет. nail olmaq достигать, достичь, достигнуть (добиваться, добиться чего-л. своими усилиями). Yüksək göstəricilərə nail olmaq достигнуть высоких
Tam oxu »nail: ~ olmaq to achieve (d.), to attain (d.), to strive (for+to inf.) (d.); to try / to strive to get (d.), to seek* (d.); bir kəslə görüşməyə ~ olma
Tam oxu »[ər.]: nail olmaq наил хьун, агакьун, кьилиз акъатун; məqsədə nail olmaq макьсаддихъ агакьун.
Tam oxu »~ olmaq atteindre vt, arriver vi (ê) à ; parvenir vi (ê) à ; réussir vi à ; istədiyinə ~ olmaq arriver vi (ê) à ses fins
Tam oxu »nail1 n 1. dırnaq; to do one’s ~s dırnaqlarını manikür etmək; to cut one’s ~s dırnaqlarını kəsmək; to bite one’s ~s dırnaqlarını yemək; 2. mismar, mıx
Tam oxu »to attain one’s object / to secure one’s object добиться своего (своей цели, своего желания, своей мечты)
Tam oxu »to get one’s way / to gain (to win, to achieve) one’s end(s) * брать (взять) своё (не отступать от поставленной цели, добиваться желаемого)
Tam oxu »to have one’s will добиться своего (мечты, желания, цели)
Tam oxu »* to make good progress (in education) достичь хороших результатов (в процессе обучения)
Tam oxu »thumb-nail1 n baş barmağın dırnağı thumb-nail2 adj 1. kiçik, balaca; 2. qısa, müxtəsər; ~ sketch qısa təsvir
Tam oxu »to get home добиться своего / (достичь своей цели, иметь успех, удаваться)
Tam oxu »strive to get results through urgent appeals to official bodies * приделать ноги (добиться чего-либо, благодаря хождению по инстанциям)
Tam oxu »to get smth. by supreme effort / to force smth. from someone вырвать зубами (с большими усилиями, в борьбе достичь чего-либо)
Tam oxu »Diligence is the mother of success (good luck). / Cf. Little strokes fell great oaks. / With time and patience the leaf of mulberry becomes satin
Tam oxu »vi ~ an (D) barmaqlamaq; vt barmaqla çıxartmaq, çəkib çıxartmaq; fig. yerinə yetirmək, həyata keçirmək
Tam oxu »is. [ər.] Ayrılıq, fəraq. Yoxumdu tabü təvan firqətə, cavan, getmə! X.Natəvan. Mehriban aşığım, hara gedirsən? Sənin bu firqətin kədərlidir çox
Tam oxu »...istiqamətini göstərən dəmir lövhəcik və ya bayraqcıq); 2. hərbi köhn. flüger (nizəyə taxılan bayraqcıq); 3. məc. dan. hərdəmxəyal (adam), fikrini tez
Tam oxu »...часто меняющем свои взгляды, убеждения. Вертеться флюгером. Я не флюгер: своих взглядов не меняю.
Tam oxu »флюгер (гар къвезвай пад къалурдай, лашунал, тIвалунал алкIурнавай элкъведай фарфалаг, бицIи пайдах, хьел ва мсб).
Tam oxu »сущ. флюгер: 1. пластинка, стрела, флажок и т.п., вращающиеся на мачте или шесте, показывающие направление ветра 2. метеорологический прибор для опред
Tam oxu »one will not lift a finger / one would not move a finger / one will never stir a finger пальцем не шевельнёт / пальцем не пошевелит / пальцем не двин
Tam oxu »one will not lift a finger / one would never move (stir) a finger пальцем не шевельнуть / пальцем не двинуть
Tam oxu »v ləng tərpənmək, yubanmaq; astagəllik etmək, ləngimək; to ~ over a point sual qarşısında aciz qalmaq; to ~ a job işi ləng yerinə yetirmək, işi ləngit
Tam oxu »ginger1 n 1. bot. zəncəfil; 2. zəncəfil (ədviyyat); 3. məc. həvəs, yüksək əhval-ruhiyyə, canlanma; to put some ~ into it həvəslə işləmək; 4. şirinlik,
Tam oxu »...didik-didik, yırtıq-yırtıq, doğram-doğram; бижгъер бижгъер авун cırıq-cırıq etmək, didik-didik etmək, yırtmaq; бижгъер-бижгъер хьун cırıq-cırıq olmaq
Tam oxu »: бижгъер-бижгъер авун - рвать в клочья; бижгъер-бижгъер хьун - рваться в клочья, превращаться в лохмотья.
Tam oxu »...tattered, in rags. БИЗАР: v. annoy, bother, harass, irritate; pester, nag. БИЗАРВАЛ n. anguish, agony, torment; anxiety, fear.
Tam oxu »...oxşayan çalğı aləti. Qapıda qulluq edən uzunsaçlı müridlərdən biri dınqır çalmağa başladı. S.Şamilov. [Cahandar ağa Molla Sadığa:] – Kəs səsini, dınq
Tam oxu »I (Kürdəmir, Mingəçevir) bax danqır. – Odey, Miri teyxa dınqırdı (Kürdəmir) II (Mingəçevir) arıq, sısqa III (Qazax) qaval
Tam oxu »is. dan. Səs, səs-səmir, çınqırtı. □ Çınqırını çəkməmək – səs çıxarmamaq, ağzını açmamaq
Tam oxu »...çınqırını çəkməmək (çıxartmamaq) не пикнуть; молчать; не издавать ни малейшего звука
Tam oxu »n 1. xırda mal alverçisi; 2. komisyoner, komisyonçu (ticarət işlərində müəyyən faiz almaq şərtilə vasitəçilik edən şəxs)
Tam oxu »fringe1 n 1. saçaq; the ~ of a curtain / of a shawl pərdənin / şalın saçağı; 2. zülf, tel; 3. haşiyələnmə, haşiyələmə; haşiyə, kənar; a ~ of houses ro
Tam oxu »n 1. saxtakar, saxtakarlıq edən şəxs; 2. saxta / qəlp pul kəsən; 3. uydurmaçı, yalançı; saxtakarlıqla məşğul olan adam
Tam oxu »fidget1 n 1. pl həyəcan, iztirab; təlaş, nigaranlıq, təşviş, narahatlıq, narahat vəziyyət; qərarsızlıq; to have the ~s / to be in a ~ narahat olmaq, ə
Tam oxu »n 1. simulyant; hiyləgər, riyakar; 2. yalançı, iftiraçı, böhtançı, uydurmaçı; 3. saxtakar (sənədi saxtalaşdıran)
Tam oxu »-а; м. (венг. fillér) В Венгрии: денежная единица, равная 1/100 форинта; мелкая разменная монета этого достоинства.
Tam oxu »i. 1. nail; (əldə) finger-nail; (baş barmaqda) thumb-nail; (ayaqda) toenail; 2. (heyvanda) hoof; 3. qram. inverted com mas pl.; quotation marks; ~ açm
Tam oxu »I. i. 1. (əldə) finger; 2. (ayaqda) toe; baş ~ (əldə) thumb; (ayaqda) big toe; şəhadət barmağı forefinger, index (finger); orta ~ middle finger, third
Tam oxu »1. Əldə etmək, nail olmaq, müvəffəq olmaq, çatmaq, yetişmək (məqsədinə və s.); 2. Görməyə nail olmaq
Tam oxu »...zoqquldayır My finger throbs; I have twings / shooting / pains in my finger
Tam oxu »