1. to be driven into a corner быть припёртым к стенке; 2. to get into a tight mess / to get into a scrape / to get into a spot / to be nonplussed / to
Tam oxu »...or smth. иметь дело (быть вынужденным обратиться к кому-либо с просьбой, нуждаться в помощи в кого-либо)
Tam oxu »...dolaşıb-qalmaq, çıxış yolu tapmamaq; ~ dara düşmək, işi bərkə düşmək, işi çətinə düşmək, işi düyünə düşmək, tərs gətirmək, işi müşkülə düşmək, baltas
Tam oxu »to get into a tight corner / to get into a mess попадать в переплёт (очутиться в затруднении, запутаться, не находить выход)
Tam oxu »to drive someone into a corner / to stand someone at a deadlock припeрeть к стенке / ставить в тупик / наседать (приставать с ножом к горлу)
Tam oxu »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Tam oxu »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »sonu çatmaq, ilişmək, tutulmaq, cəzasını almaq; ~ bayatısı çoxdan çağırılmaq, fatihəsi oxunmaq (verilmək), kitabı bağlanmaq, qanı getmək, kəlmeyi-şəha
Tam oxu »1. yaş, nəm, islaq, rütubətli; ицӀи кӀарасар yaş odun; кьурайдак кваз ицӀидини куда. Ata. sözü quru oduna yaş da yanar; 2. təzə, tər mənasında.
Tam oxu »1. yaş, nəm, islaq, rütubətli; ицӀи кӀарасар yaş odun; кьурайдак кваз ицӀидини куда. Ata. sözü quru oduna yaş da yanar; 2. təzə, tər mənasında.
Tam oxu »сырой : ицӀи векьер - свежескошенная трава; ицӀи кӀарасар - сырые дрова; ицӀи як— сырое мясо.
Tam oxu »...аялри нер чӀугуни ва къула яд акъатиз кузвай ицӀи кӀарасдин чӀиш авуни чӀурзавай. А. Р. Вертолѐт Мегьамед. 2) таза. ЧукӀулдихъ агалтнавай чичӀекд
Tam oxu »...çətinliklə üzləşmək; ~ başına qəza gəlmək, başını cəncələ salmaq, iş açmaq. 2. Hərəkətə başlamaq.
Tam oxu »1. to be put in operation / to come into service / to be commissioned вступать (вступить, войти) в строй (становиться действующим); 2. to get into a s
Tam oxu »1. İşi qarışdırmaq, qarma-qarışıq hala gətirmək. 2. Bir neçə işi birdən görmək; ~ bir əldə iki (beş) qarpız tutmaq.
Tam oxu »not finishing one work, to start the other не закончив одну работу, браться за другую
Tam oxu »to follow (tread) in someone’s footsteps / to be in the track of someone идти (пойти) по горячим следам / следовать (последовать) по cвежим стопам
Tam oxu »...bərk-bərk yapışmaq. – Mən özüm də əvvəl xam düşdüm və keçən il getdim Bakıya, beş manat verdim qəbz aldım və qəbzi bərk-bərk saxladım. C.Məmmədquluza
Tam oxu »...сильно. Bərk-bərk qucaqlamaq крепко обнимать, əlini bərk-bərk sıxmaq kimin крепко пожать руку к ому; ürəyi bərk-bərk döyündü сердце сильно забилось 2
Tam oxu »zərf. fortement ; profondément ; solidement ; à double tour ; ~ yatmaq dormir profondément, dormir à poings fermés ; qapını ~ bağlamaq fermer la porte
Tam oxu »çətinliklə qarşılaşmaq, həll edilə bilməmək; ~ düyünə düşmək, işi çətinə düşmək, işi müşkülə düşmək.
Tam oxu »...düz gətirməmək, çətinliklə üzləşmək; ~ işi düyünə düşmək, işi dolaşığa düşmək.
Tam oxu »vəziyyəti pisləşmək, çətin vəziyyətə düşmək, uğursuzluğa düçar olmaq; ~ işi şuluq olmaq, işi yaş olmaq.
Tam oxu »həyəcanlanmaq, narahat olmaq, təlaşa düşüb işi tez həll etməyə çalışmaq; ~ təşvişə düşmək, kürkünə birə düşmək, canına birə düşmək.
Tam oxu »başladığı işi davam etdirmək istəməmək, ümidsizliyə qapılmaq; ~ ruhdan düşmək.
Tam oxu »...tilsimlənmək, həll edilə bilməmək; ~ dolaşığa düşmək, işi çətinə düşmək, dalana dirənmək.
Tam oxu »ж gölməçə, nohur; ◊ сесть в лужу dan. işi baş tutmamaq, əngələ düşmək, gülünc vəziyyətə düşmək.
Tam oxu »pis, əzazil, qəddar insanla qarşılaşmaq, ona işi düşmək, tabeliyində çalışmaq.
Tam oxu »çətin vəziyyətə düşmək, işlərin çoxluğundan özünü itirmək; ~ işi başından aşmaq.
Tam oxu »...vəziyyətə düşmək, əngələ düşmək; кӀеве тун (кӀеве акӀурун) a) bərkə salmaq, çətin vəziyyətə salmaq, dara salmaq, işini daha da çətinləşdirmək, ağırla
Tam oxu »...vəziyyətə düşmək, əngələ düşmək; кӀеве тун (кӀеве акӀурун) a) bərkə salmaq, çətin vəziyyətə salmaq, dara salmaq, işini daha da çətinləşdirmək, ağırla
Tam oxu »səmimi olmaq, danışığına uyğun əməli, işi olmaq, sözü əməli ilə üst-üstə düşmək.
Tam oxu »ə. 1) sıxışdırma, bərkə çəkmə, sorğu-suala tutma; 2) məzəmmət etmə; töhmətləndirmə.
Tam oxu »...“rastlaşmaq”mənasını verən tuş (olmaq) sözünün dəyişmiş formasıdır. İşi düşmək ifadəsindəki düşmək sözü də “rastlaşmaq” mənasını verən tuş (olmaq) k
Tam oxu »i. hitch; connection; bond; işi ilişiyə düşmək to get* into trouble, to meet* (with) difficulties
Tam oxu »...sınaqdan, imtahandan keçirmək, imtahan etmək. Bərkə-boşa düşmək – çətin vəziyyətə düşmək. Bir var Nərimanı qucağından qırağa qoymayasan, … bir də var
Tam oxu »...жизни ◊ bərk-boş görmək видеть много трудностей; bərkə-boşa düşmək переживать, пережить выдерживать, выдержать передряги; bərkdən-boşdan çıxmaq пройт
Tam oxu »...акъудун, имтигьандай акъудун, имтигьан авун; bərkə-boşa düşmək кӀеве гьатун, кӀеве акӀун, четин везиятда гьатун; кашар-мекьер акун; bərkə-boşa salmaq
Tam oxu »1) çaxmaq, vurmaq; 2) anlamaq, başa düşmək, sezmək, duymaq; işi çakmak – işi anlamaq; 3) sırımaq, ötürmək; kalp parayı çakmak – saxta pul sırımaq alış
Tam oxu »1. Bir işi görmək qərarına gəlmək; ~ qərara gəlmək, fikrinə düşmək. 2. Təsəvvür etmək, düşünmək; ~ ağlına gəlmək (gətirmək), xəyalına gəlmək (gətirmə
Tam oxu »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Tam oxu »